© Ralf Meyer | Sylt marknadsföring

Naturligtvis Sylt

Ön på natten

Magin med 
mörker

den Vinternätter på Sylt stormakt Och de som upptäcker det själva älskar dess magi. Sylt Stormvecka (18–26 januari) erbjuder gott om möjligheter att uppleva de långa nätterna på ön i alla dess former. För Nattutgåva av "Naturally Sylt" Vi porträtterade människor som arbetar när alla andra sover, fotograferar norrsken, skämmer bort gäster, bakar bröd och räddar människor i sjönöd. Självklart tog vi också en titt på Sylts nattliv. Den stora konstanten i Sylts mörker är... fem fyrar, som vi introducerar och till vilken vi tilldelar intervjuerna, filmerna och rapporterna.

© Holm Löffler
I ljusstrålen från Lister-fyrarna 
© Ralf Meyer
  • Det vita av tvillingtornen vid Ellenbogen är också den nordligaste byggnaden i Tyskland. 

Lista-Väst

Liten men mäktig

Den lilla vita Den första fyren efter att ha passerat betalstationen vid Lister Ellenbogen kompletterar den idylliska miljön perfekt. Den kan göra anspråk på en superlativ: Den 11,3 meterDet höga tornet med en fokushöjd på 19 meter är nordligaste byggnaderna i TysklandOch utöver det finns ytterligare två, som västtornet delar med sin bror längre österut: De två List-fyrarna är de äldsta på västkusten och de första i Tyskland som är gjorda av gjutjärn, bultade plattor.

Lister-fyrarna var 1857 på uppdrag av Dansk kung Den byggdes av mannen som då var den "beslutande auktoriteten" på Sylt. Byggandet var Danmarks svar på de många strandade handelsfartyg som strandvakterna på norra Sylt var tvungna att rapportera i mitten av 19-talet. För Sylts vattenvägar, inte minst Lister Tief, är fortfarande förrädiska än idag.

De dubbla fyrarna togs i bruk 1858. Sedan 1977 har dessa navigationsljus fjärrstyrts – ganska oromantiskt. En annan liten besvikelse: de är inte öppna för allmänheten. Som en klen tröst för de med en teknisk böjelse: optiken består av en slipad Fresnel-lins med en brännvidd på 280 mm och en höjd på 85 cm. För Ljus varje torn två metallhalogenlampor - en utför nattskiftet, den andra finns tillgänglig som reserv för alla eventualiteter.

Österbranden

Vykortsidyll
Deluxe

13 meter högre Den östra fyren ligger ovanpå dynen. Exakt 2 700 meter sanddynlandskap skiljer de två åt. Även detta torn var från början helt vitt, men fick senare sitt röda band för bättre identifiering. Även det kan bara beundras på avstånd. Särskilt från Av naturskyddsskälOch eftersom vid hans fötter ligger en ganska imponerande och mycket privat fastighet med halmtak (se även kolumn), som sträcker sig in i 50-talet, mycket mindre var och mycket tidigare också en Fyrvaktare som hem serverad. 

© Holm Loeffler
  • När världens brus tystnar.

© Holm Loeffler

Conni och Thomas Diedrichsen

Eremitaget på armbågen

De enda som var på fyra kvadratkilometer De som bor på den stora armbågen mittemot det mest fotograferade fyrhuskomplexet är Conni och Thomas DiedrichsenDe älskar vintern med dess långa, mörka och fridfulla nätter, där föga mer än fyrars skenet bryter mörkret. De är här. värdDe tar hand om naturen och fåren. Dessutom är de medlemmar i Listlands ägarförening med cirka 40 medlemmar och tar på sig frivilliga åtaganden. 

Connis Pappa Petje köpte en byggnad på 60-talet som tillhörde "Biologiska institutet i Helgoland”på armbågen och gjorde om den till en restaurang. De ”unga” Diedrichsens har bott på den nordligaste delen av ön i nästan två och ett halvt decennium och uppfostrat sina två söner här. Deras nästa Lokala grannar De bor tio kilometer bort. Det har inte funnits någon restaurang eller värdshus här på länge. Conni och Thomas Diedrichsen erbjuder sina Huset “Uthörn” SemesterlägenheterFör dig som söker total lugn och ro, Syltnattens kraft Om du vill känna det har du kommit till rätt ställe.

  • Utmaningen är att öppna Ellenbogens hjärta för besökare och gäster samtidigt som den känsliga naturmiljön bevaras, De två beskriver här.
     

Norges fyrvaktare

Äventyr med utsikt

Thomas Bickhardt Han vet allt om ändlösa vinternätter på det grova havet. Särskilt när man vet att han tillbringade flera år på en 42,5 meter hög klippa på en liten ö utanför Norges västligaste udde. Fyrvaktare Om han bott och arbetat där i totalt 25 år, helt av egen fri vilja, eftersom han uppfyllde en livslång dröm i början av trettioårsåldern, då hade man kanske förväntat sig en betydligt större grad av excentricitet från honom. Men så är det med förväntningar, tack och lov. De monteras ofta ner, och en ny bild kan framträda. Och att släppa taget om förutfattade meningar är ett av Thomas Bickhardts favoritämnen. Vi hade det lycka inför sin läsning som en del av "Sylt Stormvecka"* att tala med Hamburgs psykolog, fotograf, skeppsmekaniker och livsnjutare.

