Sul pezzo di tubo era impresso il nome "AB" in vecchie lettere molto curve. Era visibile una copertura in pelle. I bambini rimasero stupiti e tolsero l'ultimo pezzetto di terra. Notarono che un'estremità poteva essere girata. Tutti si fermarono attorno al ritrovamento, sbalorditi, e Daniel afferrò le braccia dei bambini e, con un piccolo sforzo, aprì l'estremità girevole. "Come il mio barattolo dei sottaceti", commentò la moglie con un dolce sorriso. "Chissà cosa c'è lì dentro?" Lisa chiese ad alta voce. Uwe sospettava che si trattasse di un osso perché Emilie non voleva rinunciare alla sua scoperta. Infatti, nel tubo c'erano alcuni documenti e un altro oggetto con anelli mobili e lettere. "Un Cryptex", disse nonna Krista. Daniel estrasse con cautela i documenti e scoprì che una lettera era sigillata e che gli altri documenti contenevano un albero genealogico.
"Strano", disse Krista dopo aver dato un'occhiata al pezzo di carta. Notò che questa faceva parte dell'albero genealogico. Portarono il reperto al tavolino da caffè sulla terrazza e studiarono approfonditamente l'albero genealogico.
Uwe notò subito il nome "Anne Bonny". Aveva letto qualcosa a riguardo. "Era una famosa piratessa", osservò, prendendo velocemente il suo libro preferito dalla sua stanza, ma rimase un po' deluso perché la sua piratessa era vissuta ben 300 anni prima.
Lisa notò il nome "Bertha". Non aveva mai sentito un nome del genere prima. Ma Emilie la conosceva bene ed era molto felice perché era anche il nome che avevano dato al loro cane.
Daniel, naturalmente, notò il nome di sua madre e che lui e la sua famiglia non erano ancora elencati nell'albero genealogico.
La lettera era sigillata con un albero della vita. Era incluso l'anello con sigillo. Krista rise ad alta voce di gioia e ricordò ai suoi nipoti la scoperta di una vecchia lettera su cui era sigillato anche un albero della vita. Nell'ufficio turistico di List a Sylt, spesso ci si fermava davanti alla lettera, la si leggeva e ci si chiedeva cosa fosse successo allora.
Dopo aver rotto il sigillo della lettera, che era già arancione anziché rosso, Krista lesse il contenuto della pagina del diario all'interno: