Naturalmente Sylt

ECCO IL SAPORE DI SYLT

200 x speciale

Calcolando in modo approssimativo e approssimativo, il numero di stabilimenti gastronomici a Sylt è stimato a 200. Nel Numero autunnale Nella nostra rivista digitale "Natürlich Sylt" esploriamo questo numero astratto in tutta la sua diversità con tre storie. Chiacchieriamo con Lo chef stellato Holger Bodendorf riguardo al "Festival del cibo dell'isola"a novembre e sugli sviluppi della gastronomia di Sylt che deliziano particolarmente il suo cuore. Nel secondo racconto, introduciamo un giovane che ha radici colombiane, cresciuto negli Stati Uniti e a Fuerteventura, è diventato un apprendista modello in cucina nel "Gogärtchen" e ora si trova di fronte a un grande futuro bugie. Eccellente Apprendisti cuochi sono una merce rara - anche a Sylt! Nel Reportage “Magia dello stoccaggio” Vi presentiamo pezzi unici di un segmento culinario che merita sicuramente di essere sotto i riflettori: Vi presentiamo i migliori locali di Sylt per soste per spuntini veloci con grande effetto. 

© Axel Steinbach l Severin's Resort & Spa

FESTIVAL DEL CIBO ISLANDESE

12.-16. Novembre 2025

Parlare di una svolta internazionale per Sylt sarebbe frivolo. Con 115 nazionalità e 19.000 abitanti, la popolazione di Sylt è culturalmente estremamente diversificata. Tuttavia, tra i turisti, svizzeri e austriaci sono stati finora i più "esotici", rappresentando circa il XNUMX%. Ma le cose stanno cambiando: l'inglese sta diventando sempre più la lingua preferita in spiaggia, nelle strade, nei negozi e nei ristoranti di Sylt. Da diversi anni, Sylt è ripetutamente pubblicizzata come una meta privilegiata dalle riviste di viaggio internazionali. Con il "Lanser Hof“ in List accoglie ospiti da tutto il mondo fin dalla sua apertura nel 2022. Il “Festival del cibo dell'isola“contribuisce all'appeal internazionale: attraverso gli chef ospiti e i viticoltori, naturalmente, ma anche attraverso gli ospiti che arrivano persino dall'estero. Abbiamo collaborato con chef stellati Michelin Holger BodendorAbbiamo parlato dell'evento culinario autunnale sotto la sua direzione e dello sviluppo della gastronomia di Sylt...

Con splendore

In conversazione con Holger Bodendorf 
su FESTIVAL DEL CIBO ISLANDESE

Finora, Sylt è stata una meta turistica particolarmente popolare tra svizzeri, austriaci e persino alcuni dei nostri vicini danesi. Avete notato anche voi che quest'estate avete sentito parlare molto più inglese a Sylt? 

Holger Bodendorf: Assolutamente. Questa impressione è stata confermata quest'estate nel nostro hotel, ma anche con le prenotazioni per l'"Island Food Festival": alcuni ospiti arriveranno dagli Stati Uniti e dal Canada per godersi cinque giorni di cibo di alta qualità. Abbiamo creato un evento meraviglioso per rendere Sylt emozionante per gli ospiti provenienti da tutto il mondo in un periodo insolito.

C'è un motivo per cui Sylt è improvvisamente percepita a livello internazionale come una destinazione attraente?

Holger Bodendorf: A dire il vero, Sylt è entrata a far parte delle mete turistiche internazionali soprattutto grazie al Lanserhof. Si tratta di un progetto ancora delicato, ma che regala grandi soddisfazioni.

Se non hai mai sentito parlare dell'Island Food Festival, cosa puoi aspettarti? 

Holger Bodendorf: Ora abbiamo sei host di Sylt. Il "Severin*s", il "Söl'ring Hof“ con Jan-Philipp Berner, il “Cavalluccio marino di Samoa" è tornato in gioco, Jörg Müller Naturalmente, noi del "Landhaus Stricker" non possiamo assolutamente mancare. Per la prima volta si unisce a noi Thomas Samson del "Landhaus Stricker" di Kampen.Pub del villaggioTutti gli ospiti ricevono la visita di colleghi d'eccezione, come Tobias Bätz di "Aura by Alexander Herrmann & Tobias Bätz" al "Söl'ring Hof". Jörg Müller ospita anche Nikos Billis, uno chef greco stellato Michelin che interpreta in modo sofisticato i piatti tradizionali. I viticoltori invitati accompagnano gli eventi con la loro competenza e i loro vini. Ogni sera, ogni evento del festival è unico. C'è anche un'ouverture condivisa e un finale condiviso per tutti gli ospiti. Oppure potremmo dire così: celebriamo cinque giorni di relax, divertimento, incontri e amicizia con i nostri ospiti. Attendo sempre con ansia l'evento.

Un uomo sorridente con una camicia bianca è seduto rilassato davanti alla libreria.
© Landhaus Stricker
  • Chef stellato Michelin da 25 anni, la sua passione per l'eccellenza in cucina è rimasta intatta: Holger Bodendorf.

