© Volker Frenzel

Naturligtvis Sylt

vinter 2026

STORM & STRESS

I Sylt-stil

Författare inom alla genrer blir ofta vilda när de försöker fånga vindens kraft i ord. Men stormar, som ett naturfenomen, är inte bara fascinerande för författare: hotfulla, ibland förödande, mystiska, vördnadsbjudande och, på ett djupare plan, fulla av möjligheter till rening och nya insikter.

Vilken plats skulle passa bättre än Sylt, vilken månad mer idealisk än januari, för att fira en festival i naturen och på speciella öplatser som är tillägnad stormen, vidgar horisonten, är okonventionell, ger en kompass för vilda tider, möter vindens bredsida och skänker unika stunder?

Voilà: Sylt Stormvecka från 16 till 25 januari med 16 natur- och kulturupplevelser.

© Peter Bender I Sylt Marketing

I INTERVJUN

…med nationalparksguiden Werner Mansen

Ända sedan Werner Mansen (73) var på fötter har Sylts natur haft en magnetisk dragningskraft på List-bon. Redan som "liten butjer" (en lågtysk term för äventyrliga pojkar) strövade han omkring i den frodiga naturen på öns norra spets och utsatte sig ofta för fara. Naturguidens äventyrstörst är inte riktigt lika intensiv idag – mer än sex decennier senare. På sina expeditioner är inget viktigare för honom än sina gästers säkerhet. Hans entusiasm för att dela med sig av magin i lerslätterna och vågorna, floran och faunan, förblir oförminskad. Den certifierade nationalparkguiden förtjänar med rätta äran att öppna 4:e Sylt-stormveckan med en Nattlig guidad tur runt Odde den 16 januari.

Werner Mansen

DE ORÄDDSLÖSA

När man pratar om sina barndomsäventyr på Lister-bygden, tänker man på bilderna från Fatih Akins film "Amrum": när lille Nanning nästan drunknar i lerslätten mellan Föhr och Amrum eftersom han försöker hämta socker till sin sjuka mamma från sin farbror på Föhr år 1945….

Werner Mansen: Låter spännande. Jag har inte sett filmen än. Från slutet av 50-talet och framåt var jag alltid ute på landsbygden i Lister, observerade fåglar och utforskade naturen. Det var min drivkraft hela mitt liv. En gång, som pojke, ramlade jag till och med ner i en bäck*... som tur var gick det bra.

Du ledde Braderup Naturcenter under lång tid och ger fortfarande människor naturliga under närmare ön. En vandring med dig är mer än bara att förmedla kunskap; det är en liten uppenbarelse. En annan stöttepelare i ditt arbete brukade vara stormar snarare än aktuella händelser: din föreläsning "Sylt i orkanen" såväl som Uwe Sönnichsens "Stora översvämningen" var ständiga favoriter i Sylts evenemangskalender. Varför håller du inte längre föreläsningen?

Werner Mansen: Jag behöver verkligen en god natts sömn; det har blivit heligt för mig. Att hålla föreläsningar på kvällen och sedan inte kunna vila på länge var inte bra för mig. Dessutom är bildpresentationer lite föråldrade. Direkta naturupplevelser och spännande nya kulturella format som den nuvarande Stormveckan har mycket mer effekt.

En äldre man håller en lerliknande varelse i händerna på stranden.
© Oliver Abraham l Sylt Marketing
  • Werner har otaliga underhållande och faktafyllda historier att berätta enbart om sandmasken.

Du tycker fortfarande om att vara direkt och, bokstavligen talat, ute i det blå. Vad är det med detta som fascinerar dig?

Werner Mansen: För mig handlar det främst om det omedelbara intresset för naturhistoria och att dokumentera de existentiella förändringar som stormar medför. Det är därför vi vandrar runt Odde, för ingen annanstans är effekterna av naturens krafter mer tydliga. Men stormar är också fascinerande på ett andligt plan: så mycket energi, så mycket kraft. Det är en tid för människor att omorganisera sig, att uppleva ödmjukhet och respekt. En storm är dynamisk, farlig och transformerande. Vilda stormar inspirerar, väcker känslor och främjar medkänsla och respekt. Men de medför också mindre dygdiga saker som en törst efter sensationslystnad. Alla dessa aspekter – utom den sista – spelar en roll under Stormveckan.

