© Holm Löffler

Naturligtvis Sylt

Täck naturligt Sylt
© Holm Löffler

"Naturally Sylt" har gått från storformatstryck till ett multimediaäventyr . Vilka är fördelarna? Kort sagt: De välbekanta egenskaperna finns kvar, och många nya läggs till.

Som alltid fördjupar vi oss i ämnen bortom alla Sylt-klichéer . Vi levererar djupgående forskning, nya perspektiv på Syltbor och deras liv, en innovativ layout och Sylt-foton som får dig att längta efter havet. Till detta kommer fördelarna med multimediapublicering : "Naturally Sylt" kan nu upplevas när som helst, var som helst . Vissa berättelser finns tillgängliga som ljudfiler eller förstärkta med filmiska element. Naturligtvis är detta nya format också mer hållbart.

"Naturally Sylt" kommer framöver att ägna sig intensivt åt ett enda ämne tre gånger om året . Massor av tips och rekommendationer ingår också.

Eftersom naturskyddet på Sylt firar 100 år 2023 , vad kan vara mer passande än att tillägna det första numret just detta ämne? Nummer två kommer att publiceras den 15 januari 2024. Det kommer att fokusera på människor som har gjort Sylt till sitt hem. Titeln är "Här för att stanna".

Njut nu av den första upplagan av den nya digitala "Naturally Sylt" och upptäck dess vida vyer på Sylt.

Ditt marknadsföringsteam på Sylt

Höstens utgåva 2023

Naturskydd på Sylt

Naturen är öns största tillgång. Att skydda den är en av dess viktigaste uppgifter. Vi undersöker vad detta har inneburit för Sylt under de senaste 100 åren och vad det kommer att innebära i framtiden ur tre olika perspektiv.

© Holm Löffler

100 år 
bevarande 
på Sylt

igår - idag - imorgon

När och under vilka omständigheter är naturen verkligen "naturlig", och vilken roll spelar mänskligheten i den som användare, förstörare och beskyddare? Svaret är långt ifrån enkelt, det är föremål för ständig social och politisk förändring, nya insikter och till och med tidsandan. Vad detta har inneburit för Sylt under de senaste 100 åren och vad det kommer att innebära i framtiden kan du ta reda på här...

  • Början

  • Huvudpersonerna

  • Naturreservaten

  • Utställningen

  • Boken och diskussionen

Början

Låt den här texten läsas högt:

00:00

Det var ett vardagligt, polisutfärdat dekret som trädde i kraft den 3 april 1923 , vilket placerade Listland på norra delen av ön och Morsumklippan under naturskydd som de första områdena i Schleswig-Holstein. Vad hade hänt i relationen mellan människa och miljö på ön att det tydligen fanns en sådan stark oro för det bisarra ölandskapet? I århundraden hade människor använt Sylts karga och ofta ogästvänliga natur för sin egen överlevnad . De hade samlat måsägg och bär, byggt vallar, planterat sanddyner och förvandlat stjälkarna till olika vardagsföremål. De hade fångat fisk och ankor, använt ljung som bränsle, växter som medicinalväxter, odlat marken och seglat på haven.

I början av 1800-talet beskrev en skolpojke vid namn Peter Hansen från Keitum sitt hem, som han uppskattade ha varit hem för cirka 2 400 invånare vid den tiden. Den unge mannen förklarade i detalj de olika sätt på vilka ön användes . Hans manuskript är en insiktsfull källa som upptäcktes för bara några år sedan. Vad denna berättelse tydligt visar är att redan innan de första besökarnas ankomst var Sylt ett odlat landskap, inte en vildmark.

I början av 19-talet var Johann Friedrich Naumann en av de konstnärer som var entusiastiska över Sylts natur.
I början av 19-talet var Johann Friedrich Naumann en av de konstnärer som var entusiastiska över Sylts natur.

Den massiva omvandlingen av detta väletablerade ekosystem av flora, fauna, klimat och människor började för 200 år sedan med ankomsten av unga forskare som granskade Sylts naturliga miljö, särskilt dess fågelliv, samlade ägg och sköt djur som flög framför deras gevär. De såg till att den tidigare mångsidiga och talrika sjöfågelpopulationen på Sylt inte längre kände sig trygg och att deras antal minskade avsevärt. Bland de allra första besökarna fanns också konstnärer som sökte skönhet och autenticitet , som gillade att ge sig ut ur de vanliga stigarna, släpade sig genom sanddynerna och störa djurens naturliga livsmiljöer.

Livliga förhållanden på Westerlands strand: Helt klart ett fenomen som inte är nytt. Här är ett foto från 30-talet.
Livliga förhållanden på Westerlands strand: Helt klart ett fenomen som inte är nytt. Här är ett foto från 30-talet.

Sedan , i mitten av 19-talet, upptäckte läkare det öppna havet och det hårda klimatet som en källa till läkning för utmattade kroppar och själar. Sakta men säkert ökade antalet sommargäster, som reste till Munkmarsch via den danska staden Højer på rekommendation av sina läkare. Med dem kom infrastrukturen för turismen : pensionat och hotell byggdes, badtillstånd för stranden beviljades och järnvägslinjer anlades över ön. I kölvattnet av sommargästerna kom affärsmän med en skarp känsla för goda vinster, som mycket senare, under den tredje turistboomen efter andra världskriget , kallades " Sylt-välgörare" av politiska aktivister . Samtidigt med ankomsten av de första badgästerna växte övertygelsen om att Syltkusten behövde skyddas från havets krafter . De första groynerna, som i efterhand visade sig kontraproduktiva, byggdes.

