© Peter Bender I Marketing di Sylt

COLAZIONE E 
BRUNCH A SYLT

Iniziate la giornata con gioia ed energia e scoprite i posti più belli per la colazione sull'isola di Sylt.

Testo: Julia Petersen
Per molti, la colazione è il pasto più importante della giornata e un momento speciale per ricaricarsi. Alcuni amano il caffè mattutino o rilassarsi in compagnia, mentre altri amano trascorrere le prime ore del mattino in solitudine e hanno bisogno di pace e tranquillità prima di partire. Che siate in compagnia o da soli, Sylt offre meravigliose opportunità per iniziare la vostra vacanza sull'isola con il piede giusto. Dai waffle alle uova alla Benedict ai panini al salmone, ci sono molti piatti e location creativi e classici per soddisfare ogni appetito.

Il famoso panino al salmone 

Due opzioni, doppio divertimento

Un elemento ricorrente nei menù della colazione di Sylt è il famoso "panino al salmone". Qua e là lo troverete servito nel classico stile frisone su pane con rafano e aneto, a volte anche abbinato alle uova alla Benedict, in una crêpe o persino come focaccia. Il panino al salmone è un assaggio del Mare del Nord semplicemente irresistibile e sempre una buona scelta, dalla mattina alla sera. E diciamocelo: con un cappuccino e la vista sulle dune, è doppiamente buono.

© Julia Petersen

Pane e buffet

a Morsum alla stazione ferroviaria

L'aroma di caffè fresco e cannella aleggia nella stazione ferroviaria di Morsum. La luce del giorno tarda ancora ad arrivare e l'atmosfera nella sognante Morsum è accogliente. Lo stesso vale per Brød & Smør, il bar della stazione. Qui, il fascino nordico incontra la tradizione culinaria danese. Oltre ai panini alla cannella fatti in casa, al Brødbar si possono gustare smørrebrød salati e dolci. "E il venerdì è sempre il giorno del pesce: aggiungiamo anche deliziose aringhe al pane."

© Peter Bender I Marketing di Sylt

Zur goldenen Möwe

sul lungomare di Westerland

Questo locale alla moda per surfisti seduce e delizia con un menù creativo, proposte salutari e vista sull'oceano: "Zur goldenen Möwe" (Il Gabbiano d'Oro), inaugurato all'inizio dell'estate 2024, offre una selezione di piatti piccoli e grandi in un'atmosfera unica ispirata al surf. Il bistrot creativo propone croissant, pastel de nata, frullati, insalate e gelato soft, oltre a creazioni di focaccia come "Carl's Vegetable Garden" e "Salmo".

Hotel Stadt Amburgo

Divertimento ai massimi livelli

Da decenni, l'Hotel Stadt Hamburg a Westerland è una delle mete culinarie più importanti dell'isola. Qui, l'atmosfera cosmopolita incontra la vita isolana e un servizio eccellente si fonde perfettamente con la tradizione nordica. Con circa 45 camere e 24 suite, un'area spa, un ristorante, un bistrot e un fantastico bar, l'Hotel Stadt Hamburg offre l'ambiente perfetto per una vacanza indimenticabile sull'isola. Non sorprende, quindi, che le colazioni e il brunch siano assolutamente deliziosi. Oltre a un'ampia selezione di bevande, tra cui caffè, succhi di frutta, cioccolata calda e specialità di tè biologico di Sylt, l'hotel offre anche una varietà di altre deliziose opzioni. Casa da tè Janssen Il ricco menù vi lascerà davvero a bocca aperta. C'è un'ampia varietà di piatti, serviti in porzioni generose, con la possibilità di ordinarne di più! Dal quark e yogurt alla mozzarella di bufala, dalle uova fritte con granchio all'anguilla affumicata, dal muesli Bircher fatto in casa (probabilmente il migliore dell'isola), ai vari formaggi del caseificio a latte crudo Backensholz, dal roast beef ai pancake e persino alle creme spalmabili vegane, potrete assaggiare tutto ciò che il menù offre, e molto altro ancora. Gli ospiti dell'hotel pagano 39 € per la colazione, 45 € per chi non soggiorna in hotel, e la domenica c'è un brunch dalle 11:00 a 59 € a persona. È possibile prenotare, ad esempio, chiamando il numero +49 (0) 4651 858-0.

Un caffè, per favore!