Lokalbefolkningen på Sylt betonar gärna sin motståndskraft under stormar och tonar ner väderhändelsen med fraser som: "Det blåser verkligen hårt idag. Men det är bara ett riktigt oväder när fåren tappar sina lockar!" Har du någonsin varit rädd under en storm?

Werner Mansen: Nej. Att uppleva stormar har alltid fascinerat mig. Jag tror att jag generellt sett är ganska orädd. Men naturligtvis känner jag till och respekterar de regler och gränser som naturen sätter för mig.

Så mycket energi, så mycket kraft. Det är en omställning av individen, en tid av ödmjukhet och respekt.
Werner Mansen
Höga vågor slår mot sanddynerna under stormen, stänk blåser över havet.
© Volker Frenzel
  • Här fångade fotografen Lupo Frenzel hur orkanen Friedrich skakade den södra spetsen 2013.

Jag är säker på att era gäster på guidade turer alltid frågar er vad den långsiktiga prognosen är för Sylt, med tanke på alla säkerhetsåtgärder som finns?

Werner Mansen: Vi upplever just nu en relativt lugn period vad gäller kraftiga stormar. Men det kan naturligtvis ändras när som helst. Att göra förutsägelser är ofta ganska svårt, även mitt i en storm. Vi upplevde det just i oktober när en kraftig storm varslades, men den drabbade oss inte så hårt. Angående den långsiktiga prognosen för Sylt säger jag alltid till mina gäster: "Om ni fortsätter att semestra hos oss kommer intresset för Sylt att vara så stort att ytterligare intensiva kustskyddsåtgärder blir möjliga." Sandpåfyllning motverkar erosion och minskar energin i bränningarna. Men ganska pragmatiskt sett säkerställer det också att strandstolarna är stabila. Sylt är ett skyddsvärn för fastlandet, men utan tvekan också en enorm ekonomisk faktor, vilket är anledningen till att det behöver skydd.

*En tidvattenbäck är en vattenväg som liknar en flodbädd, men som finns i Vadehavet. Tidvattenbäckar rinner ut vid lågvatten och kan utgöra en betydande fara vid vandring på lerslätterna. Därför, och av cirka 1000 andra skäl, bör detta världsarv endast utforskas med experter.

Stormbilderna för intervjun stammen von Lupo, även känd som Volker FrenzelHan är ett sant "Sylt-original". Mannen som i årtionden fångade varje livfull och social händelse med sin högteknologiska kamerautrustning. Den 78-årige mannens arkiv är imponerande. För övrigt var denne veteranfotograf, Lupo, polis i verkliga livet. Som samarbetspartner fungerade han som en bro mellan lagen och den livliga Sylt-scenen under 20-talets sista decennier.

Här är en länk till Werners hemsida:

© Monica Gumm I Sylt Marketing

Hitta din Stormskydd på Sylt!

-
-
Välj ett datum
  • Det största utbudet av boenden

  • bästa erbjudandet till bästa pris

  • boka snabbt och enkelt

STORMGRUNDERNA

När är en storm en storm?

Starka vindhändelser Stormar orsakas av stora temperaturskillnader mellan luftmassor. En storm definieras som sådan när vinden blåser starkare än 9 Beaufort (styrka 9), vilket är 75 km/h. Vid styrka 12, eller 118 km/h (64 knop), är stormen en orkan.

En vårflod är en särskilt stark tidvattenvåg vid nymåne och fullmåne (jorden, månen och solen bildar då en nästan rak linje, vilket gör att deras gravitationskrafter läggs ihop), med mycket högt högvatten och mycket lågt ebb.