Kaserner, ammunitionsdepåer, befästningar: Sylt blev en militärbas under första världskriget.
© Deppe-arkivet

Till alla de krafter som förändrade öns ursprungliga struktur lades militären: Den första stora utbyggnaden av militär infrastruktur , inklusive övningsplatser, läger och befästningar, etablerades på norra och södra delen av ön med utbrottet av första världskriget. Medan strandgäster utestängdes från ön under krigsåren 1914 till 1918, var 5 000 soldater stationerade på Sylt. Detta militära inflytande hade den största inverkan hittills på öns naturliga miljö och dess invånare.

Redan före kriget påpekade öntusiaster som Ferdinand Avenarius hur bräckliga Sylts 99 kvadratkilometer stora yta var. När byggandet av en järnvägsvall tillkännagavs i början av 20-talet uppnådde en grupp naturvårdare, inklusive Knud Ahlborn , en stor framgång genom ihärdiga kampanjer: öns naturliga miljö i norr och runt den geologiskt unika Morsumklippan förklarades som naturreservat.

Betong och mer betong: Denna bunker är ett exempel på otaliga militära strukturer som nazistregimen "planterade" mitt i Sylts naturlandskap.
© Deppe-arkivet
Naziregimen orsakade det hittills mest massiva ingreppet i öns natur och landskap på 1930-talet.
© Deppe-arkivet

För övrigt förbjöds ytterligare militär användning av naturreservaten genom skyddsbestämmelserna från april 1923, vilket var anledningen till att hela ön Sylt omvandlades till en militärbas av specialklass under nazisternas återupprustning på 30-talet. Detta innebar ett exempellöst intrång i öns naturliga miljö , med baracker, hangarer, flygfält, betongvägar, depåer, skjutbanor etc. I början av 30-talet hade naturvårdare lyckats skydda fågellockfågeln och delar av Vadehavet och förhindra utveckling i Kampen Nordheden.

Kriget lämnade ön ödelagd, full av bunkrar och havet fullt av minor. Soldaterna som var stationerade på Sylt lämnade ön som fångar hos de brittiska allierade. Parallellt med upprensningsinsatserna efter kriget och ankomsten av 14 000 flyktingar började öns tredje turistera i slutet av 1940-talet , en period som fortsätter än idag och återigen har lett till massiva ingrepp i naturen och ytterligare bevarandeinsatser. Att upprätthålla balansen mellan semesterö och naturlig livsmiljö, mellan vinstdrivna ambitioner och sunda strukturer, är en central fråga för öpolitik, naturskydd, kustskydd och klimatåtgärder som ingen annan.

Huvudpersonerna

Ingen kan ignorera dessa Sylt-naturvårdare.

© Deppe-arkivet

Ferdinand Avenarius

  • 1856 - 1923

  • Förläggaren och publicisten Ferdinand Avenarius spelade en nyckelroll i att sanddyn- och hedlandskapet mellan Kampen och List naturskyddades 1923.

© Deppe-arkivet

Knud Ahlborn

  • 1888 - 1977

  • Knud Ahlborn grundade Klappholttal och 1923 (officiellt registrerad 1924) föreningen "Naturschutz Sylt", som han ledde fram till 1975.

© Deppe-arkivet

Clara Enss

  • 1922 - 2001

  • Skådespelerskan och ägaren till gästgiveriet i Braderup var, tillsammans med andra Syltbor, involverad i medborgarinitiativet mot byggandet av kolossen "Atlantis" på Westerlands strandpromenad.

© Deppe-arkivet

Dr. Roland Klockenhoff

  • 1957

  • Dr. Roland Klockenhoff tog över ordförandeskapet för Sylts naturskyddsförening från Clara Enss år 1994 och omvandlade föreningen till en modern institution för miljöutbildning och naturvård. 

Naturreservaten

Ungefär hälften av ön är ett naturreservat och landskapsskyddsområde. Sylt ligger mitt i 
det största nationalparkområdet i Tyskland och är en del av det globala 
System för skydd av världsnaturarv. (Källa: Sylts naturskyddsförening)

Använd bara pilarna för att bläddra igenom de olika naturreservaten!

Violett hed framför en ljusfärgad migrerande sanddyn under en blå himmel på Sylt.
© Lynn Scotti I Sylt Marketing

Norra Sylt

"Nordsylt" sträcker sig från halvön Ellenbogen över Listland till klipporna nära Kampen. Det omfattar vidsträckta sanddyner samt de högsta naturliga sanddynerna och de enda vandrande sanddynerna i Tyskland.

 

Grundat: 1923

Storlek: 1.722 hektar

Ansvarig: Sölring Foriining

© Sölring Förening

Fågellockfågel Kampen

”Vogelkoje Kampen” ligger ungefär tre kilometer norr om Kampen och är hem för cirka 130 växtarter och ett 40 häckande fågelarter.

 

Grundat: 1935

Storlek: 9 hektar

Ansvarig: Sölring Foriining

Vadehavet i Kampen
© Lynn Scotti | Sylt Marknadsföring

Nielönn

"Nielönn" norr om Kampen bildades genom naturlig bildning av nya förland. Sällsynta fågelarter häckar och rastar i denna bräckta vatten- och övergångskärrbiotop.

