© Ralf Meyer | Sylt markedsføring

Naturligvis Sylt

Øya om natten

Magien til 
mørket

Die Vinternetter på Sylt stor makt Og de som oppdager det selv elsker magien. Sylt Storm Week (18. til 26. januar) tilbyr rikelig mulighet til å oppleve de lange øynettene i alle sine fasetter. For Nattutgaven av «Naturligvis Sylt» Vi portretterte folk som jobber når alle andre sover, fotograferte nordlyset, skjemte bort gjester, bakte brød og reddet mennesker i havsnød. Selvfølgelig tok vi også en titt på Sylts natteliv. Den store konstanten i Sylts mørke er... fem fyrtårn, som vi introduserer og som vi tilordner intervjuene, filmene og rapportene.

© Holm Löffler
I lysstrålen fra Lister fyrtårn 
© Ralf Meyer
  • Det hvite av tvillingtårnene ved Ellenbogen er også den nordligste bygningen i Tyskland. 

Liste-Vest

Liten, men mektig

Den lille hvite Det første fyret etter å ha passert bomstasjonen på Lister Ellenbogen utfyller den idylliske omgivelsen perfekt. Det kan skryte av en superlativ: Den 11,3 meterDet høye tårnet med en brennvidde på 19 meter er de nordligste bygningene i TysklandOg det er to til i tillegg, som vesttårnet deler med broren lenger øst: De to List-fyrtårnene er de eldste på vestkysten og de første i Tyskland laget av støpejern, boltede plater.

Lister-fyrtårnene var 1857 på vegne av den danske kongen Den ble bygget av mannen som den gang var den «avgjørende autoriteten» på Sylt. Byggingen var Danmarks svar på de mange strandede handelsskipene som strandvokterne i Nord-Sylt måtte rapportere om på midten av 19-tallet. For Sylt-vassdragene, ikke minst Lister Tief, er fortsatt forræderske den dag i dag.

De to fyrlyktene ble tatt i bruk i 1858. Siden 1977 har disse navigasjonslysene blitt fjernstyrt – ganske uromantisk. En annen liten skuffelse: de er ikke åpne for publikum. Som en liten trøst for de med et teknisk preg: optikken består av en jordet Fresnel-linse med en brennvidde på 280 mm og en høyde på 85 cm. For Lys hvert tårn to metallhalogenlamper - én utfører nattskiftet, den andre er tilgjengelig som reserve for alle eventualiteter.

Østbrannen

Postkortidyll
Deluxe

13 meter høyere Det østlige fyrtårnet ligger på toppen av sanddynen. Nøyaktig 2.700 meter med sanddynelandskap skiller de to. Også dette tårnet var i utgangspunktet bare hvitt, men fikk senere sitt røde bånd for bedre identifisering. Også det kan bare beundres på avstand. Spesielt fra Av naturvernhensynOg fordi ved føttene hans ligger en ganske imponerende og svært privat eiendom med stråtak (se også søyle), som strekker seg inn i 50-tallet, mye mindre var og mye tidligere også en Fyrvokter som hjem servert. 

© Holm Loeffler
  • Når verdens støy stiller seg.

© Holm Loeffler

Conni og Thomas Diedrichsen

Eremitasjen på albuen

De eneste som var på fire kvadratkilometer De som bor på den store albuen rett overfor det mest fotograferte fyrhuskomplekset er Conni og Thomas DiedrichsenDe elsker vinteren med dens lange, mørke og fredelige netter, hvor lite mer enn gløden fra fyrtårn bryter mørket. De er her. vertDe tar vare på naturen og sauene. Videre er de medlem av Listland-eierforeningen med omtrent 40 medlemmer og tar på seg frivillig arbeid. 

Connis Pappa Petje kjøpte en bygning på 60-tallet som tilhørte "Biologisk institutt Helgoland«på albuen og gjorde det om til en restaurant. De «unge» Diedrichsens har bodd på den nordligste delen av øya i nesten to og et halvt tiår og oppdratt sine to sønner her. Deres neste Lokale naboer De bor ti kilometer unna. Det har ikke vært en restaurant eller et vertshus her på lenge. Conni og Thomas Diedrichsen tilbyr sine Ferieleiligheter i huset «Uthörn»For de som søker fullstendig fred og ro, Sylt-nattens kraft Hvis du vil føle det, har du kommet til rett sted.

  • Utfordringen er å åpne hjertet av Ellenbogen for besøkende og gjester, samtidig som det sensitive naturmiljøet bevares. De to beskriver her.
     

Fyrvokteren i Norge

Eventyr med utsikt

Thomas Bickhardt Han vet alt om endeløse vinternetter på det røffe havet. Spesielt når man vet at han tilbrakte flere år på en 42,5 meter høy klippe på en liten øy utenfor Norges vestligste punkt. Fyrvokter Hvis han bodde og jobbet der i totalt 25 år, helt av egen fri vilje, fordi han oppfylte en livslang drøm i begynnelsen av trettiårene, kunne man kanskje forventet en betydelig større grad av eksentrisitet fra ham. Men sånn er det heldigvis med forventninger. De blir ofte demontert, og et nytt bilde kan dukke opp. Og å gi slipp på forutinntatte meninger er et av Thomas Bickhardts favorittemaer. Vi hadde diskutert dette. lykke i oppkjøringen til lesingen hans som en del av «Sylt Storm-uken»* å snakke med Hamburg-psykologen, fotografen, skipsmekanikeren og livsnyteren.