Vad kommer efter ett liv i en fyr, där under stormiga dagar till och med en tur till brevlådan kan bli ett äventyr?
Thomas Bickhardt: Jag bor nu i Hamburg, och njuter av stadslivet på ett enkelt, lyckligt och entusiastiskt sätt. Jag behöver inte längre att det ska vara så ojämnt. Jag bär med mig allt jag har upplevt. Min livsdröm är annorlunda nu. Som ett litet exempel njuter jag varje dag av de slumpmässiga mötena med människor på promenader och i vardagen. Med min bok "Vindkraft 15" vill jag uppmuntra människor att följa sina drömmar och göra dem till verklighet – oavsett hur vilda eller exotiska de än må verka.

Tror du på spöken på natten?
Thomas Blickhardt: Absolut. Det fanns några vid min fyr, i en uthusbyggnad. Jag är säker på det. Men det finns ingen anledning att närma sig dem med rädsla och ångest. De försvann efter en renovering någon gång.

Du säger att du inte saknar fyrvaktarlivet, att du helt enkelt har upplevt äventyr, fara, magi och vildmark tillräckligt intensivt. Vad imponerade mest på dig med nätterna i Norge?
Thomas Blickhardt: Man kan lära sig att älska det djupa vintermörkret i Norge. Det omsluter en och skärper ens uppfattningsförmåga. Och naturligtvis fanns det också många episka nätter vid fyren eller när jag var ute på båten, med norrsken eller Vintergatan i väster. Ibland, för mina foton, njöt jag till och med av att ligga i smutsen under stormar, mörker och dåligt väder och vänta i evigheter på det perfekta ögonblicket. Även det har förändrats och skulle inte vara för mig idag.

© Thomas Bickhardt l Bickfoto

Deras återkomst från Norge för ett år sedan är också uppmuntrande och visar att även stora idéer kan förändras så att något helt nytt kan uppstå. Deras nuvarande uppdrag symboliserar att även inrotade beteenden kan vändas, inte minst genom att bli medveten om de processer som är inblandade…

Thomas Bickhardt: Just det. Det har jag. TILLIT-institutet Jag grundade mitt eget företag och erbjuder kurser för att bekämpa sjösjuka. Jag utbildar även andra terapeuter för att hjälpa ännu fler människor som lider av sjösjuka.

Fascinerande. Är det möjligt att övervinna fruktansvärd sjösjuka på ett gungande hav? Hur är det ens möjligt?
Thomas Bickhardt: Hjärnan – i varje människa – måste växla till "sjösjukeläge" för att kompensera för rörelserna på vattnet. Denna process är mycket komplex och tar ibland dagar. Under denna tid reagerar kroppen med symtomen på sjösjuka. De som drabbas lider ibland så mycket att de blir verkligt traumatiserade. Men det är möjligt att lära sig att växla till sjösjukeläge omedelbart och bli sjöduglig. I mina kurser blir vi medvetna om de underliggande processerna och praktiserar "sjösjukeprincipen" med mycket specifika övningar. Även svårt drabbade yrkessjömän kan återfå sin sjöduglighet och fortsätta sitt arbete.

© Thomas Bickhardt l Bickfoto
Jag älskar nattens kraft och lugn. Om jag inte kan sova på natten går jag helt enkelt upp och gör lite arbete.
Thomas Bickhardt

Detta är verkligen en långdragen process. Hur stor är framgångsgraden?
Thomas Bickhardt: 80 procent av kursdeltagarna kan övervinna sin sjösjuka för gott. Seminariet varar bara 4,5 timmar.

Det här numret av dokumentet har titeln "Sylt by Night". Därav frågan: känner du ens till Sylts nattliv?
Thomas Blickhardt: Galet, men jag känner faktiskt inte till Sylt alls, bara klichén, och är därför väldigt exalterad över den nya upplevelsen.

Det du däremot har mycket erfarenhet av är väldigt, väldigt långa vinternätter på en ö i Nordnorge. Är du rädd för natten?
Thomas Blickhardt: Nej, inte alls. Jag älskar nattens kraft och lugn. Om jag inte kan sova på natten går jag helt enkelt upp och jobbar lite. Att ta bort dramatiken och hålla sig avslappnad när man inte kan sova hjälper.

Du är en resenär. Du är fascinerad av psykologin bakom resor. Du forskade om det under dina studier. Vad motiverar människor att resa?
Thomas Blickhardt: Det finns en mängd anledningar, inklusive samhälleliga, men framför allt det ständiga hoppet om att livet kommer att bli bättre och enklare någon annanstans. Intressant nog reser många bara för att få sina fördomar bekräftade. Jag rekommenderar alltid: Släng alla guideböcker, res med ett öppet sinne och lev utan förutfattade meningar!

De verkar ha gåvan att kunna släppa taget om även de stora sakerna i livet…
Thomas Blickhardt: Jag tycker att ett par saker med buddhismen är ganska tilltalande, även om jag inte alls är religiös. Ett gammalt zenordspråk lyder: "Om du möter Buddha på din resa, sparka honom i baken, för då har du gått fel väg!" Redan som student gillade jag den buddhistiska principen om icke-anknytning, att släppa taget om saker och övervinna dem. Detta gör det möjligt att vara helt närvarande i nuet.

Thomas Bickhardt läser tisdagen den 21 januari kl. 18:30 på "Uncle Johnny's". 
Wenningstedt-stranden från hans bok ”Vindstyrka 15”. Allt om vinteräventyrsveckan på Sylt

© Thomas Bickhardt l Bickfoto
© Ralf Meyer
I ljusstrålen från Kampens fyrar 

Korsräckviddsljuset

Är det inte gulligt?

Endast ett fåtal objekt i det karga Syltlandskapet erbjuder en mer framträdande motiv som Kampens tvärsträckningslampa. Själva det lilla tornet har inte varit tänt på länge, men är stilfullt upplyst utifrån på natten. Tolv meter högt, åttkantigt, tillverkat av tegel, togs i bruk 1913, togs ur bruk 1974. Efter att ha avvecklats hyrde Kampens kommun ut sitt lilla landmärke för tio mark månadsvis från staten, för att kunna köpa den för relativt lite pengar och regelbundet hålla den i gott skick med hjälp av donationer.

Trots sin låga storlek utstrålar den lilla fyrbåken ren prakt. Liksom sin större motsvarighet, "Lange Christian" söder om byn, tjänade denna fyrbåk med tvärgående räckvidd OrienteringIdag är det kanske inte längre en ledstjärna för sjömän, men det är det för öbor och deras gäster. Och detta är nästan mer sant i bildlig än geografisk bemärkelse. Den "lille" är en individualist i en by vars ursprung är... magisk attraktion till människor med individuella, färgstarka livsstilar. 

© Dominik Täuber
  • Det finns förmodligen inget perspektiv från vilket Kampens tvärskjutningsskott inte redan har iscensatts.

© Ralf Meyer

Ralf Meyer fotografier

Norrsken, stjärnfall och Vintergatan

Ralf Meyer bor "mittemot" Kampen. På fastlandet. I Neukirchen. Hans adoptivhem. Fotografen gillar Tystnad och äkthet Där på den nordfrisiska slätten, precis vid gränsen. Därifrån brukar han se när det är dags för honom att ta sin utrustning och ta tåget till "jobbet" på Sylt om 20 minuter. Hans egna prognoser, baserade på hans omfattande vädererfarenhet som tidigare surfinstruktör, är lysande. Hans "Profetior" genom teknologi. Ralf Meyer vet bäst Väder- och astronomiappar, vet när och var de bästa tiderna att se norrsken eller Vintergatan kan vara, när de flesta stjärnfall att förvänta och när nattlysande ismoln skapar en mystisk magi på Sylts natthimlen. 

"Jag älskar att observera naturen – till sjöss, i luften, på land. Magiska ögonblick när jag lyckas fånga speciella fenomen. Ibland behåller jag dock helt enkelt bilderna i mitt hjärta."

Han rekommenderar särskilt de norra delarna av stranden för nattfotografering. ”Minst ljusföroreningar på Sylt finns vid Hörnum Tetrapods och på nudiststranden i List”, säger Meyer, som känner ön som sin egen ficka. Han delar passionerat med sig av sina kunskaper, tekniska färdigheter och favoritplatser: Han leder fotoentusiaster och delar vid behov även med sig av sina hemligheter om hur man fångar öns magi till professionella kollegor. ”Jag går bara ut med enskilda personer eller i små grupper”, är Meyers motto för sina främst nattliga turer. De som är intresserade kan läsa mer här:

Nu till Norrskenvilket kommer att vara intensivt synligt på den norra himlen under de kommande två åren. Sedan kommer det magnifika nattspektakel, som var på allas läppar, särskilt hösten 2024, att vara över i minst tio år. Norrsken (eller "Aurora") inträffar när elektriskt laddade partiklar i solvinden De träffar de övre lagren av jordens atmosfär, där de exciterar de befintliga luftmolekylerna, vilket får dem att glöda. Norrskenets synlighet bestäms av det så kallade Kp-indexet. Ju högre värde, desto längre söderut kan norrsken observeras. Under klara nätter kan norrsken ses med blotta ögat från ett Kp-index på 5. Under det kan de bara ses genom en kameralins. Här är några förutsägelser..
 

Också Vintergatans fotografi Det är en konst i sig. Astroappar hjälper till. Och Ralf Meyer med sin kunskap. ”På våra breddgrader är Vintergatan synlig i söder till väster under sommarmånaderna. Nu är det mer sannolikt att du hittar den i väster till norr.” Och sedan finns det de lysande nattliga moln eller nattlysande ismoln (NLC), som inspirerar Ralf Meyer. "Detta är ett mycket sällsynt väderfenomen, ett skådespel – ibland synligt på Sylt i juni och juli i norrlig riktning. De nattlysande molnen står silvervita, ibland blåaktiga, vid horisonten. De består av iskristaller, belyses av solen och reflekterar ljuset."

© Ralf Meyer
  • Där mörkret råder kan mirakel lysa.

Nattvandring + fondue 

= Erfarenhet

På en plats som den "Kaamps 7" På Kampens huvudstrand är det svårt att bara ta en kopp kaffe i lugn och ro. Inte för att det inte finns alla möjliga sorters kaffe i trähuset på pålar med burspråk: men på grund av hisnande naturRunt alla blir varje drink på något sätt en uppenbarelse. Programledare Christina Böckmann Den förlitar sig alltmer på denna effekt, med ett koncept som fokuserar på det upplevelsemässiga ögonblicket och vinternattens mörker. 

"Min man och jag älskar fjällstugskulturen. Den har inspirerat oss."

Evenemanget med litet stugetema, i Kampen-stil, fungerar nu så här: Alla som har anmält sig till den korta nattvandringen blir personligen hämtade av krögaren på "Haus Kliffende". Det finns också en Lykta för varje gäst...lyser upp stigen genom sanddynerna. Längs vägen delar Christina Böckmann med sig av fascinerande fakta om byggnaderna som vandringsgruppen passerar, sidomarkören, Kampen och dess invånare. "Inga långa föreläsningar. Det är helt enkelt en kort promenad – kryddad med intressant information", säger krögaren blygsamt. Vid ankomsten till "Kaamps 7" väntar en överdådig fondue med alla möjliga färska delikatesser gästerna. "Det är underbart att se hur den här upplevelsen skapar en koppling mellan människor", säger Christina Böckmann, glad över att hennes idé har blivit en succé.