 

Grundat: 1979

Storlek: 64 hektar

Ansvarig: Sölring Foriining

Copyright Sylt Marketing | Jutta Vielberg_Red Cliff Kampen vintertid
© Jutta Vielberg | Sylt marknadsföring

Röda klippan

"Sydlandskapet på Röda Klifret/Sylt" sträcker sig mellan Wenningstedt och Kampen. Området kännetecknas av stora hedmarker med klockljung, ljung och kråkbär.

 

Grundat: 1979

Storlek: 177 hektar

Ansvarig: Sölring Foriining

Träpromenad i Braderup Heath
© Sabine Braun | Sylt marknadsföring

Braderup Heath

"Braderuper Heide" mellan Braderup och Kampen omfattar vidsträckta hedmarker med en typ av subatlantisk kusthed samt Vita klippan, som sluttar brant ner mot Vadehavet och har raviner som övergår i grönt förland.

 

Grundat: 1979

Storlek: 137 hektar

Ansvarig part: Sylts naturskyddsförening

Morsumklippan
© Sabine Braun | Sylt marknadsföring

Morsumklippan

”Morsumklippan” omfattar den branta kusten i norra Morsum, där cirka tio miljoner år av jordens historia kan studeras.

 

Grundat: 1923

Storlek: 44 hektar

Ansvarig part: Sylts naturskyddsförening

Stig genom sanddynerna i Rantum Baakdeel
© Lynn Scotti | Sylt Marknadsföring

Baakdeel

"Baakdeel" omfattar sanddynområdet mellan Westerland och Rantum.

 

Grundat: 1979

Storlek: 242 hektar

Ansvarig: Sölring Foriining

Rantumbassängen med solnedgång
© Jutta Vielberg | Sylt marknadsföring

Rantum-bassängen

"Rantum Basin", en tidigare sjöflygbas, erbjuder häcknings- och viloplats för över 60 dokumenterade arter av häckande fåglar och ett ökande antal andra fåglar. På grund av sin betydelse har den också status som ett europeiskt naturreservat.

 

Grundat: 1962

Storlek: 597 hektar

Ansvarig part: Jordsandsföreningen

Rantums sanddynlandskap
© Jutta Vielberg | Sylt marknadsföring

Rantum-dynerna

I området ”Rantumer Dünen” mellan Rantum och Hörnum kan de två syltska soldaggarterna hittas i några fuktiga sanddalar.

 

Grundat: 1973

Storlek: 397 hektar

Ansvarig: Sölring Foriining

Hörnum Odde
© Lynn Scotti | Sylt Marknadsföring

Hörnum Odde

”Hörnum Odde” omfattar det särskilt hotade sanddynområdet söder om Hörnum och är särskilt imponerande på grund av sin vilda dynamik.

 

Grundat: 1972

Storlek: 157 hektar

Ansvarig instans: Vadehavets naturvårdsstation

Utställningen

Skyddad inställning

För att markera 100-årsjubileet av naturskyddet på Sylt har Sölring Foriining kuraterat en serie evenemang. Bland dem: en utställning av konst och målningar från 19-talet och början av 20-talet. Den röda tråden som löper genom alla verk: Sylt, dess flora och fauna – så som den uppfattas, avbildas och ofta idealiseras av kreativa individer inom alla discipliner.

Konstnärer från större städer var bland de nya "naturanvändarna" som, tillsammans med forskare, sommargäster, affärsmän och militärer, upptäckte ön för sina egna syften och därmed våldsamt inkräktade på dess orörda tillstånd. Det var just denna utveckling som gradvis ledde till att öområden officiellt utsågs till skyddade. Utställningen illustrerar att definitionen av vad som utgör ett värdigt skydd i naturen inte på något sätt är entydig och alltid påverkas av den rådande tidsandan.

Inspiration för konstnärer: Här är Morsumklippan i en avbildning av Carl Arp omkring 1903.
© North Frisia Museum, Nissenhaus
  • 9 juli 2023 till 7 januari 2024

  • Sylt Museum, Am Kliff 19, Keitum

Dune Rose av Helene Varges
© Sylt Museum

Sylt och kreatörerna

Ett exempel

  • Helene Varges och hennes partner, författaren Margarete Boie , flyttade till ön tillsammans efter första världskriget och gjorde med sina konstnärliga och litterära verk imponerande studier av Sylts natur och dess människor.

  • Här målade Helene Varges sandrosen , som kraftigt har förträngts av Rosa rugosa.

Boken och diskussionen

Impulser för framtiden

  • Jubileumsboken: Sylt. Den bräckliga skönheten: 100 år av naturskydd. En öhistoria.

Den 7 augusti 2023 fängslade en uppläsning av miljöhistorikern Anna-Katharina Wöbse publiken . På uppdrag av Braderup Sylts naturskyddsförening skrev hon den mycket insiktsfulla boken "Sylt - Den bräckliga skönheten" för att fira öns jubileum . Boken skildrar öns utveckling sedan mitten av 19-talet. Vad exakt är naturskydd på Sylt, och vilka är inblandade? Vilka lärdomar kan vi dra av historien för framtiden för öns naturliga miljö? Vad kan var och en av oss göra? För att besvara dessa frågor utforskar boken många vägar och ger impulser för framtida utmaningar.

