Le Lister Zollstein
Il y a 337 ans, le roi danois Christian V instaura un droit de douane pour la navigation à List, sur l'île de Sylt. Contrairement au reste de l'île, List appartenait au Danemark. Les eaux entourant le port de List offraient des conditions particulièrement favorables au commerce fluvial, ce qui entraîna une croissance constante du trafic maritime. Les partenaires commerciaux des pays voisins naviguaient le long de la côte ouest et échangeaient leurs marchandises dans les ports. Les eaux entourant le Lister Tief appartenant au duché de Schleswig et au royaume de Danemark, des lois différentes s'appliquaient automatiquement, ce qui entraînait une diversification des flux de marchandises.
Ce commerce était illégal, ce qui permettait à la contrebande de prospérer. Tout cela se passait en franchise de droits dans le port de Lister jusqu'en 1680, date à laquelle le roi Christian V mit fin à l'activité dans le port de Lister, interdisant ainsi tous les navires passant par List sur l'île de Sylt pour rejoindre le continent ou la côte ouest.
Afin de coordonner la nouvelle réglementation douanière, le roi ordonna la construction d'un bureau de douane. La chambre des douanes fut construite et une borne de péage fut placée sur le pignon est, au-dessus de la porte d'entrée. Cette borne est exposée au Musée d'histoire locale de Sylt. Le grès fut utilisé comme matériau, et le monogramme du roi Christian V et sa devise, « Pietate et Justitia » (Piété et Justice), y furent incorporés. L'année 1682 est également visible, et dans le champ inférieur figure l'inscription en danois : « ListerDybsToldCammer » (Chambre des douanes de Lister Deep).
La joie des marchands face à ce fardeau financier supplémentaire fut limitée. Ils tentèrent de contourner les droits de douane en contournant List, sur l'île de Sylt. Le roi souleva alors à nouveau la question des droits, menaçant d'imposer des tarifs douaniers draconiens. Dès lors, tous les navires passant par Sylt furent tenus d'accoster au moins à List et de s'acquitter de leurs droits. Ceux qui ne pouvaient pas le faire devaient s'acquitter de leurs droits aux postes de douane environnants, comme celui d'Amrum.
En 1694, le poste de douane de Lister fut transféré à Hoyer. Le débat sur les droits de douane se poursuivit. Sylt ne reçut de nouveau un bureau de douane qu'en 1816. Il se trouvait à Keitum, suite à l'ensablement du port de Lister. Plus tard, le bureau fut transféré à Westerland.
Qu'est-il arrivé à la douane des Lister ? Les Lister ont eu la possibilité d'y vivre moyennant une somme modique. Hans Nielsen a emménagé dans cette maison en 1829, et en 1830, la veuve de Niels Möller est devenue propriétaire de l'ancien poste de douane.
La maison fut finalement démolie en 1935. La pierre resta comme un souvenir et un témoignage de cette histoire passionnante de Sylt.