"Long Christian" är ansvarig för…

Nattetid
Upplysning

Skönhetstävlingen för Sylts fyrar Han skulle förmodligen vinna: om inte annat på grund av sitt utseende. För vit med svart armband – väldigt få fyrar i världen kan skryta med det. Fram till 1953, "Långe Christian" Fortfarande musgrå – gamla vykort vittnar om det. Men den har naturligtvis alltid haft eleganta proportioner. Dess läge mellan lerstrand och vågrörelser Fyrens läge på en grön äng är också ganska exotiskt. Den svartvita Galloway-boskapshjorden vid dess fot bidrar till den idylliska miljön. krona vidare.

Dessutom utstrålar "Long Christian" en meditativ energi. Det är åtminstone vad de som tillbringar tid i hans kyrka året runt vittnar om. Ljuskotte De bor och kan se honom från sin trädgård. Bonden Runkel, den siste kvarvarande bonden i byn (han har de bästa potatisarna), bor i närheten av "Long Christian" och är glad att hans robust, svartvit Galloway-ras så bra "matchar" tornet.

Men nu till fyrfakta: År 1853 beordrade den danska kronan, som Sylt tillhörde, byggandet av en fyr av Bornhome-klinker på en högre punkt på ön för att säkra ingången till Lister Tief (Listerdjupet) tillsammans med Lister-fyrarna. Fyren bär fortfarande monogrammet för den dåvarande danska kronan. Kung Fredrik VII.

Kampens fyr byggdes för hög synlighet på öns yttersta kärna, är 40 meter hög och tillhör arten av Orienteringsfyr på. Dess ursprungliga namn var "Röda klippan"Den ursprungliga tekniken, en petroleumdriven belysningsapparat, var revolutionerande vid den tiden och baserades därför på Världsutställningen i Paris 1855 Fyren "Long Christian" togs i bruk första gången 1856. Till skillnad från idag kunde den besökas under sina tidiga år och var en av de främsta turistdestinationerna. År 1929 konverterades tornet till elektrisk drift, och ljuset drevs av en glödlampa. Liksom alla tidigare aktiva fyrar har den fjärrstyrts sedan 1977.

© Ralf Meyer
  • Ett sällsynt fynd: Drömskt snöfall vid "Langer Christian".

Tornet skyddades av monument redan 1974. En särskilt minnesvärd händelse i klubbens historia var firandet av dess 150-årsjubileum i juni 2006: Kampens kommun anordnade en stor festival framför tornet till dess ära. Vid den tiden kunde man också vinna en rundtur, gå uppför de 159 trappstegen och njuta av vad som säkerligen var en magnifik utsikt.

© Club Rotes Kliff

Sylts nattliv

Legenden lever vidare

Det hände definitivt mer då. glitter Och allt var så mycket bättre, vildare, mer glittrande: Sylt lider på sätt och vis genom nostalgins lins, och ofta ganska orättvist. Beträffande nattlivet kan man dock så neutralt som möjligt konstatera att det verkligen fanns många alldeles speciella platser att gå ut på på den lilla norra ön förr i tiden, och att det till exempel på 70-talet och in på början av 2000-talet var betydligt lättare att komma hem i gryningen. Elegant nog, den... Nattlivsställen de decennierna olika generationer och scener. "High End" har alltid haft den här charmigt lantliga känslan. Det har till exempel inte förändrats än idag.

Och nu? Få inte panik: Du kan fortfarande ha en fantastisk tid på Sylt på natten: Den "Club Rotes Kliff" I Kampen firar företaget sitt 45-årsjubileum år 2025 och ser lika fräscht ut som alltid. ”Grandmaster PK”, aka Peter Kliem, uppträder med oförminskad entusiasm – med stöd av en grupp unga DJ:s. Ung ledning och en ännu längre tradition kännetecknar "Ponny"I Westerland finns det också ett dussin livliga pubar ("Alt Berlin", "Irish Pub", "Gatz-Bierbar", "Monkeys Bar" etc.), de snyggaste hotellbarerna någonsin ("Hotel Stadt Hamburg", "Miramar") och utsedda klubbar som till exempel "Underbar" och "Provokativ".

Här är några namn som får det nostalgiska discoljuset att lysa in i vinternatten. Vi minns: "KC" - Kleist Casino, den bästa queerklubben någonsin // fullmånekvällar på "Bamboo Bar" // dans på baren på "Village" eller "Lola" i Kampen (i byarnas by, förresten, stängde det länge klockan 01:00) // dans i ladan på den otroliga "Kliffkieker" i Wenningstedt eller på det roterande dansgolvet på "Tivoli" // årtiondena på "American", först uppe och nere, sedan bara i bistron // den verkligt rustika "Crazy Island Club" // "Tommy's Music Café" // dans på "Salon 1900" i Keitum // "Badezeit" och så många andra nattklubbar

Men det bästa har ännu inte kommit: Lördagen den 18 januari, som en del av "Sylt Storm Week", kommer kanske den mest legendariska klubben att kort väckas ur sin slummer. "Lila underverk" Den ligger i källaren på "Hotel Roth". "Galaxen" Det kommer att lämna även de mest discoälskande kosmopoliterna andlösa. Allt drar igång klockan 19. Den senaste trenden inom urbanscenen kommer att firas: En festbingokväll med “Bingo Gringos Ben & Max”. Biljetter finns tillgängliga här (Tyvärr redan slutsåld). Men det behöver inte vara sista gången "Galaxen" väcks. 

Stefan Lakomy är nattportier på “Severin*s Resort & Spa”

Så mycket för att vara sömnig!

Barnmorskor, dörrvakter, poliser, tyska Röda Korsets räddningsmanskap, bagare, nattskiftet på Nordsjökliniken: Bland de tolv klassiska nattjobben på en semesterö finns också... Dörrvakter. Stefan LakomY tillhör denna art. Plikttrogen och fullkomligt formad står han i Keitum.Severin*s Resort & Spa”Från 22:30 och framåt, bakom den blomsterprydda receptionsdisken. Förutom måndagar och tisdagar. Han är ledig de dagarna.” 

”Mitt mål? Att erbjuda den där extra servicen som våra gäster redan kan förvänta sig”, tolkar han sin uppgift.

Vad hans gäster behöver på natten faller mycket sällan under diskretionens skyldighet: att förbereda räkningen för deras tidiga avresa på morgonen, flytta bilen till garaget, njuta av en nattfösare i XXL-sittgrupp i lobbyn Servera dem när baren redan har stängt. Vänliga ord Att söka hjälp när nattugglor anländer är standardpraxis. Mer sällan behöver man söka läkarvård eller till och med ringa akuttjänsten. 

© Imke Wein
© Severins Resort and Spa | Tom Kohler

Han är sällan vaken helt ensam på natten på den eleganta resorten, som liknar en frisisk by. Att lägga huvudet på den eleganta baren för att slumra till – som i en filmscen? Det händer inte heller. Stefan Lakomy måste förbereda administrationen och ankomster och avgångar inför nästa dag. Efter att restaurangerna och baren stängt ser han och hans kollegor till att den dagliga redovisningen går smidigt. På vintern sköter han eldstaden och förbereder resortens nyhetsbrev för publicering följande dag. Tidigt på morgonen tar ett städteam hand om... Renlighet i lobbynSedan anländer frukostserveringen. Stefan Lakomy har sammanställt en lista åt sina kollegor som specificerar vilka gäster som har vilka speciella önskemål och behov. "Runt klockan två, när hotellet är som tystast, kanske jag tittar på något i stil med nyheterna under min rast. Men att vifta med tummarna – det är uteslutet för mig. Och det är bra."

Stefan Lakomys skift börjar klockan 22:30 och varar till klockan 07:00. Noggranna överlämningar ingår. När han kommer hem på morgonen äter han en lugn frukost med sin fru Sonja. Hon är van vid nattarbete eftersom utbildad barnmorska av egen erfarenhet. Idag möblerar hon dock semesterbostäder och hotell på Sylt och Mallorca. Företaget "Lakomy-anläggningen" Paret grundade det tillsammans för tre år sedan.

Innan Stefan tillåter sig lite sömn på morgonen diskuterar de två även affärsfrågor. Åtta timmar i sträck – det lyckas han sällan med. Trots att han jobbar natt lyckas Lakomy regelbundet ta sitt fotbollslag från den danska minoriteten att träna. Att återgå till den klassiska dag-natt-rytmen på sina lediga dagar skulle vara för stressigt för hans kropp. Det är bara logiskt för honom under semestrar. Stefan Lakomy har noggrant undersökt ämnet för att vara förberedd på en hälsosam form av nattarbete. "Men kroppen vill alltid återgå till nattsömn. Det gäller alla. Den enda frågan är hur bra man kan lura den", säger Lakomy, som tydligen klarar detta exceptionellt bra.

© Julia Lund
I ljusstrålen från Hörnums fyr 
© Peter Bender
  • Staren från Hörnum badar i den ”trollskogen”.

Fyren vid Hörnum

Majestätisk i alla riktningar

Den sträcker sig 19 sjömil Hörnumtornets ljusstyrka, som med sin 33 meter höga höjd och sitt läge i byn (den står på en 17 meter hög sanddyn), fyller funktionen av Landmärke Den fyller utrymmet som ingen annan på ön. Framför allt fungerar den som sjöfartslandmärke och som en markör för farleden mellan södra spetsen och Amrum.
den "Unikt försäljningsargument" Den rödvita bilderboksfyren? Du kan se den flera gånger från mars och framåt, och sedan under hela sommaren. Besök varje veckaOm du ringer till "Turistinformation Hörnum" Biljettinformationen har till och med en egen telefonlinje: Längtan efter att njuta av panoramautsikten över ön, till fastlandet, till Amrum, Föhr och till och med till Halligöarna är helt klart enorm. Utsiktsplattformen med sin runda balkong under lyktan erbjuder hisnande ögonblick.

Fram till nyligen tjänade tornet Sylts registrator På sjätte våningen fungerar den även som en utomhusplats för de som säger "ja" och inte är benägna att bli yrsel. På höjden av den vita randen har "First Order Fire" en så respektabel diameter att den var en syn att skåda för Hörnums barn från 1914 till 1933 – det vill säga innan Hörnum blev militärt betydelsefullt och dess storlek mångdubblades på grund av ankomsten av soldater och deras familjer. som det minsta klassrummet i Tyskland Den tjänstgjorde som fyrvaktare. Den sista fyrvaktaren gick i pension på 70-talet: Sedan 1977 har tornet kontrollerats av vattenvägs- och sjöfartsverket i Tönning. Hörnums fyr är nästan identisk i konstruktionen med tornen i Büsum, Pellworm och Westerheversand.