Hva kommer etter et liv i et fyrtårn, hvor på stormfulle dager selv en tur til postkassen kan bli et eventyr?
Thomas Bickhardt: Jeg bor nå i Hamburg, og nyter bylivet på en enkel, lykkelig og entusiastisk måte. Jeg trenger ikke at det skal være så røft i kantene lenger. Jeg bærer alt jeg har opplevd i meg. Livsdrømmen min er annerledes nå. Bare som et lite eksempel, gleder jeg meg hver eneste dag over tilfeldige møter med mennesker på turer og i hverdagen. Med boken min «Vindstyrke 15» ønsker jeg å oppmuntre folk til å forfølge drømmene sine og gjøre dem til virkelighet – uansett hvor ville eller eksotiske de måtte virke.

Tror du på spøkelser om natten?
Thomas Blickhardt: Absolutt. Det var noen ved fyret mitt, i et uthus. Det er jeg sikker på. Men det er ingen grunn til å nærme seg dem med frykt og angst. De forsvant etter en oppussing på et tidspunkt.

Du sier at du ikke savner fyrvokterlivet, at du rett og slett har opplevd eventyr, fare, magi og villskap intenst nok. Hva imponerte deg mest med nettene i Norge?
Thomas Blickhardt: Du kan lære å elske det dype vintermørket i Norge. Det omslutter deg og skjerper oppfatningen din. Og selvfølgelig var det også mange episke netter ved fyret eller når jeg var ute på båten, med nordlyset eller Melkeveien i vest. Noen ganger, for bildene mine, likte jeg til og med å ligge i jorden under stormer, mørke og dårlig vær, og vente i evigheter på det perfekte øyeblikket. Også det har endret seg og ville ikke vært for meg i dag.

© Thomas Bickhardt l Bickfoto

Deres hjemkomst fra Norge for et år siden gir også oppmuntring, og viser at selv store ideer kan endres slik at noe helt nytt kan oppstå. Deres nåværende oppdrag symboliserer at selv inngrodde atferdsmønstre kan reverseres, ikke minst ved å bli bevisst på prosessene som er involvert…

Thomas Bickhardt: Det stemmer. Det har jeg. TILLIT-instituttet Jeg grunnla mitt eget firma og tilbyr kurs for å bekjempe sjøsyke. Jeg utdanner også andre terapeuter for å hjelpe enda flere som lider av sjøsyke.

Fascinerende. Er det mulig å overvinne forferdelig sjøsyke på et gyngende hav? Hvordan er det i det hele tatt mulig?
Thomas Bickhardt: Hjernen – i alle mennesker – må sette seg i «sjøsykemodus» for å kompensere for bevegelsene på vannet. Denne prosessen er svært kompleks og tar noen ganger dager. I løpet av denne tiden reagerer kroppen med symptomene på sjøsyke. De som er berørt lider noen ganger så mye at de blir virkelig traumatiserte. Men det er mulig å lære å sette seg i sjøsykemodus umiddelbart og bli sjødyktige. På kursene mine blir vi bevisste på de underliggende prosessene og praktiserer «sjøsykeprinsippet» med svært spesifikke øvelser. Selv alvorlig berørte yrkessjøfolk kan gjenvinne sjødyktigheten og fortsette arbeidet sitt.

© Thomas Bickhardt l Bickfoto
Jeg elsker nattens kraft og ro. Hvis jeg ikke får sove om natten, står jeg bare opp og gjør litt arbeid.
Thomas Bickhardt

Dette er absolutt en langvarig prosess. Hva er suksessraten?
Thomas Bickhardt: 80 prosent av kursdeltakerne kan overvinne sjøsyken for godt. Seminaret varer bare i 4,5 timer.

Denne utgaven av dokumentet har tittelen «Sylt om natten». Derfor spørsmålet: er du i det hele tatt kjent med Sylts natteliv?
Thomas Blickhardt: Ganske utrolig, men faktisk kjenner jeg ikke Sylt i det hele tatt, bare klisjeen, og er derfor veldig spent på den nye opplevelsen.

Det du derimot har mye erfaring med er veldig, veldig lange vinternetter på en øy i Nord-Norge. Er du redd for natten?
Thomas Blickhardt: Nei, ikke i det hele tatt. Jeg elsker nattens kraft og ro. Hvis jeg ikke får sove om natten, står jeg bare opp og gjør litt arbeid. Å ta ut dramaet og holde seg avslappet når man ikke får sove hjelper.

Du er en reisende. Du er fascinert av psykologien bak reising. Du forsket på det under studiene. Hva motiverer folk til å reise?
Thomas Blickhardt: Det finnes en rekke grunner, inkludert samfunnsmessige, men fremfor alt det evige håpet om at livet vil bli bedre og enklere et annet sted. Interessant nok reiser mange bare for å få fordommene sine bekreftet. Jeg anbefaler alltid: Kast alle guidebøkene, reis med et åpent sinn og lev uten forutinntatte meninger!

De ser ut til å ha gaven til å kunne gi slipp på selv de store tingene i livet ...
Thomas Blickhardt: Jeg synes et par ting ved buddhismen er ganske tiltalende, selv om jeg ikke er religiøs i det hele tatt. Et gammelt zen-ordtak sier: «Hvis du møter Buddha på reisen din, spark ham i baken, for da har du gått feil vei!» Selv som student likte jeg det buddhistiske prinsippet om ikke-tilknytning, å gi slipp på ting og overvinne dem. Dette gjør det mulig å være fullt til stede i øyeblikket.

Thomas Bickhardt leser tirsdag 21. januar kl. 18.30 hos «Onkel Johnny». 
Wenningstedt-stranden fra boken hans «Vindstyrke 15». Alt om vinterens Sylt-eventyruke

© Thomas Bickhardt l Bickfoto
© Ralf Meyer
I lysstrålen fra Kampen fyrtårn 

Krysslyset

Er det ikke søtt?