Abbiamo creato una meravigliosa opportunità per rendere Sylt un'esperienza entusiasmante per gli ospiti provenienti da tutto il mondo in questo periodo insolito.
Il signor Holger Bodendorf
Il ristorante di Holger Bodendorf è ospitato in un cottage con il tetto di paglia. La luce di fine estate illumina il paesaggio, con alberi secolari in primo piano.
© Ydo Sol Images
  • Dove c'è scritto Bodendorf, dentro c'è Bodendorf: nel ristorante gourmet di Tinnum, quando possibile, è presente lo chef in persona.

Non solo sei super professionale nei preparativi per l'Island Food Festival (IFF), ma anche super veloce. La rivista dell'IFF era già sull'isola a giugno...

Holger Bodendorf: Sì, miglioriamo ogni anno. Le splendide foto e i testi rivelano ancora di più la magia dell'evento. E l'attesa cresce. Potete acquistare la rivista nei negozi o su www.island-food-festival.de Leggilo online. A proposito, puoi anche prenotare i biglietti lì...

Ci sono innumerevoli aspetti da considerare quando si organizza l'intera manifestazione. Non sono solo le mosse di marketing a dover essere ben preparate. L'IFF si è assicurato alcuni sponsor molto noti, il che è positivo per la sua base finanziaria. Soprattutto, gli chef e i produttori di vino ospiti sono di prim'ordine. Organizzare tutto richiede un tempo incredibilmente lungo. Come si concilia tutto questo con l'attività estiva già frenetica di uno chef stellato Michelin?

Holger Bodendorf: Mi piace molto fare networking e organizzare; mi riesce facile. E come organizzatori dell'IFF di Sylt, siamo un team complementare. Ognuno contribuisce con le proprie qualità, assume ruoli importanti e getta le basi per il marketing della propria sede, mentre io mi occupo di mettere insieme i fili. È una gioia: stiamo già finalizzando l'IFF per il 2026.

Cucini professionalmente da 42 anni. Le persone della tua età parlano spesso e con sospetto di "rallentare" o addirittura di "smettere". E tu?

Holger Bodendorf: La mia gioia nel lavoro è immutata. Nel nostro ristorante, c'è scritto "Bodendorf" all'esterno, e poi dentro è effettivamente "Bodendorf". È semplice. Amo il mio lavoro. Così tanto, infatti, che ho appena prolungato il mio contratto al "Landhaus Stricker".

Chapeau. Dato che oggi non ti lascio lavorare alla scrivania, permettimi di farti tre domande sulla gastronomia di Sylt nel suo complesso: qual è la tua percezione dominante quando guardi il nostro attuale panorama culinario?

Holger Bodendorf: Non so esattamente di quanti locali stiamo parlando in questo momento. Sono sicuramente più di 200 e sono entusiasta dello sviluppo. Giovani colleghi con idee davvero uniche hanno osato trasformare le loro visioni in realtà. È un grande arricchimento. Parlo di perle gastronomiche come “Club del formaggio” a Keitum, il “Café Klapprad” al campeggio Wenningstedt o al “Gabbiano dorato"sulla passeggiata di Westerland. Nutro anche molto rispetto per il modo in cui i locali tradizionali come il"pericolo in mare“ sono condotti freschi nel futuro o come Jan Nissen-Hünding nel “Samoa" funziona e turbina. Un'ospitalità eccellente e lungimirante, ognuna con il suo tocco unico: ecco cosa contraddistingue Sylt.

Noti un cambiamento nel comportamento degli ospiti?

Holger Bodendorf: Nel nostro ristorante gourmet, quest'estate abbiamo dovuto lavorare con le liste d'attesa per la prima volta da anni. Credo che gli ospiti desiderino semplicemente un'esperienza culinaria unica. Che si tratti di un ristorante stellato Michelin o di un locale giovane e caratteristico, sono le cose speciali che contano.

Secondo te, ci sono ancora nicchie gastronomiche libere a Sylt?

Holger Bodendorf: Non abbiamo un concept specifico vegano o vegetariano. Un'interpretazione nuova e moderna della cucina turca o indiana potrebbe sicuramente funzionare bene a Sylt, per esempio...

Alla persona

Il signor Holger Bodendorf

La sua prima volta risale al 2000. Holger Bodendorf si guadagnò una stella Michelin per il "Veneto" nell'Hotel "Windrose" di Wenningstedt. Un anno dopo, assunse la direzione del "Landhaus Stricker" a Tinnum e da allora ha garantito uno sviluppo meraviglioso a tutti i livelli. Bodendorf è anche il "direttore" e la mente dell'"Island Food Festival". È anche felicemente coinvolto nella cooperazione di "Hotel privati ​​Sylt"Holger Bodendorf è originario di Heiligenhafen e ha maturato la sua prima esperienza professionale come giovane chef presso il "Landhaus Stricker" nel 1989. Sono seguite numerose esperienze nelle grandi città nelle cucine più prestigiose, prima di tornare sull'isola nel 1992. Il suo 25° riconoscimento come chef stellato Michelin, ricevuto quest'anno, è un riconoscimento divino della sua cultura culinaria individuale e sofisticata.