Queste tre location non potrebbero essere più diverse. In ognuna, potrete iniziare la giornata e gustare la colazione in modo unico. Da un cottage da sogno con il tetto di paglia a uno storico bunker circondato da pini, fino alla vivace atmosfera di una capitale.

Berlino incontra Sylt

Caffè Curve

© Sabine Braun | Marketing di Sylt

"Die Kurve" a Braderup è uno di quei luoghi davvero speciali che si reinventa costantemente, si evolve continuamente e fornisce un flusso costante di ispirazione creativa. Per innumerevoli amanti del cappuccino, del flat white o dell'espresso, questa piccola caffetteria accanto alla manifattura di pelletteria è diventata una tappa obbligata della scena locale. Gustate croissant freschi, panini e deliziose prelibatezze del panificio biologico Joldelund.

Luogo per artisti

pentola di rame

© Julia Petersen

Non c'è nessun altro ristorante a Sylt che possa competere architettonicamente con il Kupferkanne. L'ex bunker, trasformato da studio d'artista in caffè per artisti nel 1950, è sempre stato un luogo leggendario per delizie culinarie e socializzazione. Oggi, al Kupferkanne è possibile gustare la colazione sia all'interno che all'esterno, tempo permettendo. Le loro creazioni di torte sono apprezzate ben oltre le dighe dell'isola. 

Alla stazione dei treni

Ingresso di Sylt

© Julia Petersen

Con il suo menù "Morning Grump Day", Sylt Entrée vi metterà sicuramente di buon umore! Dalle classiche uova alla Benedict su brioche con pancetta e salsa olandese, al toast con avocado o ai waffle con formaggio cheddar, qui troverete piatti creativi. Offrono anche matcha e latte d'oro. Inoltre, c'è un altro menù per la colazione con croissant, muesli e molto altro!

© Julia Petersen

Mateika a Westerland

La vie en rose

La famiglia incanta il pubblico dal 1972. Mateika Con la sua caffetteria e le sue meravigliose creazioni dolciarie, la famiglia Mateika delizia i suoi ospiti a Sylt. Artigianato, servizio e un'atmosfera accogliente sono sempre stati fondamentali in questo caffè e ristorante davvero speciale. Giunta alla seconda generazione, Sabine Mateika gestisce l'attività con cuore e anima, fondendo con eleganza la storia con il presente. Suo figlio ha tradotto lo spirito di Mateika nell'era digitale e l'ha supportata nel riuscito rinnovamento: fedele al motto "Il rosa è un sentimento, uno stile di vita.La casa è stata modernizzata e ristrutturata con cura nel 2016. Da allora, è diventata uno dei luoghi più instagrammabili dell'isola di Sylt. Qui potrete rilassarvi e divertirvi tutto il giorno, gustando una varietà di specialità per la colazione. Il fiore all'occhiello è la pasticceria e il panificio interni, gestiti con passione e competenza dalla maestra pasticcera Sabine Mateika. Con un po' di fortuna, potreste persino trovare dei croissant freschi appena sfornati!

A proposito: ai piani superiori della casa, Sabine Mateika affitta appartamenti arredati individualmente. CameraE se volete saperne di più sull'affascinante storia della famiglia e su questa istituzione di Sylt, date un'occhiata al libro "Vento, onde, eternità. Storie dalle tombe di Sylt.“ Di Susanne Matthiesen e Silke von Bremen. 

“Il rosa è un sentimento” - Sabine Mateika
© Peter Bender I Marketing di Sylt

Crêpes di Sylt
a livello dell'isola

Come la crêpe sia arrivata a Sylt è oggetto di speculazioni. Probabilmente furono i surfisti di Sylt a scoprire il piatto francese durante i loro viaggi e a portarlo a Sylt.

Le crêpes sono originarie della Bretagna, nella Francia nord-occidentale. Sono sottilissime frittelle fatte con farina, uova, latte, burro e un pizzico di sale. Questa specialità è ormai saldamente radicata nella tradizione culinaria di Sylt e si possono trovare in quasi ogni città, da List a Hörnum. Vengono servite dolci, ad esempio nella versione classica con cannella e zucchero, o salate, magari con feta, noci e insalata di rucola.

Il bello delle crêpes è che sono perfette da gustare 24 ore su 24, dalla colazione alla cena. E sono ancora più buone se servite con vista mare.
 

