© Peter Bender I Sylt Marketing

ŚNIADANIE I 
BRUNCH NA SYLT

Rozpocznij dzień z przyjemnością i energią i odkryj najpiękniejsze miejsca na śniadanie na wyspie Sylt.

Tekst: Julia Petersen
Dla wielu śniadanie to najważniejszy posiłek dnia i wyjątkowy moment na regenerację sił. Niektórzy delektują się poranną kawą lub bułeczką w towarzystwie, podczas gdy inni uwielbiają mieć wczesne godziny dla siebie i potrzebują ciszy i spokoju przed wyruszeniem w drogę. Niezależnie od tego, czy jesteś sam, czy z kimś, Sylt oferuje wspaniałe możliwości, aby rozpocząć swój urlop na wyspie z energią. Od gofrów i jajek po benedyktyńsku po kanapki z łososiem, znajdziesz tu wiele kreatywnych i klasycznych dań oraz lokali, które zaspokoją każdy apetyt.

Słynna kanapka z łososiem 

Dwie opcje, podwójna przyjemność

W menu śniadaniowym Sylt wielokrotnie spotkasz słynną „kanapkę z łososiem”. Tu i ówdzie znajdziesz ją podawaną w klasycznym stylu na fryzyjskim chlebie z chrzanem i koperkiem, czasem w połączeniu z jajkami po benedyktyńsku, w naleśniku, a nawet jako focaccię. Kanapka z łososiem to smak Morza Północnego, któremu nie sposób się oprzeć i który zawsze stanowi dobry wybór – od rana do wieczora. I bądźmy szczerzy: z cappuccino i widokiem na wydmy smakuje dwa razy lepiej.

Wędzony łosoś na szpinaku z serkiem śmietankowym i orzechami włoskimi na talerzu.
© Julia Petersen

Chleb i szwedzki stół

w Morsum na dworcu kolejowym

Aromat świeżej kawy i cynamonu unosi się nad dworcem kolejowym w Morsum. Światło dzienne jest jeszcze nieco spóźnione, a atmosfera w sennym Morsum jest przytulna. To samo można powiedzieć o Brød & Smør, kawiarni na dworcu. Tutaj nordycki styl spotyka się z duńską tradycją kulinarną. Oprócz domowych bułeczek cynamonowych, w Brødbarze można delektować się wytrawnymi i słodkimi smørrebrødami. „A piątek to zawsze dzień rybny – do chleba dodajemy też pysznego śledzia”.

Słony chleb z awokado i łososiem, posypany świeżym szczypiorkiem.
© Peter Bender I Sylt Marketing

Do Złotej Mewy

na promenadzie w Westerland

Ta modna restauracja dla surferów kusi i zachwyca kreatywnym menu, zdrowymi daniami i widokiem na ocean: „Zur goldenen Möwe” (Złota Mewa) została otwarta wczesnym latem 2024 roku i oferuje wybór małych i dużych dań w wyjątkowej, inspirowanej surfingiem atmosferze. Ta kreatywna restauracja oferuje croissanty, pastel de nata, koktajle mleczne, sałatki i lody, a także focaccię w różnych odsłonach, taką jak „Ogród Warzywny Carla” i „Salmo”.