Bare få objekter i det karrige Sylt-landskapet tilbyr en mer fremtredende motiv som Kampen-krysslykten. Selve det lille tårnet har ikke vært tent på lenge, men er stilig opplyst utenfra om natten. Tolv meter høyt, åttekantet, laget av murstein, tatt i bruk i 1913, pensjonert i 1974. Etter å ha blitt avviklet, leide Kampen kommune det lille landemerket for ti mark månedlig fra staten, for å kjøpe den for relativt lite penger og regelmessig holde den i god stand ved hjelp av donasjoner.

Til tross for sin lave statur utstråler den lille fyrlykten ren prakt. I likhet med sin større motpart, «Lange Christian» sør for landsbyen, tjente denne krysslykten orienteringI dag er det kanskje ikke lenger en ledestjerne for sjømenn, men det er det for øyboere og deres gjester. Og dette er nesten mer sant i billedlig enn geografisk forstand. Den «lille» er en individualist i en landsby med opprinnelse... magisk tiltrekning til mennesker med individuelle, fargerike livsstiler. 

© Dominik Täuber
  • Det finnes sannsynligvis ikke noe perspektiv som ikke allerede har iscenesatt Kampen-skyteskytingen fra.

© Ralf Meyer

Ralf Meyer-fotografier

Nordlys, stjerneskudd og Melkeveien

Ralf Meyer bor «rett overfor» Kampen. På fastlandet. I Neukirchen. Hans adoptivhjem. Fotografen liker Stillhet og autentisitet Der på den nordfrisiske sletten, rett på grensen. Derfra ser han vanligvis når det er på tide å hente utstyret sitt og ta toget til «jobb» på Sylt om 20 minutter. Hans egne værmeldinger, basert på hans omfattende værerfaring som tidligere surfeinstruktør, er strålende. Hans "Profetier" gjennom teknologi. Ralf Meyer vet best Vær- og astronomiapper, vet når og hvor det beste tidspunktet å se nordlyset eller Melkeveien kan være, når de fleste Stjerneskudd å forvente, og når lysende isskyer i nattelivet vil skape en mystisk magi på nattehimmelen på Sylt. 

«Jeg elsker å observere naturen – til sjøs, i luften, på land. Magiske øyeblikk når jeg klarer å fange spesielle fenomener. Noen ganger beholder jeg imidlertid bare bildene i hjertet mitt.»

Han anbefaler spesielt de nordlige delene av stranden for nattfotografering. «Minst lysforurensning på Sylt finner man ved Hörnum Tetrapods og på nudiststranden i List», sier Meyer, som kjenner øya som sin egen bukselomme. Han deler lidenskapelig sin kunnskap, sine tekniske ferdigheter og favorittsteder: Han leder fotoentusiaster og deler om nødvendig også hemmelighetene sine med profesjonelle kolleger om hvordan de kan fange øyas magi. «Jeg drar bare ut med enkeltpersoner eller i små grupper», er Meyers motto for sine hovedsakelig nattlige turer. De som er interesserte kan finne ut mer her:

Nå til Nordlyssom vil være intenst synlig på den nordlige himmelen de neste to årene. Så vil det storslåtte natteskuespillet, som var på alles lepper, spesielt høsten 2024, være over i minst ti år. Nordlys (eller «Aurora») oppstår når elektrisk ladede partikler i solvinden De treffer de øvre lagene av jordens atmosfære, hvor de eksiterer de eksisterende luftmolekylene, noe som får dem til å gløde. Synligheten til nordlys bestemmes av den såkalte Kp-indeksen. Jo høyere verdi, desto lenger sør kan nordlyset observeres. På klare netter kan nordlys sees med det blotte øye fra en Kp-indeks på 5. Under den kan de bare sees gjennom et kameraobjektiv. Her er noen spådommer..
 

Også Melkeveiens fotografering Det er en kunst i seg selv. Astroapper hjelper. Og Ralf Meyer med sin kunnskap. «På våre breddegrader er Melkeveien synlig fra sør til vest i sommermånedene. Nå er det mer sannsynlig at du finner den fra vest til nord.» Og så er det de lysende nattskyer eller lysende isskyer i natt (NLC), som inspirerer Ralf Meyer. «Dette er et svært sjeldent værfenomen, et skue – noen ganger synlig på Sylt i juni og juli i nordlig retning. De lysende isskyene står sølvhvite, noen ganger blålige, i horisonten. De består av iskrystaller, blir opplyst av solen og reflekterer lyset.»

© Ralf Meyer
  • Der mørket råder, kan mirakler skinne.

Kveldstur + fondue 

= Erfaring

På et sted som "Kaamps 7" På Kampens hovedstrand er det vanskelig å bare ta en uformell kaffe. Ikke at det ikke finnes alle slags kaffetyper tilgjengelig i trehuset på stylter med karnappvindu: men på grunn av fantastisk naturRundt alle blir hver drink på en eller annen måte en åpenbaring. Programleder Christina Böckmann Den er i økende grad avhengig av denne effekten, med et konsept som fokuserer på det opplevelsesmessige øyeblikket og vinternattens mørke. 

«Mannen min og jeg elsker hyttekulturen i fjellet. Den har inspirert oss.»

Det lille hyttetemaarrangementet, i Kampen-stil, fungerer nå slik: Alle som har meldt seg på den korte nattvandringen blir personlig hentet av vertshuset på «Haus Kliffende». Det er også en Lanterne for hver gjest...lyser opp stien gjennom sanddynene. Underveis deler Christina Böckmann fascinerende fakta om bygningene turgruppen passerer, sidevarslet, Kampen og menneskene der. «Ingen lange forelesninger. Det er bare en kort spasertur – krydret med interessant informasjon», sier restauratøren beskjedent. Ved ankomst til «Kaamps 7» venter en overdådig fondue med alle slags ferske delikatesser gjestene. «Det er fantastisk å se hvordan denne opplevelsen skaper en forbindelse mellom mennesker», sier Christina Böckmann, fornøyd med at ideen hennes har vært en suksess.

