Datenschutzerklärung

Sylt Marketing GmbH (SMG)

Informazioni sulla privacy

Con la presente informativa sulla privacy ti informiamo su come gestiamo i tuoi dati personali e sui tuoi diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati europeo (GDPR) e della Legge federale sulla protezione dei dati (BDSG). Il responsabile del trattamento dei dati è (salvo diversa indicazione di seguito) Sylt Marketing GmbH (di seguito denominata "noi", "ci" o "Sylt Marketing GmbH").

La nostra informativa sulla privacy si compone di due parti. Nella Parte A riceverai informazioni generali sulla protezione dei dati presso Sylt Marketing GmbH e scoprirai, tra le altre cose, quali sono i tuoi diritti e dove puoi farli valere. La Parte B è dedicata ai diversi gruppi di interessati e spiega nel dettaglio quali dati raccogliamo ed elaboriamo su di te. Ci rivolgiamo a te nel tuo ruolo:

a) come visitatori i nostri siti web;
b) come partner di prenotazione di Sylt;
c) quando si ordinano brochure;
d) al momento della prenotazione dei voucher;
e) come destinatario delle newsletter di Sylt;
f) come visitatori dei social media;
g) come referente per i prestatori di servizi, i fornitori e i partner commerciali;
h) come richiedenti.

A. Informazioni generali

1. I nostri dati di contatto

Se hai domande o suggerimenti riguardanti questa informativa o desideri esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di indirizzare la tua richiesta a:

Sylt Marketing GmbH
Stephanstrasse 6
25980 Westerland
Tel .: + 49 4651 82020
E-mail: info@sylt.de

2. Su quali basi trattiamo i tuoi dati?

Con il termine “dati personali” nella normativa sulla protezione dei dati si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Elaboriamo i dati personali nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del GDPR e della BDSG. Elaboriamo i dati solo sulla base di un'autorizzazione legale. Elaboriamo i dati personali solo con il tuo consenso (art. 6 (1) (a) GDPR), per l'esecuzione di un contratto di cui sei parte o su tua richiesta di adottare misure precontrattuali (art. 6 (1) (b) GDPR), per l'adempimento di un obbligo legale (art. 6 (1) (c) GDPR) o se il trattamento è necessario per tutelare i nostri legittimi interessi o gli interessi legittimi di terzi, a meno che non prevalgano i tuoi interessi o i diritti e le libertà fondamentali che richiedono la protezione dei dati personali (art. 6 (1) (f) GDPR).

Se ti candidi per una posizione vacante nella nostra azienda, tratteremo i tuoi dati personali anche per decidere se instaurare un rapporto di lavoro (paragrafo 26 (1) (1) BDSG).

3. I tuoi diritti

Decidi tu i tuoi dati! In qualità di interessato, hai quindi il diritto di far valere nei nostri confronti i tuoi diritti di interessato. Nell'ambito delle leggi sulla protezione dei dati a te applicabili, hai i seguenti diritti:

Ai sensi dell'art. Ai sensi dell'art. 15 GDPR e della sezione 34 BDSG, hai il diritto di richiedere informazioni circa se e in quale misura trattiamo dati personali che ti riguardano.
Hai il diritto di richiederci di correggere i tuoi dati ai sensi dell'art. 16 GDPR.
Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali ai sensi dell'art. 17 GDPR e sezione 35 BDSG.
Hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell'art. 18 GDPR.
Ai sensi dell'art. 20 GDPR, hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano e che ci hai fornito e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.
Se ci hai fornito separatamente il consenso al trattamento dei dati, puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento ai sensi dell'art. 7 (3) GDPR. Tale revoca non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato fino alla revoca.
Se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi le disposizioni del GDPR, hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'articolo 77 del GDPR.

Ai sensi dell'articolo 21 (1) GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento basato sulla base giuridica dell'articolo 6 (1) (e) o (f) GDPR per motivi connessi alla tua situazione particolare. Se trattiamo i tuoi dati personali per finalità di marketing diretto, puoi opporti a tale trattamento ai sensi dell'art. 21 (2) e (3) GDPR.

Se eserciti i tuoi diritti ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR, tratteremo i dati personali da te forniti al fine di attuare tali diritti e per poterne fornire la prova. Elaboreremo i dati memorizzati ai fini della fornitura di informazioni e della loro elaborazione esclusivamente a tale scopo e ai fini del controllo della protezione dei dati e limiteremo altrimenti il trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR.