Hotel Stadt w Hamburgu

Przyjemność na najwyższym poziomie

Od kilkudziesięciu lat Hotel Stadt Hamburg w Westerlandzie jest jednym z najważniejszych ośrodków kulinarnych wyspy. Kosmopolityczny klimat spotyka się tu z wyspiarskim życiem, a doskonała obsługa idealnie komponuje się z nordycką tradycją. Z około 45 pokojami i 24 apartamentami, strefą spa, restauracją, bistro i fantastycznym barem, Hotel Stadt Hamburg oferuje idealne miejsce na udane wakacje na wyspie. Nic więc dziwnego, że śniadania i brunche są absolutnie pyszne. Oprócz szerokiego wyboru napojów, w tym kawy, soków, gorącej czekolady i organicznych herbat z Syltu, hotel oferuje również szereg innych pysznych dań. Herbaciarnia Janssen Można naprawdę rozkoszować się bogatym menu. Szeroki wybór dań, serwowanych w dużych porcjach, z możliwością zamówienia większej ilości! Od twarogu z jogurtem po mozzarellę di bufala, jajka sadzone z krabem, wędzonego węgorza, domowe musli Bircher (prawdopodobnie najlepsze na wyspie), różnorodne sery z mleczarni Backensholz, pieczeń wołowa, naleśniki, a nawet wegańskie pasty do smarowania – możesz spróbować wszystkiego z menu, które oferuje o wiele więcej. Goście hotelowi płacą 39 euro za śniadanie, goście spoza hotelu 45 euro, a w niedziele brunch od 11:00 za 59 euro od osoby. Rezerwacji można dokonać dzwoniąc na przykład pod numer +49 (0) 4651 858-0.

Poproszę kawę!

Te trzy lokalizacje nie mogłyby się bardziej różnić. W każdej z nich możesz rozpocząć dzień i zjeść śniadanie na swój własny, niepowtarzalny sposób. Od wymarzonego domku ze strzechą, przez zabytkowy bunkier otoczony sosnami, po tętniącą życiem atmosferę stolicy.

Berlin spotyka Sylt

Kawiarnia Curve

© Sabine Braun | Marketing Sylt

„Die Kurve” w Braderup to jedno z tych wyjątkowych miejsc, które nieustannie się zmienia, ewoluuje i dostarcza nieprzerwanego strumienia kreatywnej inspiracji. Dla niezliczonych miłośników cappuccino, flat white czy espresso, ta mała kawiarnia obok manufaktury skór stała się nieodzownym elementem lokalnej sceny. Delektuj się świeżymi croissantami, kanapkami i pysznymi smakołykami z ekologicznej piekarni Joldelund.

Miejsce dla artystów

dzbanek miedziany

© Julia Petersen

Na Sylcie nie ma innej restauracji, która pod względem architektonicznym dorównywałaby Kupferkanne. Dawny bunkier, który w 1950 roku przekształcono z pracowni artystycznej w kawiarnię artystyczną, od zawsze był legendarnym miejscem kulinarnych rozkoszy i spotkań towarzyskich. Dziś w Kupferkanne można zjeść śniadanie zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, o ile pozwala na to pogoda. Ich wypieki cieszą się popularnością daleko poza wałami przeciwpowodziowymi wyspy. 

Na stacji kolejowej

Wejście na Sylt

© Julia Petersen

Z menu „Morning Grump Day” Sylt Entrée z pewnością wprawi Cię w dobry nastrój! Od klasycznych jajek po benedyktyńsku na brioszce z boczkiem i sosem holenderskim, po tosty z awokado czy gofry z serem cheddar – znajdziesz tu kreatywne dania. Oferują nawet matchę i złote mleko. Dodatkowo, w menu śniadaniowym znajdziesz croissanty, musli i wiele innych!

© Julia Petersen

Mateika w Westerland

La vie en Rose

Rodzina ta zachwyca publiczność od 1972 roku. Mateika Dzięki swojej kawiarni i wspaniałym kreacjom cukierniczym rodzina Mateika zachwyca swoich gości na Sylcie. Kunszt, obsługa i przytulna atmosfera zawsze były najważniejsze w tej wyjątkowej kawiarni i restauracji. Sabine Mateika, obecnie w drugim pokoleniu, prowadzi firmę z sercem i duszą, w czarujący sposób łącząc historię z teraźniejszością. Jej syn przeniósł ducha Mateiki do ery cyfrowej i wspierał ją w udanej metamorfozie: zgodnie z mottem:Różowy to uczucie, styl życia.Dom został zmodernizowany i pieczołowicie przebudowany w 2016 roku. Od tego czasu stał się jednym z najbardziej instagramowych miejsc na wyspie Sylt. Można tu naprawdę odpocząć i delektować się smakami przez cały dzień, delektując się różnorodnymi śniadaniowymi specjałami. Największą atrakcją jest tutejsza cukiernia i piekarnia, prowadzone z pasją i profesjonalizmem przez mistrzynię cukiernictwa Sabine Mateikę. Przy odrobinie szczęścia można nawet dostać świeże croissanty prosto z pieca!