«Long Christian» er ansvarlig for…

Natt
Opplysning

Skjønnhetskonkurransen til Sylt fyr Han ville sannsynligvis vunnet: om ikke annet på grunn av utseendet sitt. Fordi hvit med svart armbånd – svært få fyrtårn i verden kan skryte av det. Frem til 1953, «Lange Christian» Fortsatt musegrå – gamle postkort vitner om det. Men den har selvsagt alltid hatt elegante proporsjoner. Beliggenheten mellom mudderflater og bølgebevegelse Plasseringen av et fyrtårn på en grønn eng er også ganske eksotisk. Den svarte og hvite Galloway-kvegflokken ved foten bidrar til det idylliske landskapet. krone på.

Dessuten utstråler «Long Christian» en meditativ energi. Det er i hvert fall det de som tilbringer tid i kirken hans gjennom hele året bevitner. Kjegle av lys De bor og kan se ham fra hagen sin. Bonde Runkel, den siste gjenværende bonden i landsbyen (han har de beste potetene), bor i nærheten av «Long Christian» og er glad for at hans robust, svart og hvit Galloway-rase så godt «matcher» tårnet.

Men nå til fyrtårnfakta: I 1853 beordret den danske kronen, som Sylt tilhørte, byggingen av et fyr av Bornhome-klinkerstein på et høyere punkt på øya for å sikre inngangen til Lister Tief (Lister Deep) sammen med Lister-fyrtårnene. Fyret bærer fortsatt monogrammet til den daværende danske Kong Fredrik VII.

Kampen fyr ble bygget for høy synlighet på den ytterste kjernen av øya, er 40 meter høy og tilhører arten av Orienteringsfyr på. Det opprinnelige navnet var "Rød klippe"Den første teknologien, et petroleumsdrevet belysningsapparat, var revolusjonerende på den tiden og var derfor basert på Verdensutstillingen i Paris 1855 Fyret «Long Christian» ble tatt i bruk for første gang i 1856. I motsetning til i dag kunne det besøkes i de første årene, og det var et av de mest populære turistmålene. I 1929 ble tårnet omgjort til elektrisk drift, og lyset ble drevet av en lyspære. Som alle tidligere aktive fyr har det blitt fjernstyrt siden 1977.

© Ralf Meyer
  • Et sjeldent funn: Drømmende snøfall ved «Langer Christian».

Tårnet ble satt under monumentbeskyttelse allerede i 1974. En spesielt minneverdig begivenhet i klubbens historie var feiringen av 150-årsjubileet i juni 2006: Kampen kommune arrangerte en stor festival foran tårnet til ære for det. På den tiden kunne man også vinne en omvisning, klatre opp de 159 trappetrinnene og nyte det som utvilsomt var en storslått utsikt.

© Club Rotes Kliff

Sylt natteliv

Legenden lever videre

Det var definitivt mer som skjedde den gangen. glitter Og alt var så mye bedre, villere, mer glitrende: Sylt lider på noen måter gjennom nostalgiens linse, og ofte ganske urettferdig. Når det gjelder nattelivet, kan det imidlertid sies så nøytralt som mulig at det virkelig fantes mange helt spesielle steder å gå ut på den lille nordlige øya tidligere, og at det for eksempel på 70-tallet og tidlig på 2000-tallet var betydelig lettere å komme seg hjem ved daggry. Elegant nok, den... Utelivssteder de tiårene forskjellige generasjoner og scener. «High End» har alltid hatt denne sjarmerende landlige følelsen. Det har ikke endret seg den dag i dag, for eksempel.

Og nå? Ikke få panikk: Du kan fortsatt ha det fantastisk på Sylt om natten: Den "Club Rotes Kliff" I Kampen skal selskapet feire sitt 45-årsjubileum i 2025, og fremstå like friskt som alltid. "Grandmaster PK", aka Peter Kliem, opptrer med uforminsket entusiasme – støttet av en gruppe unge DJ-er. Ung retning og en enda lengre tradisjon kjennetegner "Ponni"I Westerland finnes det også et dusin livlige puber ("Alt Berlin", "Irish Pub", "Gatz-Bierbar", "Monkeys Bar" osv.), de mest stilige hotellbarene noensinne ("Hotel Stadt Hamburg", "Miramar") og utpekte klubber som f.eks. "Fantastisk" og "Provoserende".

Her er noen navn som får det nostalgiske discolyset til å skinne inn i vinternatten. Vi husker: «KC» – Kleist Casino, den beste skeive klubben noensinne // fullmånekvelder på «Bamboo Bar» // dansing på baren på «Village» eller «Lola» i Kampen (i landsbyenes landsby, forresten, stengte det lenge klokken 1) // dansing i låven på den utrolige «Kliffkieker» i Wenningstedt eller på det roterende dansegulvet på «Tivoli» // tiårene på «American», først oppe og nede, så bare i bistroen // den virkelig rustikke «Crazy Island Club» // «Tommy's Music Café» // dansing på «Salon 1900» i Keitum // «Badezeit» og så mange andre utesteder

Men det beste har ennå ikke kommet: Lørdag 18. januar, som en del av «Sylt Storm Week», vil kanskje den mest legendariske klubben bli vekket kort fra sin dvale. «Lilla vidunder» Den ligger i kjelleren på «Hotel Roth». "Galakse" Det vil ta pusten fra selv de mest disco-elskende kosmopolittene. Det hele starter klokken 19. Den nyeste trenden innen urban scene vil bli feiret: En festbingo-kveld med «Bingo Gringos Ben & Max». Billetter er tilgjengelige her (Dessverre allerede utsolgt). Men det trenger ikke å være siste gang «Galaksen» vekkes til live. 

