« AB » était inscrit en lettres anciennes très courbées sur le morceau de tuyau. Une couverture en cuir était visible. Les enfants étaient émerveillés et ont enlevé le dernier morceau de terre. Ils ont remarqué qu’une extrémité pouvait être tournée. Tout le monde se tenait autour de la trouvaille avec étonnement et Daniel attrapa les bras des enfants et, avec un petit effort, ouvrit l'extrémité rotative. « Comme mon pot de cornichons », a remarqué sa femme avec un doux sourire. « Je me demande ce qu’il y a là-dedans ? » Lisa a demandé à voix haute. Uwe soupçonnait un os car Emilie ne voulait pas lâcher sa trouvaille. En fait, il y avait des papiers et un autre objet avec des anneaux mobiles et des lettres dessus dans ce tube. « Un Cryptex », dit grand-mère Krista. Daniel sortit soigneusement les papiers et découvrit qu'une lettre était scellée et que les autres papiers contenaient un arbre généalogique.
« Étrange », dit Krista après avoir jeté un œil au morceau de papier. Elle a noté que cela faisait partie de l’arbre généalogique. Ils ont apporté la trouvaille à la table basse sur la terrasse et ont étudié l'arbre généalogique en profondeur.
Uwe a immédiatement remarqué le nom « Anne Bonny ». Il avait lu quelque chose à ce sujet. « C'était une pirate célèbre », remarqua-t-il en allant rapidement chercher son livre préféré dans sa chambre, mais il était un peu déçu car son pirate avait vécu 300 ans plus tôt.
Lisa a remarqué le nom « Bertha ». Elle n’avait jamais entendu un nom pareil auparavant. Mais Emilie la connaissait bien et elle était très heureuse car c'était aussi ainsi qu'ils avaient nommé leur chien.
Daniel, bien sûr, a remarqué le nom de sa mère et que lui et sa famille n'étaient pas encore répertoriés dans l'arbre généalogique.
La lettre était scellée avec un arbre de vie. La chevalière était incluse. Krista a ri aux éclats de joie et a rappelé à ses petits-enfants la découverte d'une vieille lettre qui était également scellée avec un arbre de vie. À l'office de tourisme de List, à Sylt, ils se sont souvent retrouvés devant la lettre, l'ont lue et se sont demandé ce qui s'était passé à l'époque.
Après que le sceau de la lettre, qui était déjà orange au lieu de rouge, ait été brisé, Krista a lu le contenu de la page du journal à l'intérieur :