Nawiasem mówiąc: na górnych piętrach domu Sabine Mateika wynajmuje indywidualnie zaprojektowane apartamenty. GästezimmerA jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o fascynującej historii rodziny i tej syltowskiej instytucji, zajrzyj do książki „Wiatr, fale, wieczność. Historie z grobów na Sylcie.“ autorstwa Susanne Matthiesen i Silke von Bremen. 

„Różowy to uczucie” – Sabine Mateika
© Peter Bender I Sylt Marketing

Naleśniki Sylt
na całą wyspę

To, jak naleśnik trafił na Sylt, jest przedmiotem spekulacji. Prawdopodobnie to surferzy z Syltu odkryli to francuskie danie podczas swoich podróży i przywieźli je na Sylt.

Naleśniki pochodzą pierwotnie z Bretanii w północno-zachodniej Francji. To cienkie jak papier naleśniki z mąki, jajek, mleka, masła i szczypty soli. Ten specjał jest dziś mocno zakorzeniony w tradycji kulinarnej Syltu i można je znaleźć w niemal każdym mieście od List do Hörnum. Podaje się je na słodko, na przykład w wersji klasycznej z cynamonem i cukrem, lub na słono, na przykład z serem feta, orzechami włoskimi i sałatką z rukoli.

Największą zaletą naleśników jest to, że sprawdzają się doskonale przez całą dobę, od śniadania do kolacji. I najlepiej smakują z widokiem na morze.
 

© Julia Petersen
W każdym przypadku zaspokaja głód - słodki lub słony, wybór należy do Ciebie.
© Peter Bender I Sylt Marketing

Eksperci od herbaty, kawy i czekolady

Od relaksującej popołudniowej herbaty z widokiem na łąki Keitum po świeżo paloną kawę i domową czekoladę – każda z tych trzech restauracji oferuje co najmniej jeden dobry powód, aby odwiedzić je na śniadanie.

Magia Łąki

Kontorhaus Keitum

Młoda kobieta delektuje się filiżanką herbaty w przytulnej kawiarni, mając przed sobą tacę z ciastkami i kanapkami.
© Julia Petersen

Jeśli szukasz ciszy, spokoju i pysznej herbaty, z pewnością spodoba Ci się śniadanie w Kontorhaus Keitum. Znajdziesz tam stylowo umeblowaną salę z fotelami, sofami i przytulnymi kącikami wypoczynkowymi – z widokiem na otaczającą zieleń. W otoczeniu owiec rasy Keitum, bydła rasy Galloway i koni, możesz delektować się wspaniałym śniadaniem i ciastem.

Świeżo palone

Firma zajmująca się paleniem kawy

© Monica Gumm I Sylt Marketing

Palarnia kawy w porcie Rantum nie jest typowym miejscem na śniadanie, ale świeżo palona kawa i kawiarnia rodziny Appel są zdecydowanie warte odwiedzenia. Warto tu rozpocząć dzień lub wpaść po południu. Wizytę można idealnie połączyć ze spacerem po kotlinie Rantum.

Instytucja

Kawiarnia Wiedeń

Pracownica Café Wien w Westerland, Eman, wita klienta przy ladzie.
© Tom Tautz | Sylt Marketing

Café Wien jest stałym punktem na Strandstraße na wyspie Sylt od 1966 roku. Ile śniadań podano w ciągu tych około 59 lat? Café Wien rodziny Langmaack to bez wątpienia instytucja na wyspie, słynąca z ciast, wypieków i czekolady z Syltu. Trzy pokolenia mieszkańców Syltu z całego serca dbają o Państwa dobre samopoczucie.