Stefan Lakomy er nattportier på «Severin*s Resort & Spa»

Så mye for å være søvnig!

Jordmødre, dørvakter, politibetjenter, redningsmannskapet til det tyske Røde Kors, bakere, nattskiftet på Nordsjøklinikken: Blant de rundt dusin klassiske nattjobbene på en ferieøy er også... Dørvakter. Stefan LakomY tilhører denne arten. Pliktfull og perfekt formet står han i Keitum.Severin*s Resort & Spa«Fra klokken 22.30 og utover, bak den blomsterdekorerte resepsjonsskranken. Bortsett fra mandager og tirsdager. De dagene har han fri.» 

«Målet mitt? Å tilby den ekstra servicen som gjestene våre allerede kan forvente», er slik han tolker oppgaven sin.

Det gjestene hans trenger om natten faller bare svært sjelden inn under plikten til diskresjon: å forberede regningen for tidlig avreise om morgenen, flytte bilen til den underjordiske garasjen, nyte en kveldsdrink i XXL-sittegruppe i lobbyen Server dem når baren allerede har stengt. Vennlige ord Det er standard praksis å søke hjelp når nattugler ankommer. Sjeldnere må man søke legehjelp eller tilkalle nødetatene. 

© Imke Wein
© Severins Resort and Spa | Tom Kohler

Han er sjelden våken helt alene om natten på det elegante feriestedet, som ligner en frisisk landsby. Å legge hodet på den elegante baren for å døse av – som i en filmscene? Det skjer heller ikke. Stefan Lakomy må forberede administrasjonen og ankomster og avganger for neste dag. Etter at restaurantene og baren har stengt, sørger han og kollegene for en problemfri gjennomføring av de daglige regnskapene. Om vinteren steller han peisen og forbereder feriestedets nyhetsbrev for publisering dagen etter. Tidlig om morgenen tar et rengjøringsteam seg av... Renhold i lobbyenSå kommer frokostserveringen. Stefan Lakomy har satt sammen en liste til kollegene sine som viser hvilke gjester som har hvilke spesielle ønsker og behov. «Rundt klokken to, når hotellet er på sitt stilleste, ser jeg kanskje på noe sånt som nyhetene i pausen. Men å tvinne tomlene – det er uaktuelt for meg. Og det er bra.»

Stefan Lakomys vakt begynner klokken 22:30 og varer til klokken 07:00. Nøye overleveringer er inkludert. Når han kommer hjem om morgenen, spiser han en rolig frokost med kona si, Sonja. Hun er kjent med nattarbeid, siden utdannet jordmor fra egen erfaring. I dag innreder hun imidlertid feriehus og hoteller på Sylt og Mallorca. Selskapet "Lakomy-anlegget" Paret grunnla det sammen for tre år siden.

Før Stefan unner seg litt søvn om morgenen, diskuterer de to også forretningssaker. Åtte timer i strekk – det klarer han sjelden. Til tross for at han jobber om natten, klarer Lakomy regelmessig å ta fotballaget sitt fra den danske minoriteten å trene. Å gå tilbake til den klassiske dag-natt-rytmen på fridagene ville være for stressende for kroppen hans. Det gir bare mening for ham i ferier. Stefan Lakomy har grundig undersøkt emnet for å være forberedt på en sunn form for nattarbeid. «Men kroppen vil alltid tilbake til nattesøvn. Det gjelder for alle. Det eneste spørsmålet er hvor godt du kan lure den», sier Lakomy, som tilsynelatende klarer dette usedvanlig bra.

© Julia Lund
I lysstrålen fra Hörnum fyr 
© Peter Bender
  • Stæren fra Hörnum bader i «magisk skog».

Fyret på Hörnum

Majestetisk i alle retninger

Den strekker seg over 19 nautiske mil Lysstyrken til Hörnum-tårnet, som med sin 33 meter høye høyde og sin beliggenhet i landsbyen (den står på en 17 meter høy sanddyne), oppfyller funksjonen til Landemerke Den fyller rommet som ingen andre på øya. Fremfor alt tjener den sjøfarten som et landemerke og som en markør for farleden mellom sørspissen og Amrum.
Det "Unikt salgsargument" Det rød-hvite fyrtårnet fra en bildebok? Du kan se det flere ganger fra mars og utover, og deretter gjennom hele sommeren. Besøk ukentligHvis du ringer til "Turistinformasjonen i Hörnum" Billettinformasjonen har til og med sin egen telefonlinje: Lysten til å nyte panoramautsikten over øya, til fastlandet, til Amrum, Föhr og til og med til Halligøyene er tydeligvis enorm. Utsiktsplattformen med sin runde balkong under lykten byr på fantastiske øyeblikk.

Inntil nylig tjente tårnet Sylt folkeregister I sjette etasje fungerer den også som et utendørsområde for de som sier «ja» og ikke er utsatt for svimmelhet. På høyden av den hvite stripen har «First Order Fire» en så respektabel diameter at den var et syn for barna i Hörnum fra 1914 til 1933 – det vil si før Hörnum ble militært betydningsfullt og størrelsen mangedoblet seg på grunn av ankomsten av soldater og deres familier. som det minste klasserommet i Tyskland Det fungerte som fyrvokter. Den siste fyrvokteren pensjonerte seg på 70-tallet: Siden 1977 har tårnet vært kontrollert av Vaarts- og sjøfartsmyndighetene i Tönning. Hörnum fyr er nesten identisk i konstruksjon med tårnene i Büsum, Pellworm og Westerheversand.