För riktiga fyrnördar, här är lite mer information om belysningstekniken.

Günter utan ett h

Hörnumnattens hjälte

När Günter Jürgensen Medan han smuttar på sitt första frukostkaffe och lämnar sin lägenhet ligger Hörnum i djup sömn. Förmodligen är det bara dörrvakten till [byggnaden/institutionen] som är med honom. "Hotell Budersand" uppe och rör på sig, och kanske några sömnlösa. För klockan är två timmar över midnatt. Ibland tidigare, ibland senare, strosar han nerför de få metrarna av sanddyn – beroende på säsong och förväntade folkmassor. Baker LundFyren har lyst upp sin väg i årtionden.

"Vi brukade ha några pubar i byn med ett riktigt nattliv. 'Tant Jens' var en legend.* Det händer inte mycket i hamnen när jag går till jobbet, bara ibland vid..." musselfiskare”Jag gillar tystnaden. Dessutom är det bara fem minuter till bageriet”, säger Flensburgaren och pratar en hel del för honom. Günter (”Vi hade inte råd med 'h'et' på den tiden”) har varit bagarsäll i bageriet i 4,5 år. Hörnums bageriBetoningen ligger på "det". Att se hans händer hantera ingredienser, degar och ugnar är som en KonstföreställningGünter själv tillbringar hela natten MagiHan, som är i rummet när han jobbar, gör inte så mycket väsen av sig. Åskådare i bageriet stör honom mer än de stärker hans ego. "Jag älskar helt enkelt mitt jobb", kommer han att säga, medan han visar praktikanten Quinlan hur smördeg förvandlas till "Mayor" ("Ett måste prova! Den bästa kakbiten i norr").

Günter tillbringar morgonens första timmar ensam med sig själv, låtarna på NDR1, de stora ugnarna, degarna och alla individuella arbetssteg som utgör... ekologiskt bröd och Brödrullar från bageriet Lund att göra dem till föremål för öns åtrå. 

"I början var Jens och jag tvungna att mixtra mycket tills vi hade konverterat alla recept till ekologisk kvalitet. Nu gör vi det perfekt. Men vi gillar fortfarande att experimentera."

Säger mannen med underarmsbredden som är fäst Komisk sjöman "Popeye" "Günter sändes från himlen", skulle kanske vara känslan. Seniorchef Dieter Lund Det skulle han säga om han vore där. Günter säger: ”Arbetsförmedlingen i Flensburg bär skulden.” Günter är ett av tio syskon från en arbetarklassfamilj i Flensburg. Han beskriver sin barndom som ”varm, men lantlig”. Efter skolan hjälpte han först sin ”far med hästarna” innan han utbildade sig till bagare. 

© Melina Moersdorf
© Melina Moersdorf

Och sedan, för över fyra decennier sedan, drabbades han av Hörnum. Han fann sin yrke, hans andra familj och hem på en plats "vid slutet av ingenstans". Med Juniorchef Jens, som arbetar som kökschef med internationell erfarenhet i Michelin-kök Günter, som ständigt strävar efter att förbättra kvalitetsstandarderna i bageriet, konditoriet och köket, förstår varandra perfekt. För de två männen innebär det i stort sett ordlöshet. Jens Lund kommer också till bageriet varje morgon. Några timmar efter Günter, men med lärlingen, konditorteamet och de andra hjälpande händerna. Detta ger dem åtminstone tillräckligt med tid för att ha det magnifika sortimentet klart till butiksöppningen. När allt är på plats och förberedelserna är klara runt klockan 10, avslutar Günter dagen. Han kommer förbi igen på kvällen för att kontrollera "att alla degar jäser ordentligt!" Han är ändå omöjlig att sakta ner. Och han är inte heller särskilt bra på att sova.

Sedan hans fru Gerti dog i september förra året har hans sömnrutin inte direkt förbättrats. Gerti arbetade också för Lunds i årtionden, i butiken. Günters son Daniel är också en del av personalen: han är kock. "Efter Gertis död måste jag först hitta mig själv igen", säger Günter och definierar sitt uppdrag för 2025. Jens Lunds inledande oro att hans lärling skulle få idén att gå i pension om några år skingras omedelbart av Günter: "Jag kommer definitivt att fortsätta arbeta deltid. Vad skulle jag göra utan mitt jobb? Bortsett från mitt knä är allt bra." 
När den här tidningen ges ut står Günter inför en riktig utmaning: Lunds tar vinterledighet. ”Åh, det klarar jag. Jag skulle kunna renovera lite hemma”, är Günters plan för semesterveckorna. Kanske får han till och med lite sömn på natten, och i Hörnum är det bara fyren som gör sitt jobb.

”Moster Jens” på Rantumer Straße var ett av de där udda fenomenen i Sylts nattliv. Kabaréartisten från den queera scenen lämnade Hörnum 2009 och öppnade ett nytt kabaré-travestiskt show-disco med samma namn på Norderney. Han dog i juli 2024 mitt i stor medieuppmärksamhet.

Allt om Lunds bageri och filosofin bakom det:

 

Bankbiträde Melanie Schneider 

Fokuserad på räddning

När man tänker på "räddning på natten" tänker man förmodligen först på den fast anställda besättningen på sjöräddningskryssaren "Pidder Lüng" i hamnen i List. För nästan fyra år sedan föddes till och med ett barn från Sylt ombord på natten eftersom ingen helikopter kunde flyga.* Besättningen kanske delar med sig av denna hisnande räddningshistoria och mycket mer när de träffas den 20 januari klockan 15:30 för att fira "Sylt Stormvecka" "Öppet fartyg" äger rum på "Pidder Lüng". 