Stormfloderna på Sylt De kommer mestadels från alla västliga riktningar. Stormarna 1362 och 1634 är ansvariga för öns nuvarande form, även om kustlinjen naturligtvis är föremål för ständig förändring.

Enligt krönikören Anton Heimreich Det sägs att 100 000 människor dog och 21 vallar bröts under den första "Stora drunkningen" den 16 januari 1362 längs Nordsjökusten. Det var för 664 år sedan. Dussintals dramatiska händelser följde.

Under de senaste decennierna – enastående på grund av sin styrka och sina skador – var stormarna i januari 1976, november 1981, den legendariska "Anatol" i december 1999, "Xaver" i december 2013, "Nadia" och "Zeynep" i början av 2022.

En historisk sjöräddningsrestaurang ligger på en trasig sanddyn nära havet.
© Volker Frenzel
  • Före turisttiden var det en oskriven regel att inte bygga direkt "på kanten". Att vara längst fram var en stor dragplåster för strandgäster – och man fick leva med de stormiga konsekvenserna.

© Sylt Marketing I Katharina Godbersen

SYLT STORMVECKAN

Vad, hur, var och när.

NATURUPPLEVELSER

Södra spetsen på natten

Höga vågor slår skummande mot en brant sanddynkust.
© Volker Frenzel

Följ med Werner Mansen på en vandring runt öns södra spets fredagen den 16 januari kl. 17 (med start vid Edeka stormarknads parkeringsplats i Hörnum) för att komma i stämning för stormfestivalen. Vandringen sker i mörkret. Kanske stjärnorna blinkar, kanske vinden dånar; i vilket fall som helst kommer det att bli spännande i ordets alla bemärkelser.

Stormig 
Bastunjutningar

En låg byggnad ligger mellan sanddyner och strandgräs.

Bastuentusiaster och de som vill bli det kan komma elementen väldigt nära varje dag under stormveckan i Ruth och Hilles svettstuga på Rantum strand.

Den goda gärningen på stranden

Diverse plastavfall ligger utspridda på en ljus sandstrand.
© Lynn Scotti I Sylt Marketing

Upplev vintern och gör gott tillsammans: Det är löftet med Sturm Beach Clean-Up onsdagen den 21 januari kl. 12 till 14. Det börjar på parkeringen Sansibar 2 mellan Rantum och Hörnum. 
 

WORKSHOPS

Fantastiskt program både inomhus och utomhus

En man skär tyg vid ett arbetsbord i en verkstad.
© Peter Bender I Sylt Marketing

Våga nytt:
Har du alltid känt en längtan, men aldrig riktigt lyckats övervinna ditt inre motstånd? En introduktion till den mycket hyllade förmågan att... VinterbadPå söndag, 18. januari, badvakten och medicinska journalisten Ela Schnebbe kommer att förklara de viktigaste principerna vid balaklavan från 10 till 12 och hoppar i vattnet med alla villiga deltagare i slutet av workshopen. ta reda på mer

Upcycling för stormtextilier:
Kallt vinterväder och mysigt pyssel är en vinnande kombination, beprövad i generationer: Lördagen den 17 januari bjuder Surfhouse på campingplatsen Westerland in dig att blåsa nytt liv i vind- och soltåliga tyger. Från 10.00 till 14.00 med maximalt tio deltagare. ta reda på mer

Att skriva för själen:
Livets essens ligger i hur befriande det är att sätta tankar, känslor och berättelser i ord och på papper mitt i dess turbulens. Skrivworkshops med Dorothée Gommen-Hingst på tisdagen, 20. januari, från 15 till 18 på Hotel Rungholt i Kampen. ta reda på mer

Rikta in kompassen:
Det här är turbulenta tider – både externt och internt. För att utrusta sin verktygslåda för stormiga tider med nya verktyg erbjuder psykologisk expertis... Konsult och coach Simone Marwede på onsdag, 21. januariFrån 17 till 20 hålls en workshop i att utveckla en orubblig inre kompass i takbaren på Wyn Hotel. En gruppmiddag ingår om så önskas. ta reda på mer