For ekte fyrtårn-nerder, her er noen flere detaljer om lysteknologien.

Günter uten h

Helten fra Hörnum-natten

Når Günter Jürgensen Mens han nipper til sin første frokostkaffe og forlater leiligheten sin, ligger Hörnum i dyp søvn. Sannsynligvis er det bare dørvakten til [bygningen/institusjonen] som er med ham. "Hotell Budersand" oppe og i gang, og kanskje noen få søvnløse. Fordi det er to timer over midnatt. Noen ganger tidligere, noen ganger senere, rusler han ned de få meterne med sanddyne – avhengig av årstid og forventede folkemengder. Baker LundFyret har lyst opp veien i flere tiår.

«Vi pleide å ha noen puber i landsbyen med et skikkelig natteliv. 'Tante Jens' var en legende.* Det skjer ikke mye på havnen når jeg går på jobb, bare av og til på...» blåskjellfiskere«Jeg liker stillheten. Dessuten er det bare fem minutter til bakeriet», sier Flensburg-innfødte, og prater en god del for ham. Günter («Vi hadde ikke penger til «h»-en den gangen») har vært svennbaker i bakeriet i 4,5 år. Hörnum bakeriVektleggingen er på «det». Fordi det å se hendene hans håndtere ingredienser, deiger og ovner er som en KunstforestillingGünter selv tilbringer hele natten MagiHan, som er i rommet når han jobber, lager ikke noe stort oppstyr. Tilskuere i bakeriet plager ham mer enn de øker egoet hans. «Jeg elsker rett og slett jobben min.», vil han si, mens han viser trainee Quinlan hvordan butterdeig forvandles til «ordfører» («Et must å prøve! Det beste kakestykket i nord»).

Günter tilbringer de første timene av morgenen alene med seg selv, sangene på NDR1, de store ovnene, deigene og alle de individuelle arbeidstrinnene som utgjør... økologisk brød og Rundstykker fra baker Lund å gjøre dem til gjenstander for begjær over hele øya. 

«I starten måtte Jens og jeg fikle mye til vi hadde konvertert alle oppskriftene til økologisk kvalitet. Nå gjør vi det perfekt. Men vi liker fortsatt å eksperimentere.»

Sier mannen med underarmbredden som er festet Komisk sjømann «Popeye» «Günter ble sendt fra himmelen», ville kanskje være følelsen. Seniorsjef Dieter Lund Det ville han sagt hvis han var der. Günter sier: «Arbeidskontoret i Flensburg har skylden.» Günter er en av ti søsken fra en arbeiderklassefamilie i Flensburg. Han beskriver barndommen sin som «varm, men landlig». Etter skolen hjalp han først «faren sin med hestene» før han utdannet seg til baker. 

© Melina Moersdorf
© Melina Moersdorf

Og så, for over fire tiår siden, skjedde det med ham at Hörnum kom. Han fant sin kall, hans andre familie og hjem på et sted «i enden av ingensteds». Med Juniorsjef Jens, som jobber som kjøkkensjef hos internasjonal erfaring fra kjøkken med Michelin-stjerner Günter, som stadig streber etter å forbedre kvalitetsstandardene i bakeriet, konditoriet og kjøkkenet, forstår hverandre perfekt. For de to mennene betyr dette stort sett uten ord. Jens Lund kommer også til bakeriet hver morgen. Noen timer etter Günter, men sammen med lærlingen, konditorteamet og de andre hjelpende hendene. Dette gir dem i det minste nok tid til å ha det fantastiske utvalget klart til butikkåpningen. Når alt er på plass og forberedelsene er ferdige rundt klokken 10, avslutter Günter dagen. Han stikker innom igjen om kvelden for å sjekke «at alle deigene hever seg som de skal!» Han er uansett umulig å senke tempoet. Og han er heller ikke spesielt god til å sove.

Siden kona Gerti døde i september i fjor, har ikke søvnrutinen hans akkurat blitt bedre. Gerti jobbet også for Lund-familien i flere tiår, i butikken. Günters sønn Daniel er også en del av staben: han er kokk. «Etter Gertis død må jeg først finne meg selv igjen», sier Günter, og definerer sitt oppdrag for 2025. Jens Lunds første bekymring for at lærlingen hans kunne få ideen om å pensjonere seg om noen år, blir umiddelbart avkreftet av Günter: «Jeg kommer definitivt til å fortsette å jobbe deltid. Hva skulle jeg gjort uten jobben min? Bortsett fra kneet mitt, er alt bra.» 
Idet dette bladet utgis, står Günter overfor en skikkelig utfordring: Lund-familien tar vinterferie. «Å, det klarer jeg. Jeg kunne pusset opp litt hjemme», er Günters plan for ferieukene. Kanskje han til og med får sove litt om natten, og i Hörnum er det bare fyret som gjør jobben sin.

«Tante Jens» på Rantumer Straße var et av de særegne fenomenene i Sylts natteliv. Kabaretartisten fra den skeive scenen forlot Hörnum i 2009 og åpnet et nytt kabaret-travestisk show-diskotek med samme navn på Norderney. Han døde i juli 2024 midt i stor medieoppmerksomhet.

Alt om Lund Bakeri og filosofien bak det:

 

Bankfunksjonær Melanie Schneider 

Fokusert på redning

Når du tenker på «redning om natten», tenker du sannsynligvis først på det fast ansatte mannskapet på sjøredningskrysseren «Pidder Lüng» i havnen i List. For nesten fire år siden ble en baby fra Sylt født om bord om natten fordi ingen helikopter kunne fly.* Mannskapet kan dele denne fantastiske redningshistorien og mye mer når de møtes 20. januar klokken 15.30 for å feire «Sylt Storm-uken» «Åpent skip» foregår på «Pidder Lüng». 