*Mer om denna sanna historia finns här

Eftersom vår digitala dossier om Sylts nattliv är starkt mansdominerad, sökte vi efter en kvinna inom räddningstjänsten och träffade Melanie Schneider i Hörnums hamn på "Horst Heiner Kneten" (uppkallad efter en donator) – DGzRS något mindre sjöräddningsbåt på södra delen av ön. En Sylt-infödd som man gärna kan lyfta hatten för.

6 frågor till sjöräddaren

Jag var inte alls medveten om att sjöräddningsbåten i Hörnum bemannas uteslutande av frivilliga räddare som riskerar sina liv för andra. Ingen är ombord permanent. Man kommer bara när det går larm, eller hur?
Melanie Schneider: Precis. Vi får en varning via en app. Eftersom jag bor i Hörnum och vanligtvis är först i hamnen, gör jag allt klart för att sätta segel så att vi kan ge oss av så snabbt som möjligt när båtkaptenen och kollegan från öns centrum anländer.

De är också engagerade i den frivilliga brandkåren i Hörnum. Finns det någon tid kvar för ett betalt jobb?
Melanie Schneider: Självklart finns det fortfarande tid! Det handlar om en välskött kalender för att planera arbetspass ordentligt. Min man är också sjöräddare. En av de fast anställda, stationerad på Helgoland. Han jobbar två veckor på och två veckor ledigt. När han är ledig gör han ibland arbetspass med tyska Röda Korsets räddningstjänst på Sylt. Sedan finns det alltid våra utbildningar, fortbildning och vidareutbildning. Men ja, det finns fortfarande tid för semestrar. Och för vardagliga saker. Mitt huvudsakliga jobb är något som är raka motsatsen till äventyrligt. Jag är banktjänsteman och arbetar på Deutsche Bank i Westerland. Min familj brukar säga att jag var väldigt ordningsam, till och med perfektionist, redan som barn. Det måste uttryckas på något sätt, och det gynnar mig verkligen som räddare.
 

© Sjöräddarna – DGzRS l Kilian Westphal

Allt som rör räddningsinsatser nattetid finns under ett och samma tak hemma hos dig. Det är tydligt att ditt beslut att ägna dig åt det öppna havet också påverkas av familjetraditioner…
Melanie Schneider: Just det. Min pappa var sjöman. Jag föddes i Kiel. Senare flyttade han till tullkontoret i Hörnum. Han var också frivillig sjöräddare. Tack vare honom är jag mycket bekant med nattskift. Jag gick i grundskolan i Hörnum med utsikt över hamnen, jag älskar vattensporter och jag älskar att simma i vågorna. Jag har varit med i Hörnums ungdomsbrandkår sedan jag var tio. Där är jag, föga förvånande, kassör och jag tycker alltid om att ta mig an nya specialiseringar. Här på södra delen av ön har vi också två brandmän som är först på plats som ambulanssjukvårdare vid nödsituationer. Det tar lite längre tid för ambulansen att komma fram till Hörnum. Jag skulle också gärna göra det, men då kan det bli lite mycket.

© Sjöräddarna – DGzRS

Om deras sjöräddningsapp larmar, dag eller natt, vilka typer av uppdrag kan vänta dem?
Melanie Schneider: Så, olyckor som involverar fartyg av alla slag – i dessa fall samarbetar vi naturligtvis nära med DGzRS-stationerna i List och på Amrum. Eller naturligtvis med simmare eller vattensportsentusiaster i farliga situationer.

Berätta om en riktig nattlig operation som var särskilt utmanande…
Melanie Schneider: Det var till exempel förra sommaren. Det var redan mörkt. Vi larmades eftersom simmare var i nöd i Rantum. Vinden var hård och vi kunde knappt komma fram. Utanför den södra spetsen var vågorna, utan överdrift, tre meter höga. Det tog oss en timme och vi hade fortfarande inte rundat udden. Våra kollegor från List låg före oss på västra sidan av Rantum. Vi var tvungna att vända. Som tur var var det falsklarm och ingen skadades. En gång kallades vi ut till östra sidan av Rantum i mörkret eftersom man hade sett vad som verkade vara röda räddningsbloss. Det blåste starkt och vi sökte i timmar med strålkastare. En helikopter sattes också in. Men vi hittade ingen. Tydligen hade någon misstagit ljuset från vindkraftverken för ett räddningsbloss och slagit larm. Men vi går ju hellre ut för ofta än riskerar att någon drunkna.

Är du rädd för faran eller till och med döden under ett uppdrag?
Melanie Schneider: Nej, jag är inte rädd för min egen död. Jag höll nästan på att drunkna när jag badade i vågorna på Teneriffa en gång. Jag bearbetade traumat efteråt så att ingenting skulle finnas kvar. Vad jag däremot har är en rädsla för mina nära och kära död, och jag har naturligtvis också en sund respekt för fara.

Du är en sann vardagshjälte. Tack för ditt engagemang.