Amicizie di piacere

Il grigio di novembre della Frisia semplicemente con un spettacolari fuochi d'artificio culinari Illuminare è un ottimo piano. Uno che funziona anche. Il principio di "Festival gastronomici islandesi (IFF) è tanto semplice quanto convincente: eccellente Gli abitanti di Sylt accolgono nelle loro cucine stimati colleghi provenienti da tutto il mondo. A ogni chef ospite un amico si unisce Enologo. L'alchimia umana è importante. L'eccellenza, l'originalità e i più alti standard qualitativi sono altrettanto importanti. Insieme, celebrano piccoli miracoli in cucina, per la gioia dei loro ospiti. Holger Bodendorf ha implementato il concetto sotto la sua direzione su piccola scala nel 2019. L'"Island Food Festival" è cresciuto costantemente: nel novembre 2025, sei ospiti di Sylt - nella foto qui sotto da sinistra a destra: Ben Müller-Birkholz (“Hotel & Ristorante Jörg Müller“), Jan-Philipp Berner (“Söl'ring Hof“), Jan Nissen-Hünding (“Cavalluccio marino di Samoa“), Holger Bodendorf (“Landhaus Stricker“), Tommaso Sansone (“Dorfkrug Bar & Grill“), Max Westphal (“Severin's Resort & Spa") - con i loro colleghi provenienti da tutto il mondo, creano un fascino internazionale. Tutti gli artisti, tutte le informazioni e le prenotazioni: www.island-food-festival.de

Sei uomini sono in piedi nel giardino davanti a una scultura raffigurante la sagoma di un'isola.
© Axel Steinbach
© Peter Bender | Sylt Marketing

Trova il tuo Un piacevole soggiorno a Sylt!

-
-
Seleziona una data
  • La più ampia scelta di alloggi

  • migliore offerta al miglior prezzo

  • prenota in modo rapido e semplice

I giovani selvaggi

Uno spagnolo che ha deciso di diventare chef: Juan è felice

Chiunque ambisca a diventare un vero chef troverà opportunità quasi paradisiache a Sylt, con la sua abbondanza di ristoranti eccellenti. In "Naturalmente Sylt", raccontiamo la bella e vera storia di un apprendista originario di Fuerteventura che ha trovato la felicità a Sylt.

La squadra di calcio del Barcellona ha sicuramente influenzato la vita di innumerevoli giovani. Juan Esteban Pérez Iglesias, anche se non calcisticamente parlando. Il giovane, nel suo impeccabile completo da chef, ricorda meticolosamente come, una sera di quasi quattro anni fa, avrebbe preferito di gran lunga assistere a una partita del Barcellona nella sua città natale, Corralejo, nel nord di Fuerteventura, piuttosto che incontrare suo cugino.

Il suo "primo", Felipe, che non vedeva da anni e che lavorava come chef su un'isola nel mezzo del Mare del Nord. Sua madre insistette per rivederlo e, poiché Juan è un ragazzo meraviglioso, non le rifiutò. Così, il destino volle che il giovane spagnolo di origini colombiane incontrasse il suo futuro mentore quella sera in un bar: Hannes Hampl, ancora chef del "Gogärtchen" di Kampen, ampiamente elogiato per il suo stile neo-francese in cucina e, in questo caso, mentre viaggiava con il suo compagno di squadra Felipe, cugino di Juan. 

Chef che lavora con una spatola sulla piastra nella cucina di un ristorante.
© Imke Wein
  • Il tirocinante modello Juan Esteban Pérez Iglesias davanti alla sua società di allenamento, alla quale rimarrà fedele fino all'inizio del 2026, per poi conquistare il mondo.

Si sarà parlato molto di buon cibo, perché anche Juan aveva già una vocazione a quei tempi. "Mio padre ci preparava le arepas (dolci di mais colombiani) ogni domenica. Avevo forse dieci anni quando dissi: 'Ora tocca a me', ed è stato allora che ho capito quanta gioia mi dia viziare gli altri", racconta l'affascinante ragazzo, descrivendo il momento cruciale che lo portò a scegliere la sua carriera.

 

Di conseguenza, dopo essersi diplomato, aveva un Ho visitato l'accademia culinaria di Fuerteventura, poi ha lavorato in diversi ristoranti e persino al banco della carne in un supermercato, ma non era nemmeno lontanamente vicino a dove avrebbe voluto essere. "È un peccato, ma non ci sono davvero così tanti concept di cucina ambiziosi e innovativi sulla mia isola." Quando ha ricevuto una chiamata da Sylt poco dopo l'incontro con suo cugino e la proposta di lavorare nel "GogärtchenNon esitò a lungo a lavorare a Kampen. 

"È stata l'occasione della vita. La cosa migliore che potesse capitarmi. L'ho sentita." 

Juan ne è entusiasta. Così ha fatto la valigia senza esitazione ed è partito a soli 19 anni Partì, si diresse dall'aeroporto di Amburgo alla stazione di Altona e atterrò sull'isola. Fin dal primo momento, fu entusiasta: da Insiemer nella cucina “Gogärtchen”, su come sviluppare insieme i piatti, come creativo È stato in grado di esserlo fin dall'inizio, quanta responsabilità si è assunto. E allo stesso tempo, apprezza ancora la libertà che gli viene data di ricercare e imparare, di sviluppare un senso per il buon cibo e sapori perfetti sviluppare.

A Sylt trovò rapidamente degli amici, tra cui la piccola comunità ispano-sudamericanache sono disponibili qui. "Mi piace l'isola. C'è gente simpatica, il paesaggio è bellissimo. Beh, conosco il vento e ci si abitua alle temperature", dice Juan, preparando lentamente la sua postazione (le salse raffinate) per il pranzo. 

La passione personale di Juan? La pizza!

Suo cugino si trasferì presto a Berlino, la capitale. Juan rimase lì e le sue competenze linguistiche migliorarono costantemente. "Ora conosco meglio i termini gergali della cucina tedesca che quelli dello spagnolo!". Avendo vissuto in Florida per diversi anni da ragazzo, anche il suo inglese è fluente.La mia famiglia è tutto per me - Mi mancano così tanto. Sono venuti a trovarmi l'estate scorsa. Nel mio tempo libero, preparo sempre la pizza per tutti i miei amici, nel mio forno davvero buono. È il mio Passione", racconta Juan.

Dopo solo poche settimane a Sylt, ricevette dai suoi capi, Patrick Schwaiger e Benjamin Zehetmeier, l'offerta di fare un apprendistato. "Ho detto subito 'sì'. Un apprendistato tedesco davvero solido con un maestro come Hannes: è la base perfetta", racconta Juan.

E quindi la storia di Juan sarebbe già stata un successo fino a questo punto. storia di un tirocinante intraeuropeoMa c'è di meglio: pochi mesi prima della sua assoluzione a luglio, un processo di due giorni Concorso di apprendisti gastronomici Il tema: "Visitare la Frisia settentrionale". Ha vinto facilmente il primo postoMa Juan non sarebbe Juan se non aggiungesse subito: "Ma all'esame finale del mio apprendistato ho preso solo un B. Il mio collega Felix Rost di 'Budersand' - era semplicemente il migliore tra noi chef."

A Juan piace sedie a sdraio e il vento, ma restare a Sylt per sempre – non sarebbe questo. Resterà felicemente uno dei "Gogärtner" fino a gennaio. ("Non vorrei lavorare da nessun'altra parte a Sylt.") E poi? "Mi piacerebbe in AustriaSono così bravi in ​​pasticceria e nella panificazione, questo mi ispira. E poi voglio continuare a esplorare il mondo, qualcosa tipo 'lavorare e viaggiare'... Ho ancora così tanto da imparare."

E dove si vede Juan tra dieci anni? "Credo che dovrei vivere da qualche parte vicino al mare. Un negozio tutto mio a La Palma, ecco. Uno che onori le radici pur rimanendo innovativo." Qualunque cosa accada, sentiremo ancora parlare di Juan. Questo è certo.

Ben curato!

Donna in abito blu in piedi e sorridente in un salotto moderno.
© Axel Steinbach l Severin's Resort & Spa

Juan era uno di 36 tirocinanti in tre corsi di formazione gastronomica provenienti dalle isole di Föhr, Amrum e Sylt, che sono stati assegnati a luglio nella Friesensaal di Keitum. Da anni, il DeHoGa Sylt si impegna ad attrarre più tirocinanti a Sylt. Katrin Nünning è Assistente del Direttore presso “Severin*s” e volontari per la DeHoGa per giovani talenti nelle professioni della ristorazione, del catering per ristoranti ed eventi, della gestione alberghiera e dello chef. 

"È un vantaggio avere ora un alloggio per tirocinanti nel centro di Sylt, a Westhedig, nel Westerland, con 23 appartamenti condivisi per 52 tirocinanti di tutte le professioni", 

racconta Katrin Nünning. Perché le aziende formative non sempre sono in grado di offrire alloggi adeguati ai loro giovani. Il nuovo dormitorio offre ottime prospettive. 

© Sven Erberich l Meerlicht Fotografia

FORMAZIONE GASTRO 
A SYLT

Ulteriori argomenti che potrebbero motivare i giovani a intraprendere un apprendistato gastronomico a Sylt: 

  • La scuola professionale Niebüll ha una succursale a Westerland, per cui i tirocinanti non devono solitamente percorrere lunghe distanze durante i corsi a blocchi. 

  • Per quanto riguarda i contenuti, Sylt offre ai tirocinanti una formazione aggiuntiva: Katrin Nünning afferma: "In collaborazione con la scuola professionale, sviluppiamo costantemente nuovi programmi di formazione che forniscono ai nostri tirocinanti della ristorazione qualifiche ancora migliori e una gamma più ampia di competenze." 

  • Per molti futuri esperti di gastronomia, la posizione dell'isola è entusiasmante per il suo elevato valore ricreativo e per l'ispirazione fornita da così tanti locali di alta qualità in uno spazio così piccolo. 

  • E per aiutare i giovani ad ambientarsi davvero sull'isola, a fare networking tra settori diversi e a sentirsi a casa, Sylt Marketing ha lanciato l'iniziativa "Azubi Crew" con grandi eventi e attività. 

© Peter Bender I Marketing di Sylt

IL RAPPORTO SUGLI SNACK DI SYLTER

MAGIA DELLA CABINA E 
CABINE MAGICHE

Se avete voglia di patatine fritte, nessun problema! Sylt offre ottime opzioni anche per questo. In questo articolo, tralasciamo le bancarelle di crêpes, i ristoranti specializzati in kebab, le grandi catene di fast food e il nostro fantastico ristorante mobile. Carretto del caffè di Sylt Ci concentriamo sui punti ristoro e li presentiamo senza la pretesa di essere esaustivi, ma con la bella sensazione di aver trovato delle vere chicche in questa categoria. 

WESTERLAND

LA CABINA MAGICA

Nel parcheggio tra Westerland e Rantum si trova il “Cabina magica"Per André Scharnowsky"In realtà volevo sostenere mio padre solo per un periodo di tempo limitato. Questo è stato 22 anni fa. Il mio La signora Gaby e io - amiamo questo posto", dice il amichevoli residenti di Sylt, che ha completato un apprendistato culinario nell'alta ristorazione, finché la vocazione della sua famiglia non lo ha riportato allo "Schnipo" e al currywurst. Ma il "Magic Booth" è ancora in qualche modo "di lusso". Lusso in un modo diverso. Qui, La cultura degli spuntini perfetti celebre.

Il percorso di Andrés era probabilmente inevitabile, perché era costellato di magia da parte di madre: "La scatola di cartone" di Wenningstedter (nota: dove oggi si trova la "Twister's"Am Kliff offre una varietà di hamburger e patatine fritte intrecciate (anche queste altamente consigliate), che mia madre preparava", spiega André, spiegando la struttura familiare. Sapendo questo, è subito chiaro perché il piccolo interno del ristorante sia utilizzato quotidianamente da Pezzi unici di Sylt Come la “scatola di cartone” di allora, la “cabina magica” è come una seconda casa per gli isolani nativi durante i mesi estivi, una Punto di fuga nel caos stagionaleNon si va fino alla spiaggia, ma almeno ci si arriva.

Venditore di snack sorridente alla finestra dello stand magico con i taglieri del cibo.
© Holm Löffler l Marketing di Sylt
  • La magia dello snack bar al "Magic Booth".

La "Capanna Magica" esiste da 40 anni. Porta con orgoglio i suoi anelli annuali. È il lavoro di una vita, anche se gli Scharnowsky non la definirebbero una cosa così pretenziosa. Per loro è importante che tutti si sentano accettati qui, così come sono arrivati. Che si tratti dei due istruttori abbronzati della scuola di surf accanto o di Ove, la direttrice dell'asilo nel bosco dall'altra parte della strada, tutti vengono per una buona ragione. 

"Si fa sempre una bella chiacchierata, l'atmosfera è rilassata e le patatine fritte non sono da nessuna parte meglio", assicura Ove, che una volta alla settimana si concede il suo "Manta Platter" per pranzo.
Una giovane donna tiene in mano due porzioni di patatine fritte davanti al chiosco magico di Sylt.
© Holm Löffler l Marketing di Sylt
  • Le patatine fritte migliori, quelle in busta di carta, ovviamente!

André racconta che alcune famiglie trascorrono intere vacanze mangiando con lui e il suo team (oltre alla moglie, metà della sua famiglia lavora con lui). "Avrei quasi voluto intervenire e mandare gli ospiti altrove. Perché non abbiamo cibo veramente ricco di vitamine. Purismo degli snack "È un locale ben curato, e questa non è necessariamente la formula per un'alimentazione sana", dice ridendo. Non ampliare la gamma per includere prodotti esotici o biologici è una decisione consapevole. Ma naturalmente, ci sono altri classici della cultura degli snack: i sacchetti di caramelle, la collaudata selezione di gelati Langnese, le buone vecchie cozze leccabili, le cartoline di Sylt dalla collezione standard e tanta generosità per ogni stile di vita immaginabile. Nel menu ci sono anelli di calamari fritti Ma questo è già il piatto più audace. Il design riflette anche un autentico stile da snack bar, che negli anni '80 era fuori moda tanto quanto lo è oggi. Che meraviglia quando un locale è totalmente in linea con qualsiasi standard di design. Nemmeno con lo stile retrò.

Perché anche le sue patatine fritte dal sacchetto di carta, sono considerati i migliori dell'isola, riflette brevemente André: "Non ne ho idea. Ho gli stessi prodotti e lo stesso mix di spezie di molti. Il nostro grasso è fresco ogni giorno, ovviamente, e lasciamo le patatine fritte forse un po' più a lungo. Non c'è nessun ingrediente segreto", dice seccamente - mentre dall'altra parte della terrazza una famiglia da lontano alza i pollici per segnalare ad André che è Felicità delle feste Qui tra il parcheggio e la spiaggia non manca assolutamente nulla.

Il "Magic Booth" chiude per i mesi invernali a fine ottobre. Fino ad allora: l'intero programma di snack e lo speciale Ospitalità di Gaby, André e team.

Un uomo guarda fuori dalla vetrina del suo chiosco con un sorriso amichevole.
© Holm Löffler l Marketing di Sylt
  • André è giustamente orgoglioso della sua azienda di famiglia.

RANTUM

CHIOSCO PORTUALE 24

Markus Kampe e sua moglie non hanno un momento per chiacchierare; sulla terrazza del chiosco si scatena l'inferno. È tempo da gita di un giorno, persino l'ultimo parcheggio al porto di Rantum è occupato. Qui è ancora idilliaco, e meravigliosamente fuori dal tempo. I ragazzi del circolo velico dall'altra parte della strada bevono tranquillamente una buona birra di mezzogiorno al sole, che fa capolino brevemente tra le nuvole. Nel sud Edificio per uffici accanto all'affumicatoio e al chiosco tutto ruota attorno WhiskyA pochi isolati di distanza, nella direzione opposta, a Rantum Harbor si tosta il caffè più pregiato. Un caffè artigianale autentico, senza fronzoli.

Circa dieci anni fa, il piccolo porto, che si prosciuga con la bassa marea, era ancora piuttosto tranquillo. Da allora, la situazione è cambiata. Un panino al pesce al chiosco di Kampes e una passeggiata lungo il canale diga o circa Bacino di Rantum non è più un consiglio da esperti ed è sicuramente una delle 12 migliori destinazioni di Sylt quando il tempo è variabile.

Davanti all'Hafenkiosk 24 la gente è seduta o in piedi con sedie a sdraio e ombrelloni.
© Holm Löffler I Sylt Marketing
  • Una destinazione ideale quando il tempo è bello: il porto di Rantum e il suo chiosco.

I Kampes hanno optato per una semplicità moderna e insegne spiritose. Markus ha persino una cartolina con un'immagine di lui e sua moglie, che in questo momento stanno preparando un panino di pesce fritto dopo l'altro dietro la vetrina. "È davvero un periodo intenso. Avremmo davvero bisogno di qualche dipendente in più. Stiamo lavorando 24 ore su 24", dice Markus, senza nascondere l'impegno stagionale a Sylt a metà agosto.

Un'illustrazione colorata mostra un uomo e una donna. A quanto pare sono i gestori di Hafenkiosk24 a Rantum.
© Don Lorenzo
  • Don Lorenzo è il nome dell'illustratore che ha messo in scena la coppia di chioschi del porto di Rantum con un'ammiccamento.

Markus, che gestisce l'azienda di famiglia da dieci anni, affumica il pesce dalla A, come l'anguilla, alla Z, come il lucioperca, secondo la più raffinata maestria. Preferisce il pesce fresco pescato dagli abitanti di Sylt nelle acque adiacenti. Markus sta spiegando a un ospite che il leggendario panino caldo al salmone non è attualmente disponibile perché l'attuale prezzo di mercato non consente un calcolo equo del prezzo di un panino al pesce. "Ma speriamo che le cose cambino presto", dice speranzoso il proprietario. Ma un pesce fritto XXL in un panino croccante è un'alternativa valida, anche per questo ciclista in pausa.

Markus e sua moglie chiuderanno il chiosco e l'affumicatoio verso la fine di ottobre e non vedono l'ora di prendersi una pausa in Thailandia, il paese d'origine della signora Kampe.

WESTERLAND

SCATOLA DA SPIAGGIA

"Hamburger con la faccia?" - è lo slogan delle famiglie di Sylt con adolescenti, con cui si vuole esprimere in modo ridotto che si ha una voglia matta di uno di questi hamburger enormi e magnifici del "BeachboxNon importa a quale generazione appartieni, dovresti davvero soddisfare la tua voglia di beach box ogni tanto. "Questi hamburger sono così grande e gustoso"Che tu ci sprofondi dentro con tutta la faccia", è la semplice spiegazione della parola in codice.

Nella baracca di legno delle dimensioni di una scatola da scarpe ai piedi delle scale del Attraversamento della spiaggia Käpt'n-Christiansen-Straße, appena a sud del principale incrocio di Westerland, ci sono anche altre prelibatezze da sgranocchiare. Ma gli hamburger, avvolti in carta da forno e con molletta fisso, ha consolidato la fama di questo posto molti anni fa e ancora oggi oscura quasi tutto il resto della categoria sull'isola.

La gente sta in piedi davanti a un chiosco sulla spiaggia rivestito in legno, sotto il sole splendente.
© Imke Wein
  • Questo locale di hamburger di lusso si trova proprio all'incrocio tra la spiaggia Käptn-Christiansen-Straße.

A proposito di ombra: puoi anche ordinare qualcosa da asporto in spiaggia. Ma sedersi qui, sul bordo dei gradini, che nel pomeriggio sono in ombra, con un hamburger gigante in grembo è semplicemente l'esperienza migliore, e si può anche osservare la gente, gratuitamente.

Mano che regge un pasto confezionato davanti al chiosco sfocato "Beach Box".
© Imke Wein
  • La molletta identifica l'hamburger originale "Beach Box".

A proposito: i "Face Burger" sono disponibili anche in versione lady size, e c'è anche una versione vegetariana. Le istruzioni per l'uso sono sicuramente una buona idea, soprattutto per chi non è abituato. Per fortuna, sono incluse delle salviette al limone, per pulire bocca e dita dopo questa esperienza da fast food.

Non c'è da stupirsi che molti abitanti del posto e ospiti desiderino regolarmente il "Beachbox", perché questa esperienza di hamburger è difficile da battere.
© Imke Wein

TINNUM

SPUNTINO DI MATZEN

Se il Purismo degli snack "Magic Booth" respira, quindi "Matzen's Imbiss" è - di fronte alla stazione dei pompieri di Westerland e separato solo dal zona aeroportuale Separati, e questo è un altro aumento del cento per cento. Il proprietario di questo food truck rosso con la terrazza gigante indosserebbe la Medaglia d'Oro d'Onore dell'Associazione degli Snack Bar di Sylt, se una cosa del genere esistesse. Il residente di Sylt senza corona Il re degli snack degli anni '90, Wolfgang Matzen stesso, di solito lo si può trovare davanti all'auto su una sedia da campeggio durante l'orario di lavoro, cioè verso l'ora di pranzo. Certamente nessuno sull'isola ha shashlik condito e fritto con grasso riscaldato più di lui.