Professionella och frivilliga naturvårdare från Sylt samlades den 8 augusti för den allra första paneldiskussionen inom "Sölring-museernas vänner" . De utbytte idéer inför en intresserad publik om naturvårdens förflutna, nutid och framtid på ön.

Trots olika ståndpunkter bland intressenterna fanns det bred enighet om framtidens krav : Helst bör klimatskyddets behov fungera som en katalysator för miljö-, kust- och naturskyddsåtgärder, samt för utveckling av hållbar turism med låg miljöpåverkan. Öborna bör hitta ett boendeområde som de identifierar sig med, som de är engagerade i och där de trivs som värdar.

Naturvård – bakåtblickande eller ett löfte för framtiden?

© Imke Wein

Miljöhistorikern Dr. Anna Wöbse är säker på att Sylt har naturvården att tacka för sin fortsatta existens, vilket betyder att "i vissa områden har den fortfarande en framtid överhuvudtaget".

Hur många år framåt tänker naturvården?

© Imke Wein

Dr. Roland Klockenhoff om Sylts naturvårdares vision att öjordbruket i framtiden ska klara sig utan kemikalier och bekämpningsmedel.

Vi vill ha en ö som är ekologiskt sund och klimatvänlig. Ekologiskt jordbruk, inga bekämpningsmedel och en minimal bilanvändning. Eller, för att uttrycka det i reklamtermer: Sylt – ett paradis där naturen respekteras.
Som naturskyddsföreningens ordförande, dr Roland Klockenhoff, uttrycker det i jubileumsboken.

Naturskyddsbilder på Sylt

© Imke Wein

Dr. Matthias Strasser

Naturkraftsupplevelsecenter

© Imke Wein

Maren Diedrichsen

Ägarföreningen Listland

© Imke Wein

Dr. Anna Wöbse

miljöhistoriker och författare

© Imke Wein

Manfred Uekermann

Sylts landskapsvårdsförening

© Imke Wein

Dr. Roland Klockenhoff

Sylts naturskyddsförening

Sven Lappöhn

Sölring Förening

  • Text: Imke Wein

© Imke Wein

Naturligt engagerad!

Tre biotoper och deras beskyddare

"Om något fungerar på Sylt så är det naturvård!" Detta uttalande är ett vanligt talesätt på Sylt, ofta åtföljt av en subtil anspelning på andra viktiga frågor där öns samarbete är betydligt mindre effektivt. Organisatoriskt fungerar naturvård så här: Öns skyddade områden förvaltas av fyra institutioner (Sylts naturskyddsförening, Sölring Foriining, Jordsandsföreningen och Vadehavsskyddsstationen). Andra intressenter i Sylts "naturskyddsnätverk" inkluderar öns landskapsförvaltningsförening, Alfred-Wegener-Institutet i List, NABU (Natur- och biologisk mångfaldsskyddsföreningen), Sylts jaktförening, Listlands fastighetsägareförening och Naturupplevelsecentret. Sedan pandemin har alla dessa institutioner intensifierat sitt samarbete och blivit ännu närmare integrerade. För det är det enda sättet det är meningsfullt: Flora och fauna känner varken gränser eller jurisdiktioner. Ömsesidig inspiration, gemensamma projekt och koncept för övervakning av Sylts flora och fauna, bevarandeprogram, format för miljöutbildning - allt detta framkommer i regelbundna arbetsmöten och säkerställer ett gott samarbete på alla nivåer.

Vi presenterar tre ”naturskyddare” och deras arbetsplatser som representanter för alla som är engagerade i naturvård på Sylt.

© Imke Wein

Charlie Esser

Hennes passionprojekt: strandöar som fristad för utrotningshotade växter och djur

© Imke Wein

Angela Schmidt

Deras favoritmiljö: saltmyrar som livsmiljö för många överlevnadskonstnärer.

© Imke Wein

Maike Lappöhn

Hennes specialitet: Hedmarker som värdefulla kulturlandskap och fristäder

© Imke Wein
Rantum saltmyrar

Bra att veta

Omkring 50 procent av öns yta är utsedd till natur- och landskapsskyddsområden. Om man inkluderar skyddade områden i andra kategorier är mottot för mer än två tredjedelar av öns 99 kvadratkilometer: naturskydd först! Med guidade turer, aktuella utställningar och multimediamuseer kan Syltbor och besökare fördjupa sig i öns fascinerande ekosystem och lära sig vad var och en av oss kan göra för att skydda öns naturliga miljö och bevara och ytterligare förbättra dess biologiska mångfald. 

Charlie och det tydliga budskapet

Kvinnan

© Imke Wein

"Att bevara den biologiska mångfalden och främja klimatskyddet är förutsättningar för mänsklighetens fortsatta existens. Detta är ett vetenskapligt faktum, inte en profetia."

Charlie Esser tillhör den sällsynta människorarten av "radikala sommarbarfotalöpare". Inte ens steniga stigar till stranden eller terränglöpningar över heden avskräcker henne – hennes fötter är vältränade. Hennes enda "no-go": de vilda björnbärsbuskarna på heden.

När hon kartlägger sjöjärnek i sanddynerna eller räknar stjärtpaddor , tar hon sig från en biotop till nästa med hjälp av bara fötterna och cykeln . "Att gå barfota är en liten egenhet för mig. Och att inte använda bil – jag föregår med gott exempel med det ", säger Sylts naturvårdsambassadör på sitt karaktäristiskt vänliga men ändå beslutsamma sätt.