Melanie Schneider är också ansiktet utåt för den helt donationsfinansierade DGzRS och hade en roll i Santiano-videon till låten "Retter": 

© Sjöräddarna – DGzRS

Sjöräddarna
på Sylt 

i antal

År 2023 registrerade DGzRS-stationen i Hörnum tre räddningsinsatser, medan stationen i List registrerade 39. Totalt räddade sjöräddarna 48 personer från överhängande fara utanför ön Sylt under 2023. Siffrorna för 2024 kommer att släppas om några veckor. Den stora majoriteten av de cirka 1 000 sjöräddarna i Tyskland är volontärer. Endast cirka 180, som arbetar på de större fartygen med besättning dygnet runt, är fast anställda av DGzRS. DGzRS driver cirka 60 räddningsenheter vid 55 stationer mellan ön Borkum i väster och Pommerska bukten i öster, och utför 2 000 insatser årligen. Den tyska sjöräddningstjänsten (DGzRS) har sitt huvudkontor i Bremen och finansierar sitt arbete helt genom frivilliga donationer. www.seenotretter.de

Massor av spännande saker Filmklipp från sjöräddarna från Lister finns här.
Och här är Hörnum-besättningen.

3  framträdanden

i Hörnum

39  framträdanden

i listan

48  Människor

räddad från överhängande fara

1000  Sjöräddare i Tyskland

De flesta som volontärer

Fyren på dagen och på natten
kolonn

av Imke Wein

En kvinna står leende och tittar in i kameran på en gångväg i trä.
© Nicole Mai
00:00

Om du har bott på Sylt i årtionden känner du till varje sten längs öns stigar personligen och har garanterat någon koppling till de fem fyrarna som sträcker sig bortom otaliga promenader i deras glöd. Här är de bästa ögonblicken från Sylts fyr enligt författaren Imke Wein från "Naturally Sylt":

 

Cocktail under östra elden

Mina tre barn har tre pappor. Min äldsta dotters pappa är Matthias Kraemer, grundaren av "Meerkabarett" (Havscabarén). Hans familj ägde Godset nedanför östra fyren På Ellenbogenhalvön. Hans mor var en kvinna som skulle ha blivit en utmärkt huvudperson i en Thomas Mann-roman. Denna högt kultiverade dam tyckte också om att tillbringa sina sommarlov ensam på Ellenbogenhalvön i detta enorma hus på en unik plats. Hennes man hade varit arkitekt och hade omedelbart efter kriget förverkligat sin familjs dröm om ett hus nedanför fyren, och gradvis utökat den ursprungligen lilla stugan till den storlek den fortfarande har idag. Jag bodde i List på den tiden och tyckte om att besöka Inge Krämer på sommarkvällarna. 
Vilken sublim känsla förresten att stanna till och hälsa den fortfarande stränga frisiska personalen vid betalstationen med orden: "Jag besöker familjen Kraem." Men det är bara en sidoanteckning. Ett av mina bästa minnen av Inge Kraemer är när hon sitter på bänken bakom sitt hus på kvällen, med en minutiöst utformad cocktail i handen, och filosoferar över konst, kultur och människans villkor. Beacon-timing Det var som hjärtslaget i vårt samtal. Ännu vackrare: den tröstande tystnaden, denna tysta förståelse mellan två kvinnor. Och sedan, i fyrens sken, sa den äldre kvinnan till den yngre: "Åh, du, njut av din ungdom!" Först nu, årtionden senare, förstår jag den djupa innebörden av denna uppmaning.

© Holger Widera
Mantrat "Lång kristen"

I ett av mina tidigare liv var jag hustru till en cirkusdirektör. Direktören för "Öns cirkus"Många kommer att minnas färgglada sommarskådespel Jag minns att den kanske skulle återvända till Sylt sommaren 2025. Då, när vi bodde på cirkusområdet i två månader, var en elegant, knallröd showmansvagn vårt hem. Den stod parkerad precis bredvid cykelvägen. Strömmarna av cyklister, som praktiskt taget körde förbi vårt kombinerade vardagsrum och sovrum, dröjde sig inte länge vid mitt fönster och kommenterade hela den förtrollande cirkusbyn. Mycket sällan hörde jag något i stil med: "Var bor lejonen?" I 99 procent av fallen tillkännagav cyklisterna, som passerade vårt flygande hem, entusiastiskt: "Titta, där är fyren!" Meningen var som ett mantra som avbröt mitt cirkusliv under dagen och följde mig in i sömnen på natten, och brände in den enastående magin från "Långe Kristian" i Kampen i mitt hjärta, en magi som inte kan mäta sig med en cirkus förtrollning.
 

© Imke Wein
  • Att säga "ja" vid fyren under speciella omständigheter.

Ett "ja" för evigheten

Jag gifte mig med min cirkusdirektör i maj 2014 vid Hörnums fyr. Vid den tiden bodde vi med ungdomscirkusprojektet i tio månader i Hamburg och två på Sylt. Regissören var allvarligt sjuk då. Dödligt sjuk, för att vara exakt. Hörnums fyr, med sin symboliska kraft, verkade idealisk som bröllopsplats. Han, barnen och jag var mycket sprudlande den där ljusa majkvällen; vi var alltid i samklang med Ändligheten av vår lyckaInte emot dem. Registratorn hade tydligen just fått kännedom om de speciella omständigheterna och blev så rörd att hon kämpade för att samla sig i det lilla, runda rummet på femtioelfte våningen inne i fyren. Det var ett tårfyllt "Ja". I det här fallet inte det lilla bröllopsföljets tårar. Ett tragiskt och vackert ögonblick på samma gångDet blev ingen stor fest. Vi var tvungna att ge oss av snabbt: Vår dotter skulle göra sina Abitur-prov i Hamburg morgonen därpå. Vi åt vår festmåltid på restaurang Burgerschmiede i Risum-Lindholm. Vi förtjänade definitivt priset för ett av de mest ovanliga fyrbröllopen.

 

 

Personal i detta nummer