RÖRELSE & KUL

Din dag: 
Vinterutgåva

Tre kvinnor sitter på ett träräcke och tittar upp mot himlen tillsammans.
© Imke Wein | Yo Day

Storm Weeks mini-utgåva av sommarens yoga- och rörelsefestival Yo-dag kommer att äga rum på lördag, 24. januari, från från 9:30 till 17:30 Firas på Kaamp Hüs. För alla som vill förverkliga sina goda avsikter. Med ett brett utbud av spännande kurser för kropp och själ. 
För nybörjare och alla nivåer.

Hopfällbar cykeltävling “Sylt Storm Slam”

Färgglad logotyp med bokstäverna "Sylter Sturmklatsche", cykel, vindturbin och ringklocka.
© Sylt Marknadsföring

Man undrar sig då varför detta Sporttävling vilket inte redan är en av Sylts höjdpunkter: På Söndagen den 25 januari firas klockan 11. Det första Sylt-loppet för hopfällbara cyklar ägde rum på strandpromenaden. "Stormslag" Premiär. Vid startlinjen: orädda cyklister med sina minicyklar. Den viktigaste regeln: de ska behärska fällmekanismen på sin pålitliga häst. Allt annat kommer att falla på plats.

NÖJE OCH FÖRENINGAR

Dans 
i galaxen

Tomt klubbdansgolv med violettblå belysning och hängande spegelkulor.
© Dennis Bullen

För en natt vaknar det lila undret till liv i Westerlands spacenter: Fredagen den 23 januari klockan 20 tänds ljusen i galaxen för alla som köpt biljett i tid, och de dansar till "Hits to the Heart" genom vinternatten.

danska
Abendbrot

Många människor sitter vid ett långt bord och äter tillsammans.
© Taylor Heery | Unsplash

Ett stort bord, utsökt mat, vänliga människor, en sång eller två, och kanske en omgång bingo? Det är precis vad våra danska grannar kallar "Fællesspisning". Tack vare Dansk Kulturförening kommer denna gemensamma måltid att göra sin premiär i Hörnums sanddyner på "Fem Städers Hem" torsdagen den 22 januari.

Tatueringar på nära håll
på Sylt-museet

Korsade, tatuerade armar framför havet, mörk t-shirt med Samoa-logotyp.
© Tom Tautz

En händelse som trotsar kategorisering: En vild Konstnär från Sevilla kommer att förklara på Sylt Museum i Keitum med hjälp av en levande modell hur Sjömanstatueringar erövrade världen. Hon kommer att ge en kort livedemonstration av sina färdigheter på plats.

KULTUR, KUNSKAP &
UNDERHÅLLNING

Så här smakar promenaden

Westerlands historiska strandpromenad med många promenadstråk och byggnader vid havet.
© Dörrvakt

Från de första badgästerna 1855 till dagens DJ-solnedgångsuppsättningar i musikpaviljongen: Westerlandspromenaden har sett mycket under sina 170 år. Experterna från Sylt-arkivet Vi inbjuder dig att fördjupa dig i spa-nostalgi onsdagen den 21 januari. Detta kommer att ackompanjeras av den traditionella promenadgrytan från [plats saknas]. Golden Gull-teamet och den gemensamma visionen av framtidens strandpromenad. 
 

Storm i konsten

© Akademin vid havet

Hur har konstnärer genom tiderna skildrat luftrörelser, den milda brisen, den milda vinden och den vilda stormen? Dr. Karen Michels tar med sig för sin presentation i Lister Klappholttal Hennes gåva ligger i att förmedla konsthistoriska fakta på ett absolut underhållande och relaterbart sätt. Måndag 19 januari kl. 20.

Läser med
labskaus

En räddningsbåt susar över vattnet nära en fyr.
© Lueng-Drolshagen

Om någon har vigt sitt liv åt stormen så är det författaren och förläggaren Stefan Kruecken. Vinrum i Westerland Ankerherz VD Han presenterar sina bästa berättelser med vindhastigheter på 12 grader och högre. Söndag 25 januari kl. 19Och glöm naturligtvis inte den bästa Labskaus från Weinraum-köket.