Som barn läste Charlie Esser entusiastiskt Stephen Hawkings verk. Den 26-åriga naturvårdsambassadören på Sylt kunde kanske ha satsat på det komplexa området geofysik som karriär. Men hon valde slutligen att studera geografi och förälskade sig i ön under sitt volontärår inom ekologi med Sylts naturskyddsförening. 

När hon erbjöds tjänsten som "Sylt naturvårdsambassadör" av Stella Kinne med början i mars 2023, tvekade hon inte. Vad kommer att hända med henne efter de två år som anges i hennes kontrakt på Sylt? "Vi får se. Men jag skulle nog vilja göra min masterexamen – helst inom ett marinbiologiskt ämne. Det vore fantastiskt", säger ambassadören för biologisk mångfald och naturvård på ön.

Charlie Esser med kikare
© Imke Wein
Fuktiga, sumpiga sanddalar som Königstal framför stranddelen ”Buhne 16” är livsmiljö för sällsynta växter.
© Imke Wein
Strandöar är tysta zoner för kust- och klimatskydd.
© Imke Wein
© Stella Kinne

Jobbet

En längtan efter frisk luft, utmärkta kommunikationsförmågor, en hög grad av självständighet och djupgående kunskap om sambandet mellan flora, fauna och miljö är vad som krävs för att lyckas som Sylts naturvårdsambassadör. Charlie är gränssnittet och ansiktet utåt för naturvården på Sylt. Hennes tjänst finansieras från olika källor – Nationalparkstiftelsen, Bingo Environmental Lottery och Natur- och biologisk mångfaldsskyddsunionen (NABU) är bland finansiärerna. Planering och genomförande av PR, guidade turer och evenemang är en del av Charlies dagliga uppgifter. Dessutom kartlägger hon arter i olika Sylt-ekosystem och deltar i regionala och internationella projektgrupper. "Till exempel finns det ett ' Dune Network ', som även inkluderar Frankrike och England. Det är otroligt spännande att sätta standarder över gränserna och samla inspiration och insikter om sanddynerna som ekosystem", försäkrar "Sylts naturs röst".

Projekten

© Imke Wein
  • Den invasiva tranbärsarten, introducerad från USA, tränger undan inhemska arter som lingon.

  • På hösten leder Charlie intresserade på en resa för att rensa sanddynernas dalar från tranbär. Volontärerna kan sedan bearbeta de extremt vitaminrika bären hemma. 

  • Datum för deltagandeevenemang inom Cranberry Nature Conservation

Bild av strandkakärta
© Imke Wein
  • Havsärten är en av de fascinerande växterna som förankrar sig djupt i sanden och kan lagra vatten exceptionellt bra. De hjälper till att stabilisera sanddynerna och skyddar därmed kustlinjen.

  • Ärtorna är läckra och ätbara, men bör inte skördas i stora mängder! Detsamma gäller andra skatter från naturreservat.

Angela och fascinationen av saltmyrarna

Kvinnan

© Imke Wein

Angela Schmidt var en lantis av naturen: hon växte upp i södra Niedersachsen och utvecklade en passion för kuster och hav under familjesemestrar . Nu 34 år gammal studerade hon biologi efter gymnasiet och fokuserade under sina studier på marinbiologi: redan som student studerade och arbetade hon vid Senckenberginstitutet för kust- och marinforskning i Wilhelmshaven . Efter en period med miljöutbildning för NABU (Natur- och biologisk mångfaldsskyddsunionen) på Wangerooge , började hon 2019 på teamet för naturskyddsstationen Vadehavet , där hon samlade alla sina färdigheter.

Vadehavsskyddsstationen förvaltar Oddehalvön i Hörnum och främjar med sin "Vadehavsark" entusiasm för UNESCO : s världsarv Vadehavet. Stationen driver även forsknings-, kartläggnings- och miljöutbildningsanläggningar över hela ön.

Stationerna på Sylt:

Jobbet

Angela Schmidt är heltidsstationschef för Rantum och Puan Klent , övervakar olika kartläggningsprojekt och tar även hand om allt som rör stödet till de tio unga miljöaktivister som tillbringar sin volontärtid på Vadehavets naturvårdsstation på Sylt. ”Det är en ansvarsfull uppgift som volontärerna åtar sig hos oss. Ofta är det första gången dessa ungdomar har varit hemifrån under en längre period. Jag stöder dem också i alla personliga och mänskliga frågor ”, rapporterar Angela Schmidt. Forskning och nätverkande med andra naturvårdsorganisationer på Sylt ingår också i hennes ansvarsområden.

Saltmarksbiotopen

Angela Schmidt på saltmyrarna
© Imke Wein

Saltmarker är aldrig vackrare än på sensommaren när havslavel och strandastrar blommar. Oavsett om det är glasört, skörbjuggsgräs eller strandört: saltmarker är en unik livsmiljö för växter som har anpassat sig till den salta miljön i kustområden som upprepade gånger översvämmas av havsvatten. Fascinationen av ett ekosystem som trotsar det salta vattnet och sakta men säkert återtar land från havet förstås ingenstans bättre på Sylt än söder om Rantum hamn, med dess magnifika, vidsträckta exempel på en obetad saltmark.

