Stèle d'art Christian Morgenstern
La nature agitée et instable de sa vie ultérieure était déjà évidente dans son enfance et sa jeunesse : le fils d'un peintre paysagiste ne recevait que des cours très irréguliers.
Puis, alors que Christian Morgenstern n'avait que dix ans, sa mère mourut d'une maladie pulmonaire qu'il avait héritée d'elle et qui l'obligea à passer sa vie dans des sanatoriums fréquents. À Berlin, Morgenstern devient collaborateur des journaux « Tägliche Rundschau » et « Freie Bühne ». En 1895, son premier livre, « In Phanta's Schloss », est publié. Commandé par S. Fischer Verlag, il a traduit les poèmes et les drames en vers du célèbre écrivain norvégien
Henrik Ibsen, qu'il a également rencontré personnellement lors d'un voyage à Oslo. En 1905, les « Galgenlieder » (Chants de potence) de Morgenstern furent publiés et connurent un grand succès. Il y développa clairement son langage aimable, mais parfois aussi vif et spirituel. Christian Morgenstern voyageait souvent, poussé par le désir de trouver enfin un endroit qui serait bénéfique pour sa santé. Cependant, en 1914, son état était si désespéré que même un sanatorium du Tyrol du Sud refusa de l'admettre. Il a donc trouvé refuge dans un appartement privé où il est décédé.
Dès 1895, année de la publication de son premier livre, Christian Morgenstern séjourne trois semaines à Kampen. Le poète écrivait à un ami à propos des Frisons : « Ils semblent être une excellente race. Parmi les femmes, on remarque une grâce pleine de fraîcheur ; presque toutes ont des cheveux magnifiques et des dents d'une blancheur éclatante. » Alors que Morgenstern se trouvait sur l'île de Föhr en 1905, où il espérait se remettre de sa tuberculose, il fit une excursion d'une journée à Rantum, où il écrivit le poème suivant :
Si seulement j'entendais à nouveau ce tonnerre,
ce grincement d'un moulin monstrueux,
si seulement je pouvais à nouveau sentir ce sable mouvant
et troubler à nouveau la paix de ces mouettes !
Toi, la clarté du soir là-bas à l'ouest,
sois pour moi une image du bonheur du futur proche.
Je m'allonge tranquillement dans l'herbe des dunes.
Pas comme je veux, mais comme il est préférable.
Puis, alors que Christian Morgenstern n'avait que dix ans, sa mère mourut d'une maladie pulmonaire qu'il avait héritée d'elle et qui l'obligea à passer sa vie dans des sanatoriums fréquents. À Berlin, Morgenstern devient collaborateur des journaux « Tägliche Rundschau » et « Freie Bühne ». En 1895, son premier livre, « In Phanta's Schloss », est publié. Commandé par S. Fischer Verlag, il a traduit les poèmes et les drames en vers du célèbre écrivain norvégien
Henrik Ibsen, qu'il a également rencontré personnellement lors d'un voyage à Oslo. En 1905, les « Galgenlieder » (Chants de potence) de Morgenstern furent publiés et connurent un grand succès. Il y développa clairement son langage aimable, mais parfois aussi vif et spirituel. Christian Morgenstern voyageait souvent, poussé par le désir de trouver enfin un endroit qui serait bénéfique pour sa santé. Cependant, en 1914, son état était si désespéré que même un sanatorium du Tyrol du Sud refusa de l'admettre. Il a donc trouvé refuge dans un appartement privé où il est décédé.
Dès 1895, année de la publication de son premier livre, Christian Morgenstern séjourne trois semaines à Kampen. Le poète écrivait à un ami à propos des Frisons : « Ils semblent être une excellente race. Parmi les femmes, on remarque une grâce pleine de fraîcheur ; presque toutes ont des cheveux magnifiques et des dents d'une blancheur éclatante. » Alors que Morgenstern se trouvait sur l'île de Föhr en 1905, où il espérait se remettre de sa tuberculose, il fit une excursion d'une journée à Rantum, où il écrivit le poème suivant :
Si seulement j'entendais à nouveau ce tonnerre,
ce grincement d'un moulin monstrueux,
si seulement je pouvais à nouveau sentir ce sable mouvant
et troubler à nouveau la paix de ces mouettes !
Toi, la clarté du soir là-bas à l'ouest,
sois pour moi une image du bonheur du futur proche.
Je m'allonge tranquillement dans l'herbe des dunes.
Pas comme je veux, mais comme il est préférable.
Bon à savoir
Possibilités de paiement
- Eintritt frei
Accessibilité
- Voyage pour tous
Personne de contact : en
auteur