Anmälan krävs för nästan alla evenemang. Vissa evenemang är redan slutsålda. Mer information om alla evenemang och biljetter:
© Sven Erberich | Meerlicht fotografi

DIA 
FOTOBERÄTTELSE

Ela och havet

En dag som alla andra för Ela Schnebbe. I det här fallet en stormig ostlig vind, 6 grader Celsius luft, 5 grader Celsius vatten, någon gång i december. Denna Syltbo har av eget val hoppat i havet varje morgon i åratal – liksom högst ett dussin andra Syltbor längs öns västkust. Betoning på alla. Bara mycket sällan unnar hon sig något varsamt och vänder sig i sängen lite längre.

Vinterbad

DEN STORA KÄNSLAN AV LYCKA

Ela Schnebbe arbetar vanligtvis på distans för redaktionen för medicinsk hälsa på Bauer Media Group i Hamburg. Innan hon sätter sig vid datorn på morgonen cyklar hon från Wenningstedt av Kampen, eftersom stranddelen Balaklava för deras Vinterbadkul Med sin korta tillfartsväg och imponerande skönhet erbjuder den de bästa förutsättningarna. Även deras Verkstad för kallbad Hon kommer att fira det i restaurangen med samma namn (för den teoretiska delen) mot bakgrund av Röda Klippan.

En kvinna står med en cykel på en träbrygga vid havet.
© Sven Erberich | Meerlicht fotografi
  • Den extra bonusen: Ela cyklar alltid till sitt morgonbad.

På vintern, som invånare på Sylt, känner man praktiskt taget alla man möter på stranden. I det här fallet vinner Ela sitt slumpmässiga möte för en kort uppvärmningsövning och för att testa badtemperaturen med handen.

Kom ihåg: För förstagångs issimmare är det mycket viktigt att veta om Hälsosamt hjärt-kärlsystem Det är det. Också bra: Testa under en kall dusch ett tag för att se om din kropp tål det. extrem kylastimulans Jag gillar det överhuvudtaget.

Två kvinnor står på stranden och pratar.
© Sven Erberich | Meerlicht fotografi
  • Ela har redan övertygat flera vänner och förbipasserande om det iskalla badets egenskaper.

Mitt dagliga dopp i havet har gjort mitt allmänna välbefinnande mycket mer avslappnat.
Ela Schnebbe
Kvinnan skrattar när hon tar av sig skorna på stranden.
© Sven Erberich | Meerlicht fotografi
  • En mysig lager-på-lager-look och löst sittande kläder att "glida i" har visat sig vara mycket effektiva för isbadare runt om i världen.

Löst lösa, yllekläder i olika lager, som du snabbt kan ta på och av, är mycket fördelaktiga för vinterbad. Under workshopen kommer Ela naturligtvis också att förklara de medicinskt relevanta detaljerna i hela processen. 

Om du är naken eller i baddräkt spelar det ingen roll. Det viktigaste är: en ullmössa på huvudet.
En kvinna i röd baddräkt går ut i havet med utsträckta armar.
© Sven Erberich | Meerlicht fotografi
  • För fotograferingen bar jag undantagsvis baddräkt: Det röda är också en fin kontrast till Friesland uniformsgrått.

I Hamburg genererar detta kollektivt isbad Pengar för sociala ändamål och tar politisk ställning mot högern.

På Sylt lockar jul- och nyårsbad tusentals åskådare. För andra är den intensiva kylan en mycket personlig upplevelse som ger glädje och vitalitet.

Hanns-Christian Gunga, rymdmedicinspecialist från Charité Hospital, är expert på effekterna av extrema klimat på människor. Han uttryckte nyligen en ganska kritisk syn på isbadning i en intervju med tidningen Die Zeit. Rubriken lyder: "Om de ska göra det här nonsenset, gör det då långsamt!"

