© Volker Frenzel

Naturalmente Sylt

Invierno 2026

TORMENTA Y ESTRÉS

Al estilo de Sylt

Escritores de todos los géneros suelen desbordarse al intentar plasmar la fuerza del viento en palabras. Pero las tormentas, como fenómeno natural, no solo son fascinantes para los autores: amenazantes, a veces devastadoras, misteriosas, imponentes y, en un nivel más profundo, llenas de oportunidades para la purificación y nuevas perspectivas.

¿Qué lugar podría ser más apropiado que Sylt, qué mes más ideal que enero, para celebrar un festival en la naturaleza y en lugares especiales de las islas que está dedicado a la tormenta, amplía el horizonte, es poco convencional, proporciona una brújula para tiempos salvajes, enfrenta el viento de costado y regala momentos de singularidad?

Voilà: la Sylt Storm Week del 16 al 25 de enero con 16 experiencias naturales y culturales.

© Peter Bender y Sylt Marketing

EN LA ENTREVISTA

…con el guía del parque nacional Werner Mansen

Desde que Werner Mansen (73) se puso en pie, la naturaleza de Sylt ha ejercido una atracción magnética sobre el nativo de List. Incluso siendo un "pequeño Butjer" (término en bajo alemán para niños aventureros), recorría la exuberante naturaleza del extremo norte de la isla, poniéndose a menudo en peligro. La sed de aventura del guía naturalista no es tan intensa hoy, más de seis décadas después. En sus expediciones, nada es más importante para él que la seguridad de sus huéspedes. Su entusiasmo por compartir la magia de las marismas y las olas, la flora y la fauna, se mantiene intacto. El guía certificado de parques nacionales merece con justicia el honor de abrir el... Cuarta semana de tormentas de Sylt con uno Visita guiada nocturna por el Odde el 16 de enero.

Werner Mansen

EL VALIENTE

Cuando uno habla de sus aventuras infantiles en la campiña de Lister, le vienen a la mente las imágenes de la película "Amrum" de Fatih Akin: cuando el pequeño Nanning casi se ahoga en las marismas entre Föhr y Amrum porque intentaba conseguir azúcar para su madre enferma de su tío en Föhr en 1945...

Werner Mansen: Suena emocionante. Todavía no he visto la película. Desde finales de los años 50, siempre andaba por la campiña de Lister, observando aves y explorando la naturaleza. Esa fue mi motivación toda la vida. Una vez, de niño, incluso me caí en un arroyo de marea*... por suerte, todo salió bien.

Dirigió el Centro de Naturaleza Braderup durante mucho tiempo y todavía atrae a la gente. maravillas naturales Más cerca de la isla. Una excursión contigo es más que solo compartir conocimientos; es una pequeña revelación. Otro pilar de tu trabajo solía ser las tormentas, más que la actualidad: tu conferencia «Sylt en el huracán», así como «La gran inundación» de Uwe Sönnichsen, eran siempre favoritas en el calendario de eventos de Sylt. ¿Por qué ya no das la conferencia?

Werner Mansen: Necesito dormir bien por la noche; se ha vuelto algo sagrado para mí. Dar conferencias por la noche y luego no poder descansar durante mucho tiempo no me hacía bien. Además, las presentaciones de diapositivas están un poco anticuadas. Las experiencias directas en la naturaleza y los nuevos y emocionantes formatos culturales, como la actual Semana de las Tormentas, tienen mucho más impacto.

Un hombre mayor sostiene en sus manos una criatura del lodo en la playa.
© Oliver Abraham l Sylt Marketing
  • Werner tiene innumerables historias entretenidas y llenas de realidad que contar solo sobre el gusano de arena.

Todavía disfrutas de ser directo y, literalmente, estar en el meollo del asunto. ¿Qué es lo que te fascina de esto?

Werner Mansen: Para mí, se trata principalmente del