Tale trattamento trova fondamento giuridico nell’art. 6 (1) (c) GDPR in combinazione con l'art. 15 a 22 GDPR e sezione 34 (2) BDSG.

4. Dove trattiamo i tuoi dati?

Generalmente elaboriamo i tuoi dati su server europei con i più elevati standard di sicurezza. Per erogare i nostri servizi ci avvaliamo del supporto di fornitori di servizi esterni ai quali inviamo i tuoi dati. Alcune operazioni di trattamento dei dati potrebbero comportare il trasferimento di determinati dati personali verso paesi terzi, vale a dire paesi in cui non si applica il GDPR. Tale trasferimento è consentito se la Commissione europea ha stabilito che nel paese terzo in questione è garantito un livello adeguato di protezione dei dati. Ciò si applica a tutte le trasmissioni verso i paesi elencati di seguito: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en.

Se non è disponibile una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea, i dati personali saranno trasferiti a un paese terzo solo se sono in atto garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR o se ricorre una delle condizioni dell'art. È rispettato il requisito dell'art. 49 GDPR.

Salvo che non esista una decisione di adeguatezza e salvo quanto diversamente indicato di seguito, utilizziamo le clausole standard di protezione dei dati dell'UE come garanzie appropriate per il trasferimento di dati personali al di fuori dell'ambito di applicazione del GDPR verso paesi terzi. Hai la possibilità di ricevere una copia di queste clausole standard di protezione dei dati dell'UE o di prenderne visione. Vi preghiamo di contattarci all'indirizzo indicato nella sezione Contatti.

Se acconsenti al trasferimento dei dati personali a paesi terzi, il trasferimento avverrà sulla base giuridica dell'art. 49 (1) (a) GDPR.

5. Con chi e perché condividiamo i tuoi dati personali?

Per poter fornire i nostri servizi e operare economicamente come azienda, utilizziamo diverse società esterne alle quali in alcuni casi trasmettiamo dati personali. Se ulteriori destinatari specifici dovessero contenere dati personali di alcuni gruppi di interessati, vi informeremo in merito nella Parte B.

Fornitori di hosting: Per l'hosting dei nostri dati ci avvaliamo di fornitori di servizi certificati, che rispettano i più elevati standard di sicurezza.
Reti per la distribuzione di contenuti (CDN): Utilizziamo una Content Delivery Network (CDN) per distribuire i contenuti del nostro sito web nel modo più rapido e affidabile possibile. Ci affidiamo a fornitori di servizi certificati che consentono la distribuzione di contenuti tramite server distribuiti a livello globale.
Ordini di brochure: Trasmettiamo i dati relativi all'indirizzo ai nostri incaricati del trattamento allo scopo di inviare le brochure.
Ordinare i buoni: Quando si prenotano i voucher, i dati personali vengono trasmessi ai fornitori di servizi che agiscono per nostro conto.
Fornitori di servizi IT e fornitori SaaS: Utilizziamo i servizi di vari altri fornitori di servizi IT e di archiviazione dati che ci supportano come responsabili del trattamento dei dati e semplificano e ottimizzano i nostri processi.
Fornitori di pubblicità e marketing: Con l'aiuto dei nostri fornitori di pubblicità e marketing, puntiamo ad aumentare la notorietà del nostro marchio, promuovere la domanda dei nostri prodotti e aumentare la fedeltà dei clienti. A questo scopo vengono pianificate e implementate campagne e ne viene misurato e analizzato il successo. Di solito i fornitori sono anche responsabili del trattamento dei dati.
Fornitori di pagamento: Per elaborare i pagamenti, trasmettiamo i tuoi dati a fornitori di servizi di pagamento e banche, che li elaborano in qualità di titolari del trattamento e/o responsabili del trattamento.
Fornitori di servizi di spedizione: Potremmo trasferire i tuoi dati personali a fornitori di servizi di evasione degli ordini, nonché a servizi postali e di consegna per consegnarti i nostri prodotti.
Portali di recensione: Se hai acconsentito, trasmetteremo i tuoi dati a portali di recensione con i quali hai un rapporto contrattuale e attraverso i quali potrai valutare noi e i nostri servizi.
Trattamento congiunto dei dati: I dati di prenotazione vengono messi a disposizione di tutti i partner di prenotazione sull'isola di Sylt. Tra queste rientrano le seguenti aziende:
Isola di Sylt Tourism Service GmbH
Ufficio turistico di List sull'isola di Sylt, una società di proprietà del comune di List sull'isola di Sylt
Sylt Conference and Congress GmbH
Sylt Marketing GmbH
Hörnum Tourism Service, un'azienda di proprietà del comune di Hörnum (Sylt)
Kampen Tourism Service, un'impresa municipale del comune di Kampen
Servizio turistico Wenningstedt-Braderup GmbH & Co. KG (TSWB)

6. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?