Här kan du komma in i denna sällsynta livsmiljö och känna lukten, smaken och känslan av dess leriga stigar – förutsatt att du naturligtvis håller dig på de markerade lederna. En annan "superkraft" hos saltträsken: den binder också växthusgaser, precis som hedar, träsk eller fuktiga sanddyndalar, vilket gör den till ett naturligt klimatskydd . För att verkligen uppskatta saltträskens fascination rekommenderas en guidad tur.

En sak du absolut inte bör glömma, särskilt långt in i oktober: myggmedel. Liksom många andra insekter älskar myggor det fuktiga klimatet i saltmarken.

Maike och den lila tråden 
Hedmarksförvaltning

Kvinnan

© Imke Wein

För fem år sedan gjorde Maike Lappoehn sin passion för miljöskydd till sitt yrke: Kampen-infödda hade varit frivillig styrelseledamot i Sylt Naturschutzverband (NSG) i 1,5 år innan hon tog över som VD för den 99 år gamla organisationen, med målet att leda den in i framtiden med förnyad energi . Som Waldorfstudent i Frankfurt och Hamburg föddes hon praktiskt taget med en helhetssyn på naturskydd . Efter studenten satsade hon inledningsvis på en karriär inom hotellbranschen och träffade senare sin make, Sven Lappoehn, född i Sylt, i Hamburg. Paret flyttade till ön 1997 och fick två barn – deras son Sören är nu sommelier på restaurangen "Sturmhaube" och deras dotter Rieke är marinbiolog i England.

Föräldrarna Lappoehn bor i Kampen och ser naturvård som skärningspunkten mellan sina två yrken: Sven Lappoehn är verkställande direktör för Sölring Foriining, Sylts kulturarvsförening – med dess museer, Sylts kultur- och konstinitiativ och dess stora naturvårdsprojekt. ”Naturligtvis diskuterar vi ofta saker. Jag tror att jag ibland är lite mindre kompromissvillig än Sven”, anmärkte Maike Lappoehn med glimten i ögat i örtagården på Braderup centrum.

På Sylt konstaterar hon att naturvård är en turistattraktion som värderas allmänt . Men när en ny utveckling innebär uppoffringar är besluten ofta tveksamma: "Cykelkonceptet är ett exempel på detta. Vi skulle kunna bli ett flaggskeppsprojekt med det. Sylt skulle kunna utöka cykelvägarna på bekostnad av biltrafiken istället för att förlänga öns järnvägslinje på bekostnad av naturvård", säger den hängivna förespråkaren för öns flora och fauna.

Jobbet

Sylts naturskyddsförening erbjuder en mängd olika naturvandringar och cykelturer längs Morsumklippan, genom lerslättar och hedar, anordnar regelbundna naturupplevelsegrupper för lokalbefolkningen i alla åldrar, säkerställer utmärkt skick i sina skyddade områden Braderup hed och Morsumklippan, sysselsätter sex volontärer och är verksamhetsfält för ett litet professionellt team och ett stort team av volontärer. Den anslutna föreningen har 400 medlemmar. Dr. Roland Klockenhoff har varit ordförande för föreningen i över 30 år. Tillsammans med Maike Lappoehn ansvarar han för all verksamhet, samarbetar med lokala samhällen, distrikts- och delstatsmyndigheter samt politiska organ och representerar naturskyddets intressen regionalt och utanför.

Heden

Bra att veta: Hedmarksskötsel är som den röda tråden som löper genom naturreservatets nästan 100 år av arbete. Ljung trivs uteslutande på mycket magra sandjordar. På grund av intensiv jordbruksanvändning och avsättning av näringsämnen från luften skyddades hedmarker i norr redan under första hälften av 20-talet. Hedmarker erbjuder en unik livsmiljö för en mängd utrotningshotade djur- och växtarter . Sylt har 358 hektar hedmark, vilket är en tredjedel av all hedmark i Schleswig-Holstein . Genom skötselåtgärder som regelbunden bete, krattning och borttagning av invasiva arter är det möjligt att föryngra heden och bevara detta kulturlandskap .

Ta reda på i videon vilken roll fåren spelar i detta:

© Imke Wein
  • Rekordmånga 2 500 djurarter och 150 växtarter lever på heden. Bland dem finns botaniska skatter som arnika och gentiana. Förutom utsedda skyddade områden som den 137 hektar stora Braderupheden finns det 100 000 kvadratmeter hedmark enbart inom Kampen stad. Att uppmuntra privata trädgårdsägare att plantera ljung istället för torv är en av naturreservatets många uppgifter. Projektet heter "Ljung i trädgården ".

  turf Heath
Djurarter 30-50 2.500
växtarter 5-10 150
varav arter är rödlistade 0% 45%

Framtiden

Inför jubileumsåret 2024 har Maike Lappoehn, föreningens ordförande Dr. Roland Klockenhoff, och volontärerna ambitiösa planer för Sylt Naturskyddsförening: Centret i Braderup , som är inrymt i en tidigare militärkaserner, behöver en energieffektiv och allmän renovering. Även utställningen är planerad att genomgå en omfattande översyn baserad på museipedagogiska principer , med målet att "visa ännu mer än vad man kan uppleva i naturen på nära håll". Centret ska bli ett informations- och upplevelseutrymme som passar perfekt för Braderup. I samarbete med Wenningstedt-Braderups nya borgmästare, Kai Müller, planerar föreningen flera projekt som ska lyfta fram områdets kvaliteter.