Oggi, un dipendente si occupa con amore della preparazione esperta di patatine fritte, currywurst e altri piatti. Naturalmente, qui si può anche osservare il traffico aereo e godersi semplicemente un ambiente idilliaco che difficilmente ci si aspetterebbe di trovare a Sylt. Gli artigiani amano fermarsi al "Matzen's Imbiss" e molti cliente abitualen vengono anche in modo molto specifico. 

Ogni giorno Wolle Matzen e il suo team servono una prelibatezza diversa dal mondo degli snack: Il lunedì, per esempio, c'è la polpetta con le verdureBistecca di collo il mercoledì. Prezzi onesti, ospitalità rustica, fascino industriale e una vista davvero unica. 

Dieci punti su dieci per le patatine fritte al "Matzen's Imbiss" – esattamente per quello che è. Un habitat che potrebbe ospitare anche thriller polizieschi e una serie TV in prima serata. Il "Dittsches" Grill di Eppendorf è una barzelletta in confronto.
Snack bar con mobili da giardino e tante piante lungo un sentiero.
© Imke Wein
  • Non corrisponde affatto al cliché di Sylt ed è proprio per questo che è geniale: pura storia d'amore tra aeroporto e snack bar.

© Holm Löffler I Sylt Marketing

MORSUM

MORSI DI SQUALO

Spuntino di livello superiore: da aprile, al campeggio Morsum è disponibile l'"Haihappen" (morso di squalo). Per chi ama gli spazi sociali unici, l'ampia area nei prati non lontano dalla diga è un vero e proprio Eldorado. “Morsi di squalo” è un motivo in più per fermarsi. Questo food truck Sulla via della piazza è già l'indiscusso luogo socievole Centro del cosmo del campeggio

"Il nostro concetto è stato accolto molto bene", afferma modestamente Sascha Mesterknecht.

Gestisce la scuola di surf a Sylt da dieci anni “Vento a favore”, specializzato in kitesurf. Il suo team di istruttori è felice di dare una mano anche all'"Haihappen" (la cattura del falco). Insieme alla sua ragazza Merle Thomas, come pasticcere qualificato Da sempre sognatore di aprire un proprio negozio, Sascha ha ideato il concept per il moderno food truck del campeggio. Anche il logo della piccola attività di catering è elegante. Merchandising "Shark Bites" Il nome c'è già. Inizialmente Sascha non era convinto del nome spiritoso del nuovo progetto, ma ora deve ammettere che è "davvero buono". Tanto quanto l'offerta gastronomica stessa, che, ovviamente, include ogni giorno diversi "highlight".

Qui puoi prendere patatine fritte e pasti sani cucinati in casa e crêpes Con interni emozionanti. A volte c'è un barbecue, a volte è una serata pizza, a volte suona una band. Qui si potrebbe anche fare "hairat". Non si è ancora arrivati ​​a tanto, ma la gente ha già festeggiato compleanni e addii al nubilato. Ma la cosa migliore per Merle e Sascha è: "La gente di Morsum viene da noi. C'è già un gruppo WhatsApp per incontrarsi qui. È come un cavalierato", dicono i due felici. E chiunque conosca Morsum sa che i suoi residenti inizialmente guardano le novità con sospetto prima di aprirsi. Ma è esattamente quello che è successo ora. Grazie all'"Haihappen", Morsum ha un nuovo ritrovo fisso per l'estate. Sascha e Merle stanno facendo il punto della situazione finanziaria dopo la stagione e si prendono una breve pausa. Hanno già pianificato con fermezza di aprire l'"Haihappen" per il nuovo anno.

ELENCO

Bar Bam-Bus

A questo proposito Un gioiello in mezzo al paesaggio lunare Le parole non bastano per descrivere la posizione in Lister Weststrandstraße. Bisogna sentire il “Bam-Bus Bar”. Il ristorante in mattoni rossi, a forma di cabina, sotto la Weststrandhalle, è l'opposto diametrale dei ristoranti a catena. Forse un po' più unico unico. E così splendidamente colorato. Non è nemmeno uno snack bar. È un bar. Il "Bam-Bus Bar", per l'appunto.

Lei è anche una piccolo museo - pieno di tutte le reliquie dell'era selvaggia del suo fondatore, il cantore Maestro di Cerimonie delle Feste della Luna Piena, Klaus BambusIndimenticabile. Qui si trovano anche molti ricordi di Ina Müller, un'artista originaria di Sylt: foto, vecchi poster, ritagli di giornale. Era sempre stata un'amica di casa e, decenni fa, si occupava dei turni di lavoro quando c'era bisogno di aiuto. Alcune parti del documentario televisivo per il 60° compleanno di Ina sono state girate qui, sulla terrazza. Volete vederlo? Qui: Ina Müller - forte e silenzioso

Testo alternativo Decorazione colorata del bar con figure, piante, adesivi e poster retrò.
© Elli Vogel l Bam-Bus Bar
  • Il "Bam-Bus Bar" è anche un luogo commemorativo. Perché lui è indimenticabile: Klaus Bambus, fondatore del bar e maestro di cerimonia canoro delle leggendarie feste della luna piena.