Salvo quanto diversamente specificato nelle seguenti informazioni, conserveremo i dati solo per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo del trattamento o all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali o legali. Tali obblighi di conservazione previsti dalla legge possono derivare in particolare da disposizioni di diritto commerciale o fiscale. A partire dalla fine dell'anno solare in cui i dati sono stati raccolti, conserveremo i dati personali contenuti nei nostri dati contabili per otto anni e i dati personali contenuti nelle lettere commerciali e nei contratti per sei anni. Inoltre, conserveremo i dati relativi ai consensi che richiedono prova, nonché ai reclami e alle pretese, per la durata dei termini di prescrizione previsti dalla legge. Se ti opponi al trattamento per tale finalità, cancelleremo i dati memorizzati per scopi pubblicitari.

7. Come utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento?

Sui nostri siti web utilizziamo cookie e tecnologie simili. Abbiamo raccolto maggiori informazioni su come utilizziamo queste tecnologie nel nostro banner sui cookie. Il banner è accessibile direttamente tramite questo link. Lì troverai anche un elenco di altre aziende che inseriscono cookie sui nostri siti web ed elaborano i dati in base al tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR, un elenco dei cookie che utilizziamo e una spiegazione su come è possibile rifiutare determinati tipi di cookie. In alternativa, puoi anche accedere all'elenco tramite accedi direttamente a questo link.

8. Come puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati?

Puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati ai seguenti recapiti:

E-mail: ente per la protezione dei dati beauftragter@sylt.de
Herting Oberbeck Data Protection GmbH
Hallerstr. 76, 20146 Amburgo
https://www.datenschutzkanzlei.de

Indirizzo postale:
La protezione dei dati
presso Sylt Marketing GmbH
Stephanstrasse 6
25980 Westerland

B. Parte Speciale – Come e perché trattiamo i tuoi dati

a) Visitatori del nostro sito web

1. Elaboriamo informazioni pseudonime relative al dispositivo e al browser che utilizzi, ai file di registro del server, alla tua connessione di rete e al tuo indirizzo IP per i seguenti scopi: scopi:

Garantire la sicurezza, l'operatività e la stabilità dei nostri siti web, inclusa la difesa contro gli attacchi;
Integrazione di contenuti di terze parti;
Trasmissione a reti per la distribuzione di contenuti (CDN).

base giuridica: Interesse legittimo ex art. 6 (1) (f) GDPR per la corretta funzionalità e stabilità del sito web.

2. Elaboriamo informazioni relative al tuo comportamento sul sito web. Ciò include l'indirizzo IP e gli ID utente, alcuni dei quali sono assegnati da terze parti, e viene eseguito a seguito scopi:

Misurazione e analisi del comportamento dei visitatori per ottimizzare i nostri siti web, aumentare la soddisfazione del cliente e analizzare gli errori;
Monitoraggio (delle conversioni) per misurare la portata e determinare le commissioni per i nostri partner affiliati;
Remarketing per acquisire nuovi clienti attraverso la visualizzazione personalizzata della nostra pubblicità;
Visualizzazione di contenuti esterni (ad esempio video e mappe) forniti da terze parti.

base giuridica: Consenso ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR, che otteniamo tramite il banner di consenso sul nostro sito web e che puoi revocare o modificare in qualsiasi momento tramite il piè di pagina del sito web.

3. Elaboriamo i dati che ci fornisci tramite il nostro modulo di contatto. Ciò avviene per i seguenti scopi:

Feedback sull'accessibilità

base giuridica: Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR per garantire i requisiti di accessibilità.

b) Partner di prenotazione Sylt

Elaboriamo i dati da te forniti quando prenoti un alloggio, un biglietto o invii una richiesta via e-mail, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono. Il trattamento viene effettuato per le seguenti finalità: scopi:

Esecuzione del nostro servizio: organizzazione di alloggi e biglietti per eventi;
Servizio clienti: include la risposta alle domande sulla tua prenotazione.

base giuridica: Esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR. Senza il conferimento dei dati non è possibile l'esecuzione del contratto.