Maike Lappöhn
© Imke Wein
  • Text: Imke Wein

© Holm Löffler

Fler arter i trädgården

Besöker Edda Raspé i Morsum

Låt den här artikeln läsas högt:

00:00

Familjen Raspé behöver bara göra större matinköp på vintern. ”Långt in på hösten förser vår trädgård oss ​​med färska delikatesser. Vi lagar mat och bakar med allt som är moget”, säger guldsmeden Edda Raspé , som bor med sin son Jonas, svärdottern Anna och barnbarnen Ella och Ida i och runt deras traditionellt renoverade frisiska hus i Morsum , i en idyllisk miljö som saknar motstycke. Tuppen Sören kliver genom den frodiga, överflödande trädgården. Han följs, kacklande, av kvartetten tonårskycklingar som Raspés adopterade från avelsprogrammet på Norddörfer grundskola. En kaka med färsk frukt, precis ut ur ugnen, ger en doftande touch bland blommorna och grönskan.

Öliv på landet: Edda Raspé framför sitt frisiska hus i Morsum
© Holm Löffler

”Mina morföräldrar på mors sida hade en gård nära Stade. Jag fördjupade mig i den världen där – som barn gör. Det är därför jag vet rätt tidpunkt för att plantera, sköta och skörda. Jag såg och lärde mig hur man förbereder och förvarar frukt och grönsaker. Det verkar ha varit formande. Min son Jonas älskar det också. Han tillbringar flera timmar nästan varje dag med trädgårdsarbete. Mina barnbarn växer också upp i trädgårdens rytm ; de vet direkt vart de ska gå när jag ber dem plocka salvia, till exempel”, säger Edda Raspé, medan hon plockar vissna blommor från en buske. ”Nya saker kan gro här nu. Jag samlar ofta frön från växter och sår dem igen senare”, förklarar mästaren på vild trädgårdsskötsel.

Samspelet mellan gammal och helt ny kunskap

Naturligtvis är mångfalden av arvsfrukter och grönsaker, örter och kryddor i denna Morsum-pärla resultatet av uråldrig och helt ny kunskap om växtföljd, allt liv i trädgården, skarp observation och viljan att experimentera, att prova saker, att testa platser, växtarter och symbiotiska relationer. Under årens lopp har denna trädgård, med sina två nivåer, våtmarksbiotopen, lek- och vildblomängen och den charmiga husvagnen, utvecklat ett vackert humuslager som förstärker grödornas framgång. I årtionden har det naturliga kretsloppet skickligt upprätthållits här.

Mästare i vild trädgårdskonst – och i alla fall i hjärtan: Edda Raspé
© Holm Löffler
  • För mer autenticitet och biologisk mångfald. Edda Raspé förlitar sig på naturens kraft – både i sin egen trädgård och i kommunala grönområden.

”Naturligtvis är vårt boende som taget ur en bilderbok. Men både trädgården och det generationsbundna boendet innebär mycket arbete. Man måste vilja båda, mycket medvetet. Men det fyller också livet med glädje och mening . Ingen av oss kan föreställa oss det på något annat sätt”, funderar husägaren och den engagerade Syltbon, vars liv är en inspiration för individualister.

Det finns alltid något att göra och beundra i den här trädgården.
© Holm Löffler

Edda Raspé om ringblommor

Lär dig i videon vad du kan göra med blomblad.

Edda Raspé i sin trädgård
© Holm Löffler
Ringblommans kronblad har läkande egenskaper. Jag brukade lägga dem i barnens badvatten.

Även till synes exotiska växter som koriander, ingefära eller thaicurry trivs under familjen Raspés vård på deras trädkantade egendom. Familjen har regelbunden kontakt med andra öbor som utövar ekologiskt jordbruk och permakultur . Jonas träffar ibland Jens Volquardsen från Braderups "Jordgubbsparadis" för att utbyta expertis ; hans grönsaker kan köpas i gårdsbutiken och på Westerlands veckovisa marknad.

En touch av paradiset för människor, djur och växter
© Holm Löffler

”Naturligtvis, om jag äger ett fritidshus på Sylt, är mina behov helt annorlunda än här. Attributet ’lågt underhåll’ är oftast huvudfokus. Men att öka den biologiska mångfalden , göra grönområden attraktiva igen för människor och insekter, och att knyta an till det som är bra för oss och ön – alla kan bidra till det på sitt eget sätt”, försäkrar Edda Raspé.

Blomsterängar istället för gräsmattor

Att skapa naturliga prydnads- och köksträdgårdar är möjligt även i det vindpinade Hörnum – vilket vissa lotter i den lokala koloniträdgården, inbäddad i sanddynerna, visar. Allt som krävs är viljan och kunskapen om vad man ska plantera, hur och när. "Det är verkligen imponerande när man bara lämnar en ängsplätt orörd och observerar vad som händer." Privata trädgårdar och kommunala grönområden representerar en värdefull tillgång i kampen mot förlusten av biologisk mångfald. Blomsterängar istället för gräsmattor, vildblommor istället för exotiska växter med dubbla blommor, inhemska buskar istället för forsytia och thuja… det är inte raketforskning att förvandla sin egen trädgård till ett paradis för människor, växter och djur.