*Mer om denne sanne historien finner du her

Siden vår digitale dossier om Sylts natteliv er sterkt mannsdominert, lette vi etter en kvinne i redningstjenesten og møtte Melanie Schneider i Hörnum havn på «Horst Heiner Kneten» (oppkalt etter en giver) – DGzRS' noe mindre redningsbåt sør på øya. En Sylt-født mann som man gjerne kan gi en takk til.

6 spørsmål til sjøredningsmannen

Jeg var ikke klar over at redningsskøyta i Hörnum utelukkende er bemannet av frivillige redningsmenn som risikerer livet for andre. Ingen er om bord permanent. Man kommer bare når det går alarm, ikke sant?
Melanie Schneider: Nettopp. Vi blir varslet via en app. Siden jeg bor i Hörnum og vanligvis er den første i havnen, gjør jeg alt klart til å sette seil slik at vi kan dra så raskt som mulig når båtkapteinen og kollegaen fra øyas sentrum ankommer.

De er også involvert i det frivillige brannvesenet i Hörnum. Er det noe tid igjen til en betalt jobb?
Melanie Schneider: Selvfølgelig er det fortsatt tid! Det handler om en velorganisert kalender for å planlegge vaktene ordentlig. Mannen min er også sjøredningsmann. En av de fast ansatte, stasjonert på Helgoland. Han jobber to uker på og to uker fri. Når han har fri, jobber han noen ganger vakt med den tyske Røde Kors-redningstjenesten på Sylt. Så er det alltid kurs, videreutdanning og videreutdanning. Men ja, det er fortsatt tid til ferier. Og til hverdagsting. Hovedjobben min er noe som er det motsatte av eventyrlyst. Jeg er bankfunksjonær og jobber i Deutsche Bank i Westerland. Familien min liker å si at jeg var veldig ryddig, til og med perfeksjonist, selv som barn. Det må uttrykkes på en eller annen måte, og det gagner meg absolutt som redningsmann.
 

© Sjøredningsmannskapene – DGzRS l Kilian Westphal

Alt som har med redningsaksjoner om natten å gjøre, finner du under ett tak hjemme hos deg. Det er tydelig at din beslutning om å vie deg til det åpne hav også er påvirket av familietradisjoner ...
Melanie Schneider: Det stemmer. Faren min var sjømann. Jeg ble født i Kiel. Senere ble han overført til tollkontoret i Hörnum. Han var også frivillig sjøredningsmann. Takket være ham er jeg godt kjent med nattskift. Jeg gikk på barneskolen i Hörnum med utsikt over havnen, jeg elsker vannsport, og jeg elsker å svømme i bølgene. Jeg har vært i Hörnum ungdomsbrannvesen siden jeg var ti år. Der er jeg, ikke overraskende, kasserer, og jeg liker alltid å ta fatt på nye spesialiseringer. Her sør på øya har vi også to brannmenn som er først på stedet som ambulansepersonell i nødstilfeller. Det tar litt lengre tid før ambulansen kommer til Hörnum. Jeg ville også likt å gjøre det, men det kan bli litt mye.

© Sjøredningsmannskapene – DGzRS

Hvis sjøredningsappen deres utløser en alarm, dag eller natt, hva slags oppdrag kan vente dem?
Melanie Schneider: Så, ulykker som involverer skip av alle slag – i slike tilfeller samarbeider vi naturligvis tett med DGzRS-stasjonene i List og på Amrum. Eller selvfølgelig svømmere eller vannsportsentusiaster i farlige situasjoner.

Fortell meg om en ekte nattlig operasjon som var spesielt utfordrende …
Melanie Schneider: Det var for eksempel i fjor sommer. Det var allerede mørkt. Vi ble varslet fordi svømmere var i nød i Rantum. Vinden var sterk, og vi kunne knapt komme oss frem. Utenfor sørspissen var bølgene, uten overdrivelse, tre meter høye. Det tok oss en time, og vi hadde fortsatt ikke rundet pynten. Kollegene våre fra List lå foran oss på vestsiden av Rantum. Vi måtte snu. Heldigvis var det falsk alarm, og ingen ble skadet. En gang ble vi kalt ut til østsiden av Rantum i mørket fordi det som så ut til å være røde redningsbluss hadde blitt observert. Det var sterk vind, og vi lette i timevis med søkelys. Et helikopter ble også satt inn. Men vi fant ingen. Tilsynelatende hadde noen forvekslet lyset fra vindturbinene med et redningsbluss og slått alarm. Men selvfølgelig vil vi heller dra ut for ofte enn å risikere at noen drukner.

Er du redd for faren eller til og med døden under et oppdrag?
Melanie Schneider: Nei, jeg er ikke redd for min egen død. Jeg holdt på å drukne mens jeg svømte i bølgene på Tenerife en gang. Jeg bearbeidet traumet etterpå slik at ingenting skulle bli igjen. Det jeg derimot har, er en frykt for mine kjæres død, og selvfølgelig har jeg også en sunn respekt for fare.

Du er en sann hverdagshelt. Takk for din innsats.

