© Volker Frenzel

Naturligvis Sylt

Winter 2026

STORM OG STRESS

I Sylt-stil

Forfattere i alle sjangre går ofte amok når de prøver å fange vindens kraft i ord. Men stormer, som et naturfenomen, er ikke bare fascinerende for forfattere: truende, noen ganger ødeleggende, mystiske, ærefryktinngytende og, på et dypere nivå, fulle av muligheter for renselse og ny innsikt.

Hvilket sted passer bedre enn Sylt, hvilken måned er mer ideell enn januar, for å feire en festival i naturen og på spesielle øysteder som er dedikert til stormen, utvider horisonten, er ukonvensjonell, gir et kompass for ville tider, vender mot vinden og gir unike øyeblikk?

Voilà: Sylt Storm Week fra 16. til 25. januar med 16 natur- og kulturopplevelser.

© Peter Bender I Sylt Marketing

I INTERVJUET

…med nasjonalparkguide Werner Mansen

Helt siden Werner Mansen (73) var på beina, har naturen på Sylt hatt en magnetisk tiltrekningskraft på List-innbyggeren. Selv som en «liten butjer» (et plattysk begrep for eventyrlystne gutter) vandret han i den frodige naturen på den nordlige spissen av øya og satte seg ofte i fare. Naturguidens tørst etter eventyr er ikke fullt så intens i dag – mer enn seks tiår senere. På ekspedisjonene sine er ingenting viktigere for ham enn gjestenes sikkerhet. Hans entusiasme for å dele magien fra mudderbankene og bølgene, floraen og faunaen, er fortsatt uforminsket. Den sertifiserte nasjonalparkguiden fortjener med rette æren av å åpne 4. Sylt-stormuke med en Guidet kveldstur rundt Odde 16. januar.

Werner Mansen

DE FRYKTLØSE

Når du snakker om barndomseventyrene dine på landsbygda i Lister, kommer bildene fra Fatih Akin-filmen «Amrum» til tankene: da lille Nanning nesten drukner i mudderbankene mellom Föhr og Amrum fordi han prøver å få sukker til sin syke mor fra onkelen sin på Föhr i 1945….

Werner Mansen: Høres spennende ut. Jeg har ikke sett filmen ennå. Fra slutten av 50-tallet og utover var jeg alltid ute på landsbygda i Lister, observerte fugler og utforsket naturen. Det var drivkraften min hele livet. En gang, som gutt, falt jeg til og med i en tidevannsbekk*... heldigvis gikk det bra.

Du drev Braderup natursenter i lang tid og bringer fortsatt folk naturlige underverk nærmere øya. En fottur med deg er mer enn bare å formidle kunnskap; det er en liten åpenbaring. En annen hovedrolle i arbeidet ditt pleide å være stormer snarere enn aktuelle hendelser: forelesningen din «Sylt i orkanen» samt Uwe Sönnichsens «Store flom» var evige favoritter i Sylts arrangementskalender. Hvorfor holder du ikke forelesningen lenger?

Werner Mansen: Jeg trenger virkelig en god natts søvn; det har blitt hellig for meg. Å holde forelesninger om kvelden og så ikke kunne hvile på lenge var ikke bra for meg. Dessuten er lysbildepresentasjoner litt utdaterte. Direkte naturopplevelser og spennende nye kulturelle formater som den nåværende Storm Week har mye mer effekt.

En eldre mann holder en mudderbanke i hendene på stranden.
© Oliver Abraham l Sylt Marketing
  • Werner har utallige underholdende og faktafylte historier å fortelle alene om sandormen.

Du liker fortsatt å være direkte og, bokstavelig talt, ute i det hele tatt. Hva er det med dette som fascinerer deg?