Blomremsor för större naturlighet och mångfald
© Holm Löffler

På nästan varje grönområde på Sylt, som får växa som det vill, frodas medicinalörter i nära anslutning till varandra, örter som helt orättvist förtalas som "ogräs": nässelblad, johannesört, rölleka, maskros, nässlor... Dessa växter har alla magiska biverkningar: nässlornas frön är ensamma ett superlivsmedel. "Man måste bara känna till dem. Det förändrar ens perspektiv", försäkrar Edda Raspé. Hon hoppas att Sylts grönområden i framtiden kommer att främja en växande medvetenhet om dessa samband och en fascination för naturens kraft.

Plantering, skötsel och skörd i takt med trädgården
© Holm Löffler

Edda Raspé bidrar till detta med olika projekt . Ett verkligt effektivt steg mot mer autenticitet och mångfald i Sylts trädgårdar vore om fastighetsskötsel- och trädgårdsföretag omprövade sitt tillvägagångssätt och aktivt föreslår sina kunder att de planterar inhemska växter, vildblomsängar och fruktträd i sina trädgårdar, istället för att fortfarande alltför ofta lägga gräsmatta och plantera rugosarosor på vallen. Om fler och fler människor får uppleva hur bra det känns att till exempel blanda ett läckert pålägg av vinbär och mynta som odlats i sin egen trädgård, då vill de inte gå tillbaka till en tråkig prydnadsträdgård.

Allt annat än tråkigt. I Edda Raspés trädgård frodas fruktträd och medicinalörter i en storslagen, färgstark samexistens.
© Holm Löffler

Naturskyddsföreningen Braderup på Sylt har i åratal framgångsrikt uppmuntrat ägare av större fastigheter att anlägga hedmarker i sina trädgårdar, vilket ger denna nordtyska kulturväxt mer utrymme. Guidade turer i naturcentrets trädgård ger inblick i hur man anlägger en natur- och örtträdgård . Edda Raspé ger också gärna råd baserade på sin omfattande kunskap om naturlig trädgårdsskötsel.

  • Text: Imke Wein

  • Foton & videor: Holm Löffler

© Holm Löffler

Läs mer

om Sylts biotoper

Sedan 2018 har Angelika Warnken och Edda Raspé ungefär en gång i månaden lett naturutflykter med intresserade personer och utforskat Sylts mångsidiga biotop. Oavsett om det är den förkrympta tallardungen i Klappholttal-dynerna eller sötvattensrören vid Rantumbassängen, ligger fokus på att vidga vyerna och upptäcka öns rika variation av naturliga livsmiljöer . Ofta ansluter sig en expert på ämnet till gruppen – till exempel på örtvandringen med Angela Neumann , som väcker en fascination för alla växter längs vägen, tillsammans med deras kulinariska och medicinska egenskaper. Gruppen kombinerar ofta vandringen med små "uppdrag": att räkna fåglar, samla skräp eller ta bort den farliga korsörten från heden – allt detta sker naturligt. Engagerande samtal och diskussioner är också en del av upplevelsen. För mer information och datum, kontakta Braderup Sylts naturskyddsförening (NSG) via e-post: info@naturschutz-gemeinschaft.de

© Holm Löffler

Så vad är:

Skapa vildblomsängar

Edda Raspé brinner för "Projektet Vildblomängar" : att skapa livsmiljöer för alla möjliga insekter på allt fler platser på ön. "Rätt frön och flera års skötsel och underhåll är absolut nödvändigt för dessa områden", säger advokaten Andreas Wendt, som har förvandlat en betydande del av sin stora trädgård till en vildblomäng. "Det är verkligen fascinerande: varje år blommar den i olika färger. Jag behöver bara klippa gräset en gång om året vid rätt tidpunkt nu", förklarar den entusiastiska trädgårdsmästaren. Mängden arbete som krävs för att etablera en vildblomäng under de första åren visas tydligt i Morsums bypark bakom Muasem Hüs : för att förhindra att gräset dominerar måste dess tillväxt hållas i schack och tas bort. "Det vore fantastiskt om några fler Morsumbor kunde hjälpa till några timmar då och då så att denna vildblomäng kan frodas", vädjar Edda Raspé om hjälp i byn. Ett annat exempel från den östra delen av ön? En husägare sökte råd om att förvandla en del av sin fastighet till ett vildblomsparadis med biologisk mångfald. Hobbybonden Jan Petersen hjälpte till att plöja området, sedan sådde han fröna – och nu börjar det verkligen bli spännande på den vackra egendomen. I Kampens Avenariuspark gjorde kommunens "Gröna Fingrar"-team ett fantastiskt jobb för flera år sedan med en enorm vildblomäng. Sakta men säkert vinner vildblomängsmodellen över prydnadsgräsmattamodellen…

Läs mer i den digitala utgåvan ”Naturligt Sylt”

  • Öppna detaljsidan "Så här smakar Sylt"
    © Peter Bender I Sylt Marketing
    Detta är smaken av Sylt
    Naturligt Sylt: Höstens utgåva 2025
  • Öppna detaljsidan "Energi"
    © Lars Jockumsen
    Energi
    Naturligt Sylt: Vårutgåvan 2025
  • Öppna detaljsidan "Sylt om natten"
    © Ralf Meyer | Sylt marknadsföring
    Sylt på natten
    Naturally Sylt: Winter 2025 Edition
  • Öppna detaljsidan "Här för att stanna"
    © Alexander Heil
    Här för att stanna
    Naturally Sylt: Winter 2024 Edition
  • Öppna detaljsidan "Dag vid havet"
    © Finn Anjes l Sylt Marketing
    Dag vid havet
    Naturligt Sylt: Vårutgåvan 2024