Niespokojna i niespokojna natura jego późniejszego życia ujawniała się już w dzieciństwie i młodości: syn malarza pejzażystów pobierał lekcje bardzo nieregularnie.
Następnie, gdy Christian Morgenstern miał zaledwie dziesięć lat, jego matka zmarła na chorobę płuc, którą po niej odziedziczył. Choroba ta zmusiła go do częstego pobytu w sanatoriach. W Berlinie Morgenstern współpracował z gazetami „Tägliche Rundschau” i „Freie Bühne”. W 1895 roku ukazała się jego pierwsza książka „In Phanta's Schloss”. Na zlecenie wydawnictwa S. Fischer Verlag przetłumaczył wiersze i dramaty znanego norweskiego pisarza
Henrik Ibsen, którego poznał osobiście podczas podróży do Oslo. W 1905 roku ukazały się „Galgenlieder” (Pieśni szubieniczne) Morgensterna, które odniosły wielki sukces. Tutaj wyraźnie rozwinął swój uprzejmy, ale czasami także cięty i dowcipny język. Christian Morgenstern często podróżował, gdyż jego motywacją była chęć znalezienia miejsca, które wpłynęłoby korzystnie na jego zdrowie. Jednak w 1914 roku jego stan był tak fatalny, że nawet sanatorium w Południowym Tyrolu odmówiło jego przyjęcia. Znalazł więc schronienie w prywatnym mieszkaniu, gdzie zmarł.
Już w 1895 roku, kiedy ukazała się jego pierwsza książka, Christian Morgenstern spędził w Kampen trzy tygodnie. Poeta napisał do przyjaciela o Fryzach: „Wydają się być doskonałym narodem ludzi. Wśród kobiet widać wiele świeżej gracji; prawie wszystkie mają wspaniałe włosy i olśniewająco białe zęby”. Kiedy Morgenstern w 1905 roku przebywał na wyspie Föhr, gdzie miał nadzieję wyzdrowieć z gruźlicy, wybrał się na jednodniową wycieczkę do Rantum, gdzie napisał następujący wiersz:
Gdybym tylko znów usłyszał ten grzmot,
to mielenie potwornego młyna,
gdybym tylko mógł znów poczuć ten ruchomy piasek
i znów zakłócić spokój tych mew!
Ty, wieczorna jasności tam na zachodzie,
bądź dla mnie obrazem szczęścia niedalekiej przyszłości.
Kładę się cicho na trawie wydmowej.
Nie tak jak ja chcę – tak jak będzie najlepiej.
Następnie, gdy Christian Morgenstern miał zaledwie dziesięć lat, jego matka zmarła na chorobę płuc, którą po niej odziedziczył. Choroba ta zmusiła go do częstego pobytu w sanatoriach. W Berlinie Morgenstern współpracował z gazetami „Tägliche Rundschau” i „Freie Bühne”. W 1895 roku ukazała się jego pierwsza książka „In Phanta's Schloss”. Na zlecenie wydawnictwa S. Fischer Verlag przetłumaczył wiersze i dramaty znanego norweskiego pisarza
Henrik Ibsen, którego poznał osobiście podczas podróży do Oslo. W 1905 roku ukazały się „Galgenlieder” (Pieśni szubieniczne) Morgensterna, które odniosły wielki sukces. Tutaj wyraźnie rozwinął swój uprzejmy, ale czasami także cięty i dowcipny język. Christian Morgenstern często podróżował, gdyż jego motywacją była chęć znalezienia miejsca, które wpłynęłoby korzystnie na jego zdrowie. Jednak w 1914 roku jego stan był tak fatalny, że nawet sanatorium w Południowym Tyrolu odmówiło jego przyjęcia. Znalazł więc schronienie w prywatnym mieszkaniu, gdzie zmarł.
Już w 1895 roku, kiedy ukazała się jego pierwsza książka, Christian Morgenstern spędził w Kampen trzy tygodnie. Poeta napisał do przyjaciela o Fryzach: „Wydają się być doskonałym narodem ludzi. Wśród kobiet widać wiele świeżej gracji; prawie wszystkie mają wspaniałe włosy i olśniewająco białe zęby”. Kiedy Morgenstern w 1905 roku przebywał na wyspie Föhr, gdzie miał nadzieję wyzdrowieć z gruźlicy, wybrał się na jednodniową wycieczkę do Rantum, gdzie napisał następujący wiersz:
Gdybym tylko znów usłyszał ten grzmot,
to mielenie potwornego młyna,
gdybym tylko mógł znów poczuć ten ruchomy piasek
i znów zakłócić spokój tych mew!
Ty, wieczorna jasności tam na zachodzie,
bądź dla mnie obrazem szczęścia niedalekiej przyszłości.
Kładę się cicho na trawie wydmowej.
Nie tak jak ja chcę – tak jak będzie najlepiej.
opcje płatności
- Wstęp wolny
dostępność
- Podróżuj dla każdego
Osoba kontaktowa: in
autor