© Julia Petersen
In ogni caso, il saziante della fame: dolce o salato, la scelta è tua.
© Peter Bender I Marketing di Sylt

Esperti di tè, caffè e cioccolato

Da un piacevole momento del tè con vista sui prati di Keitum al caffè appena tostato e al cioccolato artigianale, ognuno di questi tre locali offre almeno un buon motivo per fare colazione.

Magia del prato

Kontorhaus Keitum

Una giovane donna si gode una tazza di tè in un accogliente bar, con un vassoio a più piani pieno di pasticcini e panini davanti a sé.
© Julia Petersen

Se cercate pace, tranquillità e un delizioso tè, apprezzerete sicuramente la colazione al Kontorhaus Keitum. Qui troverete una sala arredata con stile, con poltrone, divani e accoglienti salottini, il tutto con vista sul verde circostante. Circondati da pecore Keitum, bovini Galloway e cavalli, potrete gustare una deliziosa colazione e una fetta di torta.

Appena tostato

Azienda di torrefazione del caffè

© Monica Gumm I Marketing di Sylt

La torrefazione di caffè del porto di Rantum non è il tipico posto dove fare colazione, ma il caffè appena tostato e la caffetteria della famiglia Appel meritano sicuramente una visita. Vale la pena iniziare la giornata qui o fermarsi nel pomeriggio. Una visita può essere perfettamente abbinata a una passeggiata nel bacino di Rantum.

Un'istituzione

Café Wien

Il dipendente Eman del Café Wien di Westerland accoglie un cliente al bancone.
© Tom Tautz | Sylt Marketing

Il Café Wien è un punto di riferimento sulla Strandstraße di Sylt dal 1966. Quante colazioni sono state servite in circa 59 anni? Senza dubbio, il Café Wien della famiglia Langmaack è un'istituzione isolana, rinomato per le sue torte, i suoi pasticcini e il cioccolato di Sylt. Tre generazioni di abitanti di Sylt si dedicano con tutto il cuore al vostro benessere.

© Julia Petersen

Hotel Hof Galerie

a Morsum

L'Hotel Hof Galerie è un vero gioiello nascosto per vacanze e colazioni, e la sua posizione sui prati di Morsum lo rende davvero speciale. Questo hotel a conduzione familiare pone grande attenzione al servizio e all'atmosfera accogliente, che si riflette sia nei prodotti accuratamente selezionati che nell'arredamento degli interni. La colazione a buffet, preparata con cura, offre tutto ciò che si desidera: una varietà di marmellate e panini del vicino panificio Ingwersen, muesli, feta e insalate di pesce, e piatti a base di uova preparati al momento e serviti al tavolo. A disposizione anche una fantastica selezione di tè e, naturalmente, anche creative proposte di caffè. 

Per i residenti di Sylt, l'Hotel Hof Galerie offre una speciale colazione a buffet a 20 € durante la bassa stagione. L'offerta è soggetta a disponibilità ed esclude Natale, Capodanno e festività simili. È consigliabile prenotare in anticipo telefonicamente al numero +49 4651 95 70 50.

Lund Sylt a Hörnum

Caffè, ristorante e panetteria

LUND SYLT significa: godersi l'isola in modo sostenibile, con corpo e anima! Se circa 15 anni fa aveste detto a Jens Lund che un giorno il suo piatto forte sarebbe stato il pane a lievitazione naturale, probabilmente avrebbe sorriso e scosso leggermente la testa. Questo pane leggendario, conosciuto e amato ben oltre i confini dell'isola (a volte lo si può trovare anche... ordina online) è composto da ingredienti genuini di Sylt: la farina di grano biologico di Sylt proviene da Kai Petersen di Keitum, per il sapore, circa il 10 percento è segale chiara biologica di Sylt da Azienda agricola biologica Strawberry Paradise a Braderup Incluso. Naturalmente, lo troverete anche nel nuovo menù della colazione, recentemente aggiornato. Come "Grilled Cheese", vegetariano, con e senza uovo in camicia. Inoltre, ci sono i pancake "Syrniki" con miele e panna acida, la granola di farro di Lund, deliziosi prodotti da forno e molto altro ancora! 