Werner Mansen: For meg handler det først og fremst om den umiddelbare interessen for naturhistorie og å dokumentere de eksistensielle endringene som stormer medfører. Det er derfor vi vandrer rundt Odde, for ingen andre steder er effektene av naturens krefter mer tydelige. Men stormer er også fascinerende på et åndelig nivå: så mye energi, så mye kraft. Det er en tid for folk å omstille seg, for å oppleve ydmykhet og respekt. En storm er dynamisk, farlig og transformerende. Ville stormer inspirerer, vekker følelser og fremmer medfølelse og respekt. Men de bringer også med seg mindre dydige ting som en tørst etter sensasjonalisme. Alle disse aspektene – bortsett fra det siste – spiller en rolle under Stormuka.

Lokalbefolkningen på Sylt liker å understreke sin motstandskraft under uvær og bagatellisere værhendelsen med setninger som: «Det blåser skikkelig kraftig i dag. Men det er bare et skikkelig uvær når sauene mister krøllene!» Har du noen gang faktisk vært redd under et uvær?

Werner Mansen: Nei. Å oppleve stormer har alltid fascinert meg. Jeg tror jeg generelt er ganske fryktløs. Men selvfølgelig kjenner og respekterer jeg reglene og grensene som naturen setter for meg.

Så mye energi, så mye kraft. Det er en omstilling av individet, en tid med ydmykhet og respekt.
Werner Mansen
Høye bølger slår mot sanddynene under stormen, sprut blåser over havet.
© Volker Frenzel
  • Her fanget fotograf Lupo Frenzel hvordan orkanen Friedrich rystet sørspissen i 2013.

Jeg er sikker på at gjestene dine på guidede turer alltid spør deg hva den langsiktige prognosen er for Sylt, gitt alle sikkerhetstiltakene som er på plass?

Werner Mansen: Vi opplever for tiden en relativt rolig periode med kraftige stormer. Men det kan selvfølgelig endre seg når som helst. Det er ofte ganske vanskelig å gjøre spådommer, selv midt i en storm. Vi opplevde nettopp det i oktober da det var meldt kraftig storm, men det traff oss ikke så hardt. Når det gjelder langtidsvarselet for Sylt, sier jeg alltid til gjestene mine: «Hvis dere fortsetter å feriere hos oss, vil interessen for Sylt være så høy at ytterligere intensive kystbeskyttelsestiltak vil være mulige.» Sandpåfyll motvirker erosjon og reduserer energien i bølgene. Men ganske pragmatisk sett sikrer det også at strandstolene er stabile. Sylt er et bolverk for fastlandet, men utvilsomt også en enorm økonomisk faktor, og det er derfor det trenger beskyttelse.

*En tidevannsbekk er en vannvei som ligner på et elveleie, men som finnes i Vadehavet. Tidevannsbekker drenerer ved lavvann og kan utgjøre en betydelig fare når man går turer på mudderbanker. Derfor, og av omtrent 1000 andre grunner, bør dette verdensarvstedet kun utforskes med eksperter.

Stormbildene til intervjuet stammen av Lupo, også kjent som Volker FrenzelHan er en ekte «Sylt-original». Mannen som i flere tiår fanget alle livlige og sosiale begivenheter med sitt høyteknologiske kamerautstyr. Arkivet til 78-åringen er imponerende. Forresten var denne veteranfotografen, Lupo, politibetjent i virkeligheten. Som kontaktperson i lokalsamfunnet fungerte han som en bro mellom loven og det livlige Sylt-miljøet i de siste tiårene av 20-tallet.

Her er en lenke til Werners nettside:

© Monica Gumm I Sylt Marketing

Finn din Stormly på Sylt!

-
-
Velg en dato
  • Det største utvalget av overnatting

  • beste tilbud til den beste prisen

  • bestill raskt og enkelt

GRUNNLEGGENDE OM STORMER

Når er en storm en storm?

Sterke vindhendelser Stormer forårsakes av store temperaturforskjeller mellom luftmasser. En storm defineres som sådan når vinden blåser sterkere enn 9 Beaufort (styrke 9), som er 75 km/t. Ved styrke 12, eller 118 km/t (64 knop), er stormen en orkan.

En springflo er en spesielt sterk tidevannsbølge ved nymåne og fullmåne (jorden, månen og solen danner da en nesten rett linje, noe som får gravitasjonskreftene deres til å summere seg), med svært høyt flo og svært lavt lavvann.