Melanie Schneider er også det offentlige ansiktet til den rent donasjonsfinansierte DGzRS og hadde en rolle i Santiano-videoen til sangen «Retter»: 

© Sjøredningsmannskapene – DGzRS

Sjøredningsmannskapene
på Sylt 

i tall

I 2023 registrerte DGzRS-stasjonen i Hörnum tre redningsaksjoner, mens stasjonen i List registrerte 39. Totalt reddet sjøredningsmannskapene 48 personer fra overhengende fare utenfor øya Sylt i 2023. Tallene for 2024 vil bli offentliggjort om noen uker. De aller fleste av de omtrent 1.000 sjøredningsmannskapene i Tyskland er frivillige. Bare rundt 180, som jobber på de større fartøyene med døgnbemanning, er fast ansatt av DGzRS. DGzRS driver rundt 60 redningsenheter på 55 stasjoner mellom øya Borkum i vest og Pommerske bukten i øst, og utfører 2.000 operasjoner årlig. Den tyske sjøredningstjenesten (DGzRS) har hovedkontor i Bremen og finansierer arbeidet sitt utelukkende gjennom frivillige donasjoner. www.seenotretter.de

Mange spennende ting Opptak av sjøredningsmannskapene fra Lister finner du her.
Og her er Hörnum-mannskapet.

3  opptredener

i Hörnum

39  opptredener

i listen

48  Folk

reddet fra overhengende fare

1000  Sjøredningsmannskaper i Tyskland

De fleste som frivillige

Fyret om dagen og om natten
Søyle

av Imke Wein

En kvinne står smilende og ser inn i kameraet på en gangvei i tre.
© Nicole Mai
00:00

Hvis du har bodd på Sylt i flere tiår, kjenner du hver stein langs øyas stier personlig, og du har garantert en tilknytning til de fem fyrtårnene som går utover utallige turer i deres glød. Dette er de beste øyeblikkene fra Sylt-fyrtårnet ifølge forfatteren Imke Wein fra «Naturally Sylt»:

 

Cocktail under East Fire

Mine tre barn har tre fedre. Faren til min eldste datter er Matthias Kraemer, grunnleggeren av «Meerkabarett» (Sjøkabaret). Familien hans eide Eiendom nedenfor Østfyret På Ellenbogen-halvøya. Moren hans var en kvinne som ville ha blitt en utmerket hovedperson i en Thomas Mann-roman. Denne høyt kultiverte damen likte også å tilbringe sommerferien sin alene på Ellenbogen-halvøya i dette enorme huset på en unik beliggenhet. Mannen hennes hadde vært arkitekt og hadde rett etter krigen realisert familiens drøm om et hus nedenfor fyret, og gradvis utvidet den opprinnelig lille hytta til den størrelsen den fortsatt har i dag. Jeg bodde i List på den tiden og likte å besøke Inge Kraemer på sommerkvelder. 
For en sublim følelse det var å stoppe og hilse på det fortsatt strenge utseende frisiske personalet ved bomstasjonen med ordene: «Jeg besøker Kraemerne.» Men det er bare en liten sidebemerkning. Et av mine kjæreste minner om Inge Kraemer er å sitte på benken bak huset sitt om kvelden, med en omhyggelig laget cocktail i hånden, mens hun filosoferer over kunst, kultur og den menneskelige tilstand. Beacon-timing Det var som hjerteslaget i samtalen vår. Enda vakrere: den trøstende stillheten, denne stille forståelsen mellom to kvinner. Og så, i fyrtårnets skjær, sa den eldre kvinnen til den yngre: «Å, du, nyt ungdommen din!» Først nå, flere tiår senere, forstår jeg den dype betydningen av denne formaningen.

© Holger Widera
Mantraet «Long Christian»

I et av mine tidligere liv var jeg kona til en sirkusdirektør. Direktøren for "Øysirkuset"Mange vil huske fargerike sommerforestillinger Jeg husker at den kanskje ville komme tilbake til Sylt sommeren 2025. Den gang, da vi bodde på sirkusområdet i to måneder, var en elegant, knallrød showmannsvogn hjemmet vårt. Den sto parkert rett ved siden av sykkelstien. Strømmene av syklister, som praktisk talt syklet forbi vår kombinerte bo- og soveplass, ble ikke lenge værende ved vinduet mitt og kommenterte hele den fortryllende sirkuslandsbyen. Svært sjelden hørte jeg noe sånt som: «Hvor bor løvene?» I 99 prosent av tilfellene annonserte syklistene, som passerte vårt flyvende hjem, entusiastisk: "Se, der er fyrtårnet!" Setningen var som et mantra som avbrøt sirkuslivet mitt om dagen og fulgte meg inn i søvnen om natten, og brente den enestående magien til «Lange Christian» i Kampen inn i hjertet mitt, en magi som ikke kan konkurrere med fortryllelsen til et sirkus.
 

© Imke Wein
  • Å si «ja» ved fyret under spesielle forhold.

Et «ja» for evigheten

Jeg giftet meg med sirkusdirektøren min i mai 2014 ved Hörnum fyr. På den tiden bodde vi med ungdomssirkusprosjektet i ti måneder i Hamburg og to på Sylt. Direktøren var alvorlig syk da. Dødelig syk, for å være presis. Hörnum fyr, med sin symbolske kraft, virket ideelt som et bryllupssted. Han, barna og jeg var veldig sprudlende den lyse maikvelden; vi var alltid i harmoni med Endeligheten av vår lykkeIkke mot dem. Registratoren hadde tydeligvis nettopp fått vite om de spesielle omstendighetene og ble så rørt at hun slet med å samle seg i det lille, runde rommet i den nørde etasjen inne i fyrtårnet. Det var et tårevått «Ja». I dette tilfellet ikke tårene fra det lille bryllupsfølget. Et tragisk og vakkert øyeblikk på samme tidDet ble ingen stor feiring. Vi måtte dra raskt: Datteren vår skulle ta Abitur-eksamenene sine i Hamburg neste morgen. Vi spiste festmåltidet vårt på restauranten Burgerschmiede i Risum-Lindholm. Vi fortjente definitivt prisen for et av de mest uvanlige fyrbryllupene.

 

 

Ansatte i denne utgaven