Dopo aver iniziato il suo apprendistato con Jörg Müller nel classico mondo dell'esclusiva cucina stellata Michelin, Jens Lund, un appassionato di cucina originario di Hörnum, lasciò il Sandknust dopo la formazione e si trasferì al Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten di Amburgo. Con grande sensibilità e sete di conoscenza, si fece strada fino a diventare capo pasticcere, finché non sentì di aver raggiunto una pietra miliare nella sua carriera. Il suo percorso lo riportò poi a Sylt, dove Jens, con entusiasmo e con tante idee, entrò a far parte della pasticceria dei suoi genitori e del ristorante annesso. Ma in qualche modo, la collaborazione non sembrava del tutto azzeccata. Seguendo il motto "andato per sempre", l'isolano fece le valigie e, spinto dalla voglia di viaggiare, si diresse verso la Nuova Zelanda. Aveva intenzione di tornare a casa solo per un po', ma poi incontrò sua moglie Julia a Sylt e si innamorò di nuovo di lei e dell'isola. Il secondo tentativo di entrare a far parte dell'azienda di famiglia ha avuto successo e ora "Lund Sylt" delizia con la propria produzione di gelato, ingredienti prevalentemente biologici e un nuovo concept di menu, che rende una visita davvero degna di nota. Qualità sulla quantità, sapori locali e regionali con influenze internazionali caratterizzano lo stile di questa piccola azienda a conduzione familiare nel sud dell'isola.

©Globusliebe | SyltMarketing

L'inizio perfetto della giornata

La vita sull'isola è sinonimo di divertimento e gastronomia in ogni stagione, che coinvolge tutti i sensi e soddisfa ogni umore, ogni fame, grande o piccola.

programma di coccole

L'esca per uccelli

© Gina Semmelhack

Il ristorante Vogelkoje di Kampen è circondato da uno splendido scenario naturale e si affaccia direttamente sul Mare dei Wadden. Dal venerdì alla domenica, potrete gustare la loro "colazione Kojen" per due o più persone. Dopodiché, concedetevi un po' di tempo per una passeggiata lungo il sentiero naturalistico. casetta per gli uccelli.

Leggendaria

Caffè Ingwersen

© Julia Petersen

Il Café Ingwersen a Morsum è uno dei locali più gettonati per la colazione a Sylt, dato che questa panetteria e pasticceria esiste dal 1925! In estate, potrete godervi i fantastici tavoli all'aperto, mentre in inverno potrete accomodarvi al caldo all'interno. Il menu offre tante deliziose opzioni e una sola visita probabilmente non vi basterà.

Ciao!

Café de Paris

© Café de Paris

Con la massima attenzione ai dettagli, il Café de Paris vi aspetta nel cuore della zona pedonale di Westerland, sull'isola di Sylt. Qui potrete gustare la colazione lasciandovi ispirare dal trambusto della Friedrichstrasse. Sono disponibili anche pasticcini e torte di Mateika.

Tempio culinario Keitum

Un villaggio e tanto divertimento incredibile!

Keitum, come tutti sanno, ha un fascino unico e incantevole. Questo è senza dubbio dovuto al fatto che è uno storico villaggio di capitani, sede di alcune delle case più belle e autentiche dell'isola. A ciò si aggiunge l'abbondanza di delizie culinarie. E il programma gastronomico inizia presto: che sollievo!

Radici Sylt

a Keitum alla rotonda

Lo chef d'eccezione ha aperto i battenti nella leggendaria rotonda gourmet Keitum. Dietmar Priewe insieme alla moglie Anja ROOTS SYLT, che aprirà il 3 giugno 2025, è un vero e proprio progetto appassionante. Da ROOTS SYLT, tutto ruota attorno alle "delizie culinarie": qui troverete il perfetto mix di piacere, filosofia e artigianalità. Cibo e bevande vengono reinventati: autentici, onesti e con meticolosa attenzione ai dettagli. Decenni di esperienza e conoscenze inestimabili si fondono. I piatti sono presentati con tutti i colori dell'arcobaleno e oli preziosi e ricchi di nutrienti costituiscono il fondamento della sua arte culinaria. Come nutrizionista ed esperto di fitness, Dietmar Priewe sa di cosa ha bisogno il corpo. RADICI SYLT Durante il vostro tour potrete rifocillarvi con piatti creativi e genuini. "Colazione tutto il giorno" è il motto qui: dal Ciotola di semi di banana e mirtillo Omega 3 Dai Franzbrötchen (un tipo di panino dolce) alla mela e cannella, ai vari panini con lievito madre, fino alle tapas di verdure a radice, qui potrete intraprendere un viaggio nella colazione davvero speciale. La vasta selezione di succhi e... offre anche un ottimo sostentamento. Frullati proteici, che non è disponibile in nessun altro posto a Sylt in questa forma. 