comunicazione promozionale tramite la nostra newsletter Sylt

base giuridica Per il trattamento dei dati in relazione alla ricezione della nostra newsletter, il tuo consenso è conforme all'art. 6 (1) (a) GDPR, che puoi revocare in qualsiasi momento contattando i recapiti sopra indicati o utilizzando il link di annullamento dell'iscrizione.

per rispettare le normative di legge e gli obblighi di conservazione.

base giuridica: Adempimento degli obblighi di legge ai sensi dell'art. 6 (1) (c) GDPR

c) Ordinazione di brochure

Elaboriamo i dati che ci fornisci quando ordini una brochure, come nome, indirizzo e indirizzo e-mail. Il trattamento viene effettuato per le seguenti finalità: scopi:

Adempimento del nostro servizio: ciò include l'elaborazione del tuo ordine e l'invio delle brochure;
Servizio clienti: include la risposta alle domande relative al tuo ordine.

base giuridica: Esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR. Senza il conferimento dei dati non è possibile l'esecuzione del contratto.

Comunicazioni non commerciali su argomenti tecnici, contrattuali e di sicurezza (ad esempio conferme di ordini e spedizioni).

Base giuridica: Interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR per promuovere la fidelizzazione dei clienti.

per rispettare le normative di legge e gli obblighi di conservazione.

base giuridica: Adempimento degli obblighi di legge ai sensi dell'art. 6 (1) (c) GDPR

d) Prenotazione dei voucher

Elaboriamo i dati che ci fornisci nel modulo d'ordine quando ordini un buono, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono. Il trattamento viene effettuato per le seguenti finalità: scopi:

Adempimento del nostro servizio: ciò include l'elaborazione del tuo ordine e la spedizione della merce;
Elaborazione dei pagamenti tramite fornitori di pagamento esterni;
Richiesta voucher: elaborazione del codice voucher per verificarne validità e valore.

base giuridica: Esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR. Senza il conferimento dei dati non è possibile l'esecuzione del contratto.

Comunicazioni non commerciali su argomenti tecnici, contrattuali e di sicurezza (ad esempio conferme di ordini e spedizioni);
Analisi interna del comportamento d'acquisto e segmentazione per gruppi di interesse in preparazione delle misure di marketing.

base giuridica: Interesse legittimo ex art. 6 (1) (f) GDPR per promuovere la fidelizzazione dei clienti.

per rispettare le normative di legge e gli obblighi di conservazione.

base giuridica: Adempimento degli obblighi di legge ai sensi dell'art. 6 (1) (c) GDPR

e) Bollettino di Sylt

Elaboriamo il tuo indirizzo email per le seguenti finalità:

Invio mensile di notizie, articoli e suggerimenti sugli eventi dell'isola e invio della rivista Natürlich Sylt;
Verifica dell'indirizzo email tramite il processo di double opt-in.

Elaboriamo informazioni pseudonime sull'utilizzo della nostra newsletter (comportamento dei clic, tasso e orario di apertura, durata della permanenza) per i seguenti scopi: scopi:

Misurare il successo per ottimizzare i nostri contenuti e migliorare i prodotti.

base giuridica Il trattamento dei dati nell'ambito della valutazione pseudonimizzata della nostra newsletter si basa sul nostro legittimo interesse alla misurazione del successo e all'ottimizzazione della nostra newsletter. La base giuridica è l'art. 6 (1) (f) GDPR.

f) Visitatori dei social media

1. Responsabilità dei fornitori di social media

Quando visiti le nostre pagine social (Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok) sulle quali presentiamo la nostra azienda, vengono elaborate alcune informazioni su di te in qualità di visitatore.

Per maggiori informazioni:

Facebook e Instagram:

Politica sulla riservatezza da Meta Platforms Ireland Limited
Opzione di esclusione

LinkedIn:

Politica sulla riservatezza da LinkedIn Ireland Unlimited Company

Tic toc:

Informativa sulla protezione dei dati TikTok Technology Limited

2. Responsabilità congiunta dei fornitori di social media e di Sylt Marketing GmbH (titolari congiunti del trattamento)

I provider di social media raccolgono ed elaborano dati sugli eventi e ci inviano statistiche e dati anonimizzati sulle nostre pagine che ci aiutano a comprendere meglio le varie attività che i visitatori svolgono sulla nostra pagina (i cosiddetti "insight sulla pagina"). Questi Page Insights vengono creati in base a determinate informazioni sulle persone che hanno visitato le nostre pagine.