Stormfloene på Sylt De kommer stort sett fra alle vestlige retninger. Stormene i 1362 og 1634 er ansvarlige for øyas nåværende form, selv om kystlinjen naturlig nok er i konstant endring.

Ifølge kronikeren Anton Heimreich Det sies at 100 000 mennesker døde og 21 diker brast under den første «store drukningen» 16. januar 1362 langs Nordsjøkysten. Det var for 664 år siden. Dusinvis av dramatiske hendelser fulgte.

I de siste tiårene – enestående på grunn av sin styrke og skade – var stormene i januar 1976, november 1981, den legendariske «Anatol» i desember 1999, «Xaver» i desember 2013, «Nadia» og «Zeynep» i begynnelsen av 2022.

En historisk sjøredningsrestaurant står på en ødelagt sanddyne nær sjøen.
© Volker Frenzel
  • I førturisttiden var det en uskreven regel å ikke bygge rett «på kanten». Å være på første rad var en stor attraksjon for strandgjester – og man måtte leve med de stormfulle konsekvensene.

© Sylt Marketing I Katharina Godbersen

SYLT STORMUKE

Hva, hvordan, hvor og når.

NATUROPPLEVELSER

Sørspissen om natten

Høye bølger slår skummende mot en bratt sanddynkyst.
© Volker Frenzel

Bli med Werner Mansen på en fottur rundt sørspissen av øya fredag ​​16. januar kl. 17 (start ved Edeka supermarkeds parkeringsplass i Hörnum) for å komme i stemning til stormfestivalen. Fotturen vil foregå i mørket. Kanskje stjernene vil blinke, kanskje vinden vil bruse; uansett blir det spennende i ordets rette forstand.

Storm 
Sauna-gleder

En lav bygning ligger mellom sanddyner og strandgress.

Badstuentusiaster og de som ønsker å bli det, kan komme helt tett på elementene hver dag i stormuken i Ruth og Hilles svettehytte på Rantum-stranden.

Den gode gjerningen på stranden

Ulike plastavfallsgjenstander ligger spredt på en lys sandstrand.
© Lynn Scotti I Sylt Marketing

Opplev vinteren og gjør godt sammen: Det er løftet til Sturm Beach Clean-Up onsdag 21. januar fra kl. 12 til 14. Det starter på parkeringsplassen Sansibar 2 mellom Rantum og Hörnum. 
 

WORKSHOPS

Fantastisk program både inne og ute

En mann klipper stoff ved et arbeidsbord i et verksted.
© Peter Bender I Sylt Marketing

Våg å prøve nye ting:
Har du alltid følt trangen, men aldri helt klart å overvinne din indre motstand? En introduksjon til den mye roste ferdigheten å... VinterbadingPå søndag, 18. januar, badevakt og medisinsk journalist Ela Schnebbe vil forklare de viktigste prinsippene ved balaklavaen fra kl. 10 til 12, og vil hoppe i vannet med alle villige deltakere på slutten av workshopen. finn ut mer

Oppsirkulering av stormtekstiler:
Kaldt vintervær og koselig håndarbeid er en vinnende kombinasjon, velprøvd i generasjoner: Lørdag 17. januar inviterer Surfhouse på Westerland campingplass deg til å puste nytt liv i vind- og solbestandige stoffer. Fra kl. 10 til 14 med maksimalt ti deltakere. finn ut mer

Å skrive for sjelen:
Livets essens ligger i hvor befriende det er å sette tanker, følelser og historier ned i ord og på papir midt i turbulensen. Skriveverksteder med Dorothée Gommen-Hingst på tirsdag, 20. januar, fra kl. 15 til 18 på Hotel Rungholt i Kampen. finn ut mer

Juster kompasset:
Dette er turbulente tider – både eksternt og internt. For å utstyre verktøykassen for stormfulle tider med nye verktøy, tilbyr psykologisk ekspertise... Konsulent og coach Simone Marwede på onsdag, 21. januarFra kl. 17 til 20 vil det bli holdt en workshop i utviklingen av et urokkelig indre kompass i takbaren på Wyn Hotel. En fellesmiddag vil være inkludert om ønskelig. finn ut mer