Dopo che Dietmar Priewe era stato capo chef per vent'anni, Il mondo culinario di Zanzibar Dopo essersi fatto notare a Rantum, il nativo di Usedom si è trasferito al Lanserhof. Lì ha portato la sua nuova competenza in nutrizione e salute a un nuovo livello. Sempre al suo fianco: la sua amata moglie Anja. Il berlinese, banchiere di formazione, è ora più che esperto e conosce a fondo la scena gastronomica di Sylt. Il trasferimento iniziale da Berlino all'isola di Sylt, nel Mare del Nord, è stato comunque interessante. A portare la coppia a Sylt è stato nientemeno che Johannes King. "Chi è così pazzo da fare una cosa del genere?", gli chiese all'epoca il proprietario del Sansibar, Herbert Seckler. "Vogliamo davvero farlo?", filosofeggiava la coppia sorseggiando una bottiglia di vino sulla spiaggia del Sansibar. Sì! Il resto è una storia meravigliosa. Il fatto che Johannes King e i Priewes si incontrino di nuovo alla rotonda di Keitum e siano persino vicini di casa è fonte di gioia per tutti i partecipanti.

Segnatevi la data: il 15.11, 29.11 novembre e 13.12 dicembre, ROOTS ospiterà speciali brunch che rievocano l'epoca di Zanzibar. Tutto sarà servito! Registratevi via email: info@roots-sylt.de

© Julia Petersen
© Rumors I Severin*s Resort & Spa

Severin*s Resort & Spa

Oasi di benessere

Al Severin*s Resort & Spa vi aspetta una ricca colazione a buffet con tutto ciò che potreste desiderare! Questo lussuoso hotel a Keitum coniuga l'esclusività con il tipico e sofisticato stile di Sylt. Un consiglio: abbinate la colazione a una successiva visita alla spa dell'hotel. È richiesta la prenotazione.

© Ufficio Social Media LLL

La piccola sala da tè

Colazione e brunch

La Kleine Teestube (Piccola Sala da Tè) di Keitum ha subito un restyling moderno e amorevole dopo il cambio di proprietà. Questo grazie a Cedric Horstmann, originario di Sylt e tornato sull'isola dalla grande città. Il menù della colazione è disponibile fino a mezzogiorno e il brunch è servito tutto il giorno. Dai toast al formaggio alle frullate bowl, fino ai classici waffle, troverete sicuramente qualcosa che vi piace. Anche l'Espresso Martini è delizioso!

Cheese Club a Keitum

Per molti Keitum è il gioiello dell'isola. Tipicamente frisone, tipicamente di Sylt. Tradizionale. Decorato con case con tetti di paglia, muri in pietra e graziosi giardini. Gran parte dell'agricoltura di Sylt si svolge qui, sia nel centro che nella periferia. Keitum è originale e con i piedi per terra; qui il mondo sembra ancora essere in ordine. Sulle piane fangose ​​nella parte orientale dell'isola, circondato da prati e cavalli al pascolo. È ancora più incoraggiante quando qualcuno osa uscire dagli schemi e fare le cose in modo diverso. Forse persino offendere.

Con questa energia coraggiosa, Fabian Kolb e Johannes Philipson l'11 maggio 2024 nella sua prima stagione come Cheese Club a Keitum. Mesi prima, i due avevano lavorato duramente, sviluppando nuove competenze, volenti o nolenti, e imparando a conoscersi di nuovo. Il nome creativo del negozio probabilmente solleva più domande di quante ne desideri. C'è delirio qui dopo il tramonto? Come si entra lì? Bisogna essere soci? Il fulcro del Cheese Club, che ha trovato sede nei locali dell'ex negozio di formaggi frisone, è prima di tutto il formaggio. Ciò diventa subito chiaro quando si entra nell'edificio, diagonalmente di fronte al Keitum Teekontor e accanto alla Georg's Galerie. Perché i profumi più raffinati escono dal bancone e riempiono il negozio…

"Molti dei nostri ospiti si fermano qui sulla via del ritorno con una borsa termica per portare con sé il loro formaggio preferito."
Un uomo in tuta con un pezzo di formaggio davanti al bancone dei formaggi del Keitum Cheese Club.
© Peter Bender | Sylt Marketing

Luoghi per la colazione a Sylt

Dalla cucina stellata Michelin al bistrot sulla spiaggia: trova il tuo ristorante preferito a Sylt!