L'attuale padrona di casa, Elli Vogel-Gdanietz, era la cognata di Klaus. È molto più della custode del Santo Graal. Ancora oggi, quasi 13 anni dopo la morte di Klaus, la gente viene a chiedere di lui. Ma il "Bam-Bus Bar" non è solo nostalgia: grazie a Elli e alla sua "assistente", Olaf Klodt, il vicesindaco di List, il "Bam-Bus Bar" ha ancora una volta Upgrade È un rifugio preferito da molti abitanti del posto. C'è buona musica, drink, caffè, patatine e snack dolci, e il venerdì c'è Timmi che griglia. Tim Thielebein, che con i suoi tatuaggi che gli arrivano quasi alla testa, sembra dieci volte più selvaggio di quanto non sia in realtà. Le sue serate barbecue sono un successo. Se necessario, griglia anche le verdure.

Un gruppo felice posa ridendo davanti al colorato snack bar "Bam Bus".
© Elli Vogel l Bam-Bus Bar
  • Questa è Elli. Di recente ha ricevuto la visita di una delegazione da Hinterthal, in Austria, dove la padrona di casa di List gestisce il bar après-ski "Klaus Thaler" durante la stagione invernale.

Elli viene da Essen e aveva quello che nella Germania settentrionale sarebbe chiamato uno "Späti" (snack bar). Il suo chiosco si chiamava "Anne Bude". Conosceva il Professione dentro e fuori e sa che anche i suoi ospiti hanno bisogno di un tocco umano. Forse anche più della prossima birra. Con l'aiuto di metà del villaggio, chiude i battenti a List all'inizio di ottobre. Poi si trasferisce a Hinterthal, in Austria. Lì, trova la seconda parte dell'eredità del cognato: il bar après-ski. “Klaus Thaler”.

A proposito: se tu Le canzoni di Klaus Se li ascolti oggi, sono molto meglio di quanto non fossero ai tempi in cui lui era in vita. In passato, a volte erano un po' imbarazzanti. Non più. 

“Adoro essere a Sylt perché mi piace tantissimo!”

un Superhit Stop. La musica, il negozio e l'era Elli.

SUL BRACCIO!

La rubrica di Imke Wein

Una donna è in piedi su una passerella di legno e sorride alla telecamera.
© Nicole Mai
00:00

Il comportamento notturno degli abitanti di Sylt è idiosincratico. Nonostante le possibilità apparentemente infinite, non sono particolarmente propensi a sperimentare. È quindi difficile attirare novità. Non importa a chi lo chiedi, ognuno ha i suoi tre-sette locali che frequenta ripetutamente, e "basta". Tutto il resto è solo perché sono stati invitati in un posto prima sconosciuto o hanno ricevuto almeno 100 segnalazioni. Cambieranno poi la loro classifica? Non così in fretta, comunque! Questo scetticismo di fondo verso qualsiasi novità si applica anche ai format di eventi innovativi: possono volerci dai due ai sei anni prima che siano "approvati a livello locale". Psicologicamente, questo può essere spiegato semplicemente dal fatto che, con così tanto via vai su un'isola di vacanza, il desiderio di ciò che è familiare è insolitamente alto.

Indipendentemente dal budget e dalle preferenze culinarie, il "fattore accoglienza" determina in ultima analisi se un luogo ospitale rientra nella top 5 tra i locali. L'artigianato di prima classe è un prerequisito. Per milioni di anni, ho amato il Kampen Pius, che si rende instancabilmente disponibile come ospite ed è sempre lì quando hai bisogno di lui. Oppure il "Twister" nelle dune di Wenningstedt è un luogo di ritrovo abituale, dato che i padroni di casa, Ina e Dirk, hanno già festeggiato il loro matrimonio. "Bam Bus Bar" e che "Café WienAdoro i "Ristoranti" perché ti fanno sentire parte della famiglia. Ogni locale ti servirà un'alternativa diversa ai pasti cucinati in casa. E raramente ci sono novità. Ma attenzione, nel 2024 e nel 2025 sono state aggiunte così tante novità e ispirazioni che le mie classifiche dei ristoranti preferiti hanno dovuto essere ampliate: per trovare il "Roots" di Anja e Dietmar Priewe (perché sono grandi!) e il Caffetteria di Jarla Harder nel centro di Westerland, perché il caffè è sensazionale, ma soprattutto perché da bambina ho tenuto in braccio la meravigliosa padrona di casa.

Vi auguriamo tanta gioia mentre vi godete

Imke Wein
Ristorante illuminato "Twisters" tra le dune al tramonto.
© Twisters Sylt
  • Un altro posto dall'atmosfera familiare: i "Twisters" nelle dune di Wenningstedt.

 Collaboratori di questo numero

Ancora più piacere e naturalmente Sylt

Guida ai ristoranti dell'isola di Sylt

Sylt alla carta

© Peter Bender I Marketing di Sylt

Scopri l'isola e il tuo nuovo ristorante preferito con l'aiuto della guida ai ristoranti di Sylt di Eiland Verlag.

Naturalmente Sylt: Energia

L'edizione precedente

© Viessmann

Un'isola, persone e progetti che forniscono una spinta energetica in vari modi.

Una ventata di aria fresca per il mondo culinario di Sylt…

Nuove aperture di ristoranti

Pane a lievitazione naturale con salmone, spinaci e avocado presentato su un tagliere di legno.
© Peter Bender | Sylt Marketing

Vi informiamo su nuove aperture, nuovi concept e ultime novità dal panorama gastronomico di Sylt.