© Julia Petersen

Galeria Hotelu Hof

w Morsum

Hotel Hof Galerie to prawdziwa perełka wśród wakacyjnych i śniadaniowych atrakcji, a jego położenie na łąkach Morsum czyni go wyjątkowym. Ten rodzinny hotel kładzie duży nacisk na obsługę i gościnną atmosferę, co znajduje odzwierciedlenie zarówno w starannie dobranych produktach, jak i wystroju wnętrz. Pieczołowicie przygotowany bufet śniadaniowy oferuje wszystko, czego dusza zapragnie: różnorodne dżemy i bułki z sąsiedniej piekarni Ingwersen, granolę, sałatki z fetą i rybą oraz dania z jajek przygotowywane na zamówienie i podawane do stolika. Oferujemy również fantastyczny wybór herbat i kreatywne kawy. 

Dla mieszkańców Sylt, Hotel Hof Galerie oferuje specjalne, wykwintne śniadanie w cenie 20 euro poza sezonem. Oferta ważna do wyczerpania zapasów i nie obejmuje świąt Bożego Narodzenia, Sylwestra i podobnych. Najlepiej zarezerwować stolik z wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +49 4651 95 70 50.

Lund Sylt w Hörnum

Kawiarnia, restauracja i piekarnia

LUND SYLT oznacza: zrównoważoną zabawę na wyspie dla ciała i duszy! Gdybyś powiedział Jensowi Lundowi jakieś 15 lat temu, że jego daniem popisowym będzie kiedyś chleb na zakwasie, prawdopodobnie uśmiechnąłby się i lekko pokręcił głową. Ten legendarny chleb, znany i uwielbiany daleko poza granicami wyspy (czasami można go nawet znaleźć… zamów online) składa się z oryginalnych składników Sylt: Organiczna mąka pszenna Sylt pochodzi z Kai Petersen z Keitum, w smaku około 10 procent stanowi żyto lekkie organiczne Sylt z Gospodarstwo ekologiczne Strawberry Paradise w Braderup W cenie. Oczywiście znajdziesz je również w nowym, niedawno zaktualizowanym menu śniadaniowym. Jako „Grillowany Ser”, wegetariańskie, z jajkiem w koszulce i bez. Dodatkowo znajdziesz naleśniki „Syrniki” z miodem i śmietaną, granolę orkiszową Lund's, pyszne wypieki i wiele więcej! 

Jens Lund, pasjonat kulinarny z Hörnum, rozpoczynając początkowo praktykę u Jörga Müllera w klasycznym świecie ekskluzywnej kuchni wyróżnionej gwiazdkami Michelin, po ukończeniu szkolenia opuścił Sandknust i przeniósł się do hotelu Fairmont Vier Jahreszeiten w Hamburgu. Z wielką wrażliwością i pragnieniem wiedzy, awansował na stanowisko szefa cukierni, aż poczuł, że osiągnął kamień milowy w karierze. Jego ścieżka zaprowadziła go z powrotem na Sylt, gdzie Jens z entuzjazmem i wieloma pomysłami dołączył do cukierni rodziców i sąsiadującej z nią restauracji. Jednak współpraca ta nie do końca mu się udała. Kierując się mottem „odszedł na dobre”, mieszkaniec wyspy spakował swoje rzeczy i, wiedziony żądzą podróży, udał się do Nowej Zelandii. Zamierzał wrócić do domu tylko na jakiś czas, ale potem poznał swoją żonę Julię na Sylcie i ponownie się w niej i na wyspie zakochał. Druga próba dołączenia do rodzinnej firmy zakończyła się sukcesem, a teraz „Lund Sylt” zachwyca własną produkcją lodów, głównie z ekologicznych składników, oraz nową koncepcją menu, dzięki czemu wizyta w restauracji jest naprawdę warta zachodu. Jakość ponad ilość, lokalne i regionalne smaki z międzynarodowymi wpływami charakteryzują styl tej małej rodzinnej firmy na południu wyspy.

© Globusliebe | Marketing Sylta

Idealny początek dnia

Życie na wyspie oznacza przyjemność i gastronomię o każdej porze roku, angażując wszystkie zmysły, zaspokajając każdy nastrój, duży i mały głód.

program rozpieszczania

Wabik na ptaka

© Gina Semmelhack

Restauracja Vogelkoje w Kampen, otoczona imponującą przyrodą, położona jest bezpośrednio nad Morzem Wattowym. Od piątku do niedzieli można delektować się śniadaniem „Kojen” dla dwóch lub więcej osób. Po obiedzie warto zaplanować dodatkowy czas na spacer ścieżką przyrodniczą. budka dla ptaków.