BEVEGELSE OG MORO

Yo-dag: 
Vinterutgave

Tre kvinner sitter på et trerekkverk og ser opp på himmelen sammen.
© Imke Wein | Yo Day

Storm Weeks miniutgave av sommerens yoga- og bevegelsesfestival Yo-dag vil finne sted på lørdag, 24. januar, fra fra kl. 9.30 til 17.30 Feiret på Kaamp Hüs. For alle som ønsker å sette sine gode intensjoner ut i livet. Med et bredt utvalg av spennende kurs for kropp og sinn. 
For nybegynnere og alle nivåer.

Sammenleggbar sykkelritt «Sylt Storm Slam»

Fargerik logo med bokstaven «Sylter Sturmklatsche», sykkel, vindskjerm og ringeklokke.
© Sylt Markedsføring

Da vil man lure på hvorfor dette Sportskonkurranse som ikke allerede er et av Sylts høydepunkter: På Søndag 25. januar feirer vi klokken 11. Det første Sylt-løpet med sammenleggbare sykkeler fant sted på promenaden. "Stormslag" Premieren. Ved startstreken: modige motorsyklister med minisyklene sine. Den viktigste regelen: de bør mestre foldemekanismen til sin trofaste hest. Alt annet vil falle på plass.

UNDERHOLDNING OG SAMFUNN

Dans 
i galaksen

Tomt klubbdansegulv med fiolettblå belysning og hengende speilkuler.
© Dennis Bullen

For én natt våkner det lilla vidunderet til live i Westerland spasenter: Fredag ​​23. januar klokken 20 tennes lysene i galaksen for alle som har kjøpt billett i tide, og de skal danse til «Hits to the Heart» gjennom vinternatten.

Dansk
Middag

Mange sitter ved et langt bord og spiser sammen.
© Taylor Heery | Unsplash

Et stort bord, deilig mat, vennlige mennesker, en sang eller to, og kanskje en runde bingo? Det er akkurat det våre danske naboer kaller «Fællesspisning». Takket være Dansk Kulturforening vil dette fellesmåltidet ha sin debut i Hörnum-dynene på «Fem Byers Hjem» torsdag 22. januar.

Tatoveringer på nært hold
på Sylt-museet

Kryssede, tatoverte armer foran havet, mørk T-skjorte med Samoa-logo.
© Tom Tautz

En hendelse som trosser kategorisering: En vill Kunstner fra Sevilla vil forklare på Sylt Museum i Keitum ved hjelp av en levende modell hvordan Sjømannstatoveringer erobret verden. Hun vil gi en kort demonstrasjon av ferdighetene sine på stedet.

KULTUR, KUNNSKAP &
UNDERHOLDNING

Slik smaker promenaden

Westerlands historiske strandpromenade med mange turgåere og bygninger ved sjøen.
© Dørvakt

Fra de første badegjestene i 1855 til dagens DJ-solnedgangssett i musikkpaviljongen: Westerland-promenaden har sett mye i løpet av sine 170 år. Ekspertene fra Sylt-arkivet Vi inviterer deg til å fordype deg i spa-nostalgi onsdag 21. januar. Dette blir akkompagnert av den tradisjonelle promenadegryten fra [sted mangler]. Golden Gull-laget og den felles visjonen om fremtidens maritime promenade. 
 

Storm i kunsten

© Akademiet ved havet

Hvordan har kunstnere gjennom tidene skildret luftbevegelser, den milde brisen, den milde vinden og den ville stormen? Dr. Karen Michels tar med til presentasjonen sin i Lister Klappholttal Hennes gave ligger i å formidle kunsthistoriske fakta på en absolutt underholdende og relaterbar måte. Mandag 19. januar kl. 20.

Leser med
Labskaus

En redningsskøyte suser over vannet nær et fyrtårn.
© Lueng-Drolshagen

Hvis noen har viet livet sitt til stormen, er det forfatter og forlegger Stefan Kruecken. Vinrom i Westerland Ankerherz-sjef Han presenterer sine beste historier med vindhastigheter på 12 grader og over. Søndag 25. januar kl. 19Og selvfølgelig, ikke glem den beste Labskaus fra Weinraum-kjøkkenet.