Ela Schnebbe kommer naturligtvis att diskutera fördelarna och riskerna med isbadet i detalj.

För tvåbarnsmamman, sjukvårds- och resejournalist samt badvakt finns det knappast någon större lycka än att hoppa i havet på vintern på en av världens vackraste platser.

Valfritt, och beroende på tillgänglig tid: reflektion över det roliga i badet över ett varmt te. Workshopen kommer också att innehålla... Balaklava Ge dem möjligheten.

NEO-STORM OCH STRESS

Imke Weins kolumn

En leende kvinna med hatt står i sanddynerna.
© Ben Kliewer
00:00

"Sturm und Drang" (Storm och stress) dyker ofrivilligt upp i tankarna när man tänker på naturen i samband med kultur och banbrytande nya rörelser. Men passar termen verkligen in på Sylt Storm Week? En snabb kontroll med AI avslöjar att "Sturm und Drang" är en avantgardistisk rörelse i 18-talets litteratur, som erbjöd en motmodell till upplysningstiden och fokuserade på individen, känslan och naturen fokus låg på att Schiller och Goethe skulle vara de mest "berömda" representanterna för Sturm und Drang-rörelsen. Detta är därför en överdrift och dessutom innehållsmässigt helt felaktigt. "Storm och stress" och att direkt koppla det till Sylt-stormveckan?
Det finns definitivt vissa områden där det överlappar varandra: liten festival För blåsiga tider mitt i årets lugnaste turistperiod har den något underbart subversivt, modigt och konventionsbrytande över sig, precis som "Sturm und Drang"-rörelsen hade på den tiden.

Sylts charm har alltid kommit från hur kulturpersonligheter, fria själar, lokalbefolkning, företagsledare, natur och den provinsiella atmosfären blandades och gynnade varandra. Vare sig det var för 170 år sedan, runt sekelskiftet, mellankrigstiden eller under decennierna av ekonomiska mirakler, har detta alltid gett upphov till en anda som har inspirerat och format Sylts image. Verkligen unik och grunden för all dess framgång.

Detta samspel av faktorer som till synes inte alls passar ihop, plus en touch av internationalitet, plus Sylt sociotop Jag fick vara på Sylt i slutet av 80-talet på Teatergruppen Flygande byggnader upplev det på Wenningstedtängen, under det första året av Havskabaréer, även vid SolyCirco Internationella konstnärspriset, som jag fick vara med och skapa, på Verden Ballet, men också alldeles nyligen vid sportevenemang som NORTH SEA ULTRA eller på konserterna Kammarmusikfestivaler.

Stormvågor slår mot den branta kusten; man och hund står nära kanten.
© Volker Frenzel
  • Stormiga förhållanden på Kampens huvudstrand: Orkanen Erwin drog över Sylt i januari 2005.

Och detta Magi Så är det bara. i djupet av januariHändelser under stormveckanIngenting är hugget i sten. Oväntade saker händer på speciella platser. Allt är menat att gillas eller ogillas; det är lättillgängligt, tydligt utanför allfarvägarna och pekar i riktning mot... Framtida Och det är bara möjligt på Sylt. Och det är precis det som passar ön så otroligt bra; det är som ett slags Sylt-inspirerat neo-Sturm und Drang.

 Personal i detta nummer

Ännu mer NATURLIGT SYLT

NATURLIGT SYLT:

Detta är smaken av Sylt

© Peter Bender I Sylt Marketing

200 restauranger, alla unika! Om Sylts Michelin-stjärniga kök och dess mångfacetterade charm.

NATURLIGT SYLT:

Energi

© Viessmann

En ö, människor och projekt som ger en energikick på en mängd olika sätt.

NATURLIGT SYLT:

Sylt på natten

Trästrandpromenad genom sanddyner under en klar stjärnhimmel med Vintergatan.
© Ralpf Meyer I Sylt Marknadsföring

Vinternätterna på Sylt har stor kraft, och de som upptäcker dem älskar deras magi.