Legendarny

Café Ingwersen

© Julia Petersen

Café Ingwersen w Morsum to jedno z najpopularniejszych miejsc śniadaniowych na wyspie Sylt. Ta piekarnia i cukiernia działa od 1925 roku! Latem można tu usiąść na świeżym powietrzu, a zimą zrelaksować się w przytulnym wnętrzu. Menu oferuje wiele pysznych dań, a jedna wizyta prawdopodobnie nie wystarczy.

Bonjour!

Café de Paris

© Café de Paris

Z dbałością o każdy szczegół, Café de Paris czeka na Państwa w samym sercu deptaka w Westerland na wyspie Sylt. Tutaj mogą Państwo delektować się śniadaniem, inspirując się zgiełkiem Friedrichstrasse. Dostępne są również petit fours i ciasta od Mateiki.

Świątynia kulinarna Keitum

Jedna wioska i tyle niesamowitych wrażeń!

Keitum, jak wszyscy wiedzą, ma swój niepowtarzalny, urzekający urok. Niewątpliwie wynika to z faktu, że jest to historyczna osada kapitańska, w której znajdują się jedne z najpiękniejszych i najbardziej autentycznych domów na wyspie. Do tego dochodzi bogactwo kulinarnych przysmaków. A program gastronomiczny zaczyna się wcześnie – co za ulga!

Korzenie Sylt

w Keitum na rondzie

Wyjątkowy szef kuchni otworzył swoją restaurację przy legendarnym rondzie Keitum. Dietmar Priewe wraz z żoną Anja ROOTS SYLT, którego otwarcie zaplanowano na 3 czerwca 2025 roku, to projekt z prawdziwej pasji. W ROOTS SYLT wszystko kręci się wokół „kulinarnych rozkoszy” – tutaj znajdziesz idealne połączenie przyjemności, filozofii i kunsztu. Jedzenie i napoje są tu interpretowane na nowo: autentycznie, szczerze i z dbałością o szczegóły. Dziesięciolecia doświadczenia i bezcenna wiedza łączą się w jedno. Dania są prezentowane w każdym kolorze tęczy, a cenne, bogate w składniki odżywcze oleje stanowią fundament jego sztuki kulinarnej. Jako dietetyk i ekspert fitness, Dietmar Priewe rozumie, czego potrzebuje organizm. KORZENIE SYLT Podczas wycieczki możesz posilić się kreatywnymi i pożywnymi daniami. Motto przewodnie to „Śniadanie przez cały dzień”. Od Miska z nasionami banana i borówki Omega 3 Od jabłkowo-cynamonowego Franzbrötchen (rodzaj słodkiej bułki) i różnorodnych kanapek na zakwasie po tapas z warzyw korzeniowych – tutaj możesz wyruszyć w wyjątkową śniadaniową podróż. Różnorodny wybór soków i... zapewnia również doskonałe odżywianie. Szejki białkowe, która w tej formie nie jest dostępna nigdzie indziej na Sylt. 

Po dwudziestu latach pracy Dietmara Priewego na stanowisku szefa kuchni, Kulinarny świat Zanzibaru Po zdobyciu uznania w Rantum, pochodzący z Uznamu mężczyzna przeniósł się do Lanserhofu. Tam rozwinął swoją nowo nabytą wiedzę z zakresu żywienia i zdrowia na nowy poziom. Zawsze u jego boku była ukochana żona Anja. Ten pochodzący z Berlina i wykształcony bankier jest teraz bardziej niż doświadczony i zna scenę restauracyjną Syltu od podszewki. Początkowa przeprowadzka z Berlina na wyspę Sylt na Morzu Północnym była jednak interesująca. To nie kto inny, jak Johannes King sprowadził parę na Sylt. „Kto jest na tyle szalony, żeby to zrobić?” – zapytał go wówczas właściciel Sansibaru, Herbert Seckler. „Czy naprawdę chcemy to zrobić?” – filozofowali para przy butelce wina na plaży Sansibaru. Tak! Reszta to wspaniała historia. Fakt, że Johannes King i Priewowie spotykają się ponownie na rondzie Keitum, a nawet są sąsiadami, jest źródłem radości dla wszystkich zaangażowanych.