Per maggiori informazioni:

Facebook e Instagram:

Accordo di controllo congiunto
I diritti dell'interessato possono essere fatti valere anche nei confronti di Meta. Ulteriori informazioni sono reperibili nel Politica sulla riservatezza.

LinkedIn:

Accordo di controllo congiunto
I diritti dell'interessato possono essere esercitati tramite questo Modulo di contatto  può essere affermato su LinkedIn. Puoi contattare il responsabile della protezione dei dati di LinkedIn tramite questo Link Contatto.
LinkedIn e Sylt Marketing GmbH hanno concordato che la Commissione irlandese per la protezione dei dati sia l'autorità di vigilanza competente per il monitoraggio dell'elaborazione delle pagine Insights. Puoi presentare un reclamo alla Commissione irlandese per la protezione dei dati (vedi www.dataprotection.ie) o sottoporlo a un'altra autorità di controllo.

TikTok:

Accordo di controllo congiunto
I diritti dell'interessato possono essere esercitati tramite questo Forma può essere affermato su TikTok.
TikTok e Sylt Marketing GmbH hanno concordato che la Commissione irlandese per la protezione dei dati sia l'autorità di vigilanza competente per il monitoraggio del trattamento delle pagine Insights. Puoi presentare un reclamo alla Commissione irlandese per la protezione dei dati (vedi www.dataprotection.ie) o sottoporlo a un'altra autorità di controllo.

3) Responsabilità di Sylt Marketing GmbH

Elaboriamo le informazioni che ci hai fornito tramite i nostri canali social sulla rispettiva piattaforma social. Queste informazioni possono includere il nome utilizzato, le informazioni di contatto o un messaggio indirizzato a noi.

Base giuridica: Interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR nella comunicazione con le parti interessate e i follower.

g) Referenti presso fornitori/prestazioni di servizi/partner commerciali (ad esempio per sponsorizzazioni, collaborazioni e donazioni)

Elaboriamo i dati che ci fornisci su di te e, se applicabile, sull'azienda per cui lavori, come: B. Il tuo nome, indirizzo email e numero di telefono per i seguenti scopi:

Avvio del contratto: include la ricezione e la risposta alle richieste al fine di avviare una possibile cooperazione.
Adempimento del contratto: con te o con l'azienda per cui lavori (ciò include la gestione del contratto, la documentazione per la collaborazione in corso, la fatturazione e la comunicazione).

base giuridica: Interesse legittimo ex art. 6 (1) (f) GDPR nell'avvio o nell'esecuzione del contratto tra l'azienda presso cui lavori o Art. 6 (1) (b) GDPR se sei il nostro partner contrattuale.

h) Richieste generali

Se ci contatti via e-mail per richieste di carattere generale, elaboreremo i dati forniti nell'e-mail, come il tuo nome e indirizzo e-mail, per rispondere alla tua richiesta.

base giuridica: Interesse legittimo ex art. 6 (1) (f) GDPR per rispondere alla richiesta

i) Richiedenti

Dati che ci fornisci nell'ambito della tua candidatura o che un'agenzia di reclutamento ci invia su di te. Ciò include informazioni sul tuo CV, sulla tua storia professionale e altri dati che abbiamo raccolto per i seguenti scopi: scopi processo:

Determinare se è possibile un impiego;
Inizio di un rapporto di lavoro.

base giuridica: Inizio del contratto ai sensi dell'art. 6 Paragrafo. 1 Lettera b) GDPR e Sezione 26 Paragrafo 1 1 Frase XNUMX BDSG.

Adempimento degli obblighi di conservazione previsti dalla legge o difesa da rivendicazioni legali.

base giuridica: Adempimento degli obblighi di legge ai sensi dell'art. 6 (1) (c) GDPR.

Inserimento nel nostro bacino di talenti per futuri contatti qualora al momento non venga instaurato alcun rapporto di lavoro.

base giuridica: Consenso ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR, che potrai revocare in qualsiasi momento contattando i recapiti sopra indicati.

Se non siamo in grado di offrirti un impiego, conserveremo i documenti di candidatura da te inviati per un massimo di sei mesi dopo l'eventuale rifiuto, allo scopo di rispondere alle domande relative alla tua candidatura e al rifiuto. Ciò non si applica se le disposizioni di legge impediscono la cancellazione, se è necessaria un'ulteriore conservazione a fini probatori o se hai espressamente acconsentito a una conservazione più lunga.

Stato: febbraio 2025