Påmelding er nødvendig for nesten alle arrangementer. Noen arrangementer er allerede utsolgt. Mer informasjon om alle arrangementer og billetter:
© Sven Erberich | Meerlicht fotografering

DIA 
FOTOHISTORIE

Ela og havet

En dag som alle andre for Ela Schnebbe. I dette tilfellet en stormfull østavind, 6 grader celsius luft, 5 grader celsius vann, en gang i desember. Denne Sylt-beboeren har selvstendig hoppet i havet hver morgen i årevis – som maksimalt et dusin andre Sylt-beboere langs øyas vestkyst. Vektlegging på alle. Bare en sjelden gang unner hun seg selv forsiktig og snur seg litt lenger i sengen.

Vintersvømming

DEN STORE FØLELSEN AV LYKKE

Ela Schnebbe jobber vanligvis eksternt for redaksjonen for medisinsk helse i Bauer Media Group i Hamburg. Før hun setter seg ned ved datamaskinen om morgenen, sykler hun fra Wenningstedt nach Kampen, fordi stranddelen balaclava for deres Moro for vinterbading Med sin korte tilgangsvei og imponerende skjønnhet tilbyr den de beste forholdene. Også deres Verksted for kaldt bad Hun skal feire det i restauranten med samme navn (for den teoretiske delen) med den røde klippen som bakteppe.

En kvinne står med en sykkel på en trebrygge ved sjøen.
© Sven Erberich | Meerlicht fotografering
  • Den ekstra bonusen: Ela sykler alltid til morgenbadet sitt.

Om vinteren, som innbygger på Sylt, kjenner du praktisk talt alle du møter på stranden. I dette tilfellet vinner Ela sitt tilfeldige møte for en kort oppvarmingsøvelse og for å teste badetemperaturen med hånden.

Husk: For førstegangs issvømmere er det svært viktig å vite om Sunt kardiovaskulært system Det er det. Også bra: Test under en kald dusj en stund for å se om kroppen din tåler det. ekstrem kuldestimulus Jeg liker det i det hele tatt.

To kvinner står på stranden og snakker.
© Sven Erberich | Meerlicht fotografering
  • Ela har allerede overbevist flere venner og forbipasserende om isbadets kvaliteter.

Min daglige svømmetur i sjøen har gjort min generelle velværefølelse mye mer avslappet.
Ela Schnebbe
Kvinnen ler mens hun tar av seg skoene på stranden.
© Sven Erberich | Meerlicht fotografering
  • Et koselig lag-på-lag-antrekk og løstsittende klær for å «gli inn» har vist seg å være svært effektive for isbadere over hele planeten.

Løse, ullklær i ulike lag, som du raskt kan ta av og på, er svært fordelaktig for vinterbading. Under workshopen vil Ela selvfølgelig også forklare de medisinsk relevante detaljene i hele prosessen. 

Om du er naken eller i badedrakt, spiller det ingen rolle. Det viktigste er: en ulllue på hodet.
En kvinne i rød badedrakt går ut i havet med utstrakte armer.
© Sven Erberich | Meerlicht fotografering
  • Til fotoshooten hadde jeg unntaksvis på meg en badedrakt: Den røde fargen står også i flott kontrast til den ensartede gråfargen i Friesland.

I Hamburg genererer dette kollektiv isbading Penger for sosiale formål og tar et politisk standpunkt mot høyresiden.

På Sylt tiltrekker jule- og nyttårsbading seg tusenvis av tilskuere. For andre er den intense kulden en svært personlig opplevelse som bringer glede og vitalitet.

Hanns-Christian Gunga, spesialist i rommedisin fra Charité Hospital, er ekspert på effektene av ekstreme klimaer på mennesker. Han uttrykte nylig et ganske kritisk syn på isbading i et intervju med avisen Die Zeit. Overskriften lyder: «Hvis de skal gjøre dette tullet, så gjør det sakte!»

Ela Schnebbe vil selvsagt diskutere fordelene og risikoene ved isbadet i detalj.

For moren til to voksne barn, medisinsk og reisejournalist og badevakt, finnes det knapt noen større lykke enn å hoppe i havet om vinteren på et av de vakreste stedene i verden.

Valgfritt, og avhengig av tilgjengelig tid: refleksjon over moroa i badekaret over en varm te. Workshopen vil også inkludere... balaclava Gi dem muligheten.

NEO-STORM OG STRESS

Imke Weins spalte

En smilende kvinne med hatt står i sanddynene.
© Ben Kliewer
00:00

«Sturm und Drang» (Storm og stress) dukker ufrivillig opp i tankene når man tenker på natur i forbindelse med kultur og banebrytende nye bevegelser. Men passer begrepet egentlig til Sylt Storm Week? En rask sjekk med AI-en avslører at «Sturm und Drang» er en avantgardebevegelsen i litteraturen fra 18-tallet, som tilbød en motmodell til opplysningstiden og fokuserte på individet, følelsen og naturen fokuset var på at Schiller og Goethe var de mest «berømte» representantene for Sturm und Drang-bevegelsen. Dette er derfor en overdrivelse og også fullstendig unøyaktig i innholdet. "Storm og stress" og å koble det direkte til Sylt-stormuken?
Det er definitivt noen områder med overlapping: liten festival For vindfulle tider midt i årets roligste turistperiode, har den noe herlig subversivt, modig og konvensjonsbrytende over seg, akkurat som «Sturm und Drang»-bevegelsen hadde den gang.

Sylts sjarm har alltid stammet fra måten kulturpersonligheter, frie sinnssyker, lokalbefolkningen, næringslivsledere, naturen og den provinsielle atmosfæren blandet seg og var til nytte for hverandre. Enten det var for 170 år siden, rundt århundreskiftet, mellomkrigstiden eller i tiårene med det økonomiske mirakelet, har dette alltid gitt opphav til en ånd som har inspirert og formet Sylts image. Virkelig unikt og grunnlaget for all suksessen.

Dette samspillet av faktorer som tilsynelatende ikke passer sammen i det hele tatt, pluss et snev av internasjonalitet, pluss Sylt sosiotop Jeg fikk lov til å være på Sylt på slutten av 80-tallet på Teatergruppen Flying Buildings opplev det på Wenningstedt-engen, i det første året av Sjøkabareter, selv når SolyCirco internasjonale kunstnerpris, som jeg fikk lov til å være med på å lage, på Verden Ballet, men også nylig på sportsbegivenheter som NORTH SEA ULTRA eller på konsertene til Kammermusikkfestivaler.

Stormbølger slår mot den bratte kysten; mann og hund står nær kanten.
© Volker Frenzel
  • Uvær på Kampens hovedstrand: Orkanen Erwin feide over Sylt i januar 2005.

Og dette Magi Sånn er det bare. i dypet av januarHendelser i stormukenIngenting er hugget i stein. Uventede ting skjer på spesielle steder. Alt er ment å likes eller mislikes; det er tilgjengelig, tydelig utenfor allfarvei, og peker i retning av... Future Og det er bare mulig på Sylt. Og det er nettopp det som passer øya så utrolig godt; det er som en slags Sylt-inspirert neo-Sturm und Drang.

 Ansatte i denne utgaven

Enda mer NATURLIG SYLT

NATURLIG SYLT:

Dette er smaken av Sylt

© Peter Bender I Sylt Marketing

200 restauranter, hver unik! Om Sylts Michelin-stjernede kjøkken og dets mangesidige sjarm.

NATURLIG SYLT:

Energi

© Viessmann

En øy, mennesker og prosjekter som gir et energiboost på en rekke måter.

NATURLIG SYLT:

Sylt om natten

Trebro gjennom sanddyner under en klar stjernehimmel med Melkeveien.
© Ralpf Meyer I Sylt Markedsføring

Vinternettene på Sylt har stor kraft, og de som oppdager dem elsker magien deres.