Zarezerwujcie sobie termin: 15.11 listopada, 29.11 listopada i 13.12 grudnia ROOTS organizuje specjalne brunche nawiązujące do czasów Zanzibaru. Wszystko jest serwowane! Prosimy o rejestrację mailową: info@roots-sylt.de

© Julia Petersen
© Rumors I Severin*s Resort & Spa

Ośrodek wypoczynkowy i spa Severin*s

Oaza dobrego samopoczucia

W Severin*s Resort & Spa czeka na Ciebie wystawny bufet śniadaniowy, który zaspokoi wszystkie Twoje oczekiwania! Ten luksusowy hotel w Keitum łączy ekskluzywność z typowym, wyrafinowanym stylem Sylt. Wskazówka: Połącz śniadanie z późniejszą wizytą w hotelowym spa. Wymagana jest rezerwacja.

© Biuro Mediów Społecznościowych LLL

Mała Herbaciarnia

Śniadanie i brunch

Kleine Teestube (Mała Herbaciarnia) w Keitum przeszła pełną miłości i nowoczesności metamorfozę po zmianie właściciela. Stało się to za sprawą Cedrica Horstmanna, rodowitego mieszkańca Syltu, który powrócił na wyspę z wielkiego miasta. Menu śniadaniowe jest dostępne do południa, a brunch serwowany jest przez cały dzień. Od kanapek z grillowanym serem i misek smoothie po klasyczne gofry – z pewnością znajdziesz coś dla siebie. Espresso Martini również jest pyszne!

Klub serowy w Keitum

Dla wielu Keitum jest klejnotem wyspy. Typowo fryzyjskie, typowo syltowskie. Tradycyjny. Udekorowane domami ze strzechą, kamiennymi murami i ładnymi ogrodami. Znaczna część rolnictwa wyspy Sylt jest prowadzona właśnie tutaj, zarówno w jej środkowej, jak i obrzeżach. Keitum jest oryginalny i przyziemny; tutaj świat nadal wydaje się być w porządku. Na bagnach na wschodzie wyspy, w otoczeniu łąk i pasących się koni. Tym bardziej orzeźwiające jest, gdy ktoś odważy się wyjść poza schemat i zrobić coś inaczej. A może nawet obrazić.

Dzięki tej odważnej energii, Fabiana Kolba i Johannesa Philipsona 11 maja 2024 r. w swoim pierwszym sezonie jako Klub serowy w Keitum. Już od kilku miesięcy oboje ciężko pracowali, rozwijali nowe umiejętności, czy tego chcieli, czy nie, i na nowo się poznawali. Kreatywna nazwa sklepu zapewne budzi tyle samo pytań, co pragnień. Czy odbywają się tu imprezy po zachodzie słońca? Jak się tam dostać? Czy muszę być członkiem? Centralnym punktem klubu serowarskiego, który znalazł swoją siedzibę w budynku dawnego fryzyjskiego sklepu z serami, jest przede wszystkim ser. Szybko staje się to jasne po wejściu do budynku, znajdującego się po przekątnej naprzeciwko Keitum Teekontor i obok Georg's Galerie. Ponieważ najwspanialsze aromaty wydostają się z lady i wypełniają sklep…

„Wielu naszych gości zatrzymuje się w drodze powrotnej z torbą-lodówką, aby zabrać ze sobą swój ulubiony ser”.
Mężczyzna w kombinezonie roboczym z kawałkiem sera przed ladą z serami w Klubie Serowym Keitum.
© Peter Bender | Marketing Sylt

Miejsca śniadaniowe na wyspie Sylt

Od kuchni wyróżnionej gwiazdką Michelin po bistro na plaży – znajdź swoją ulubioną restaurację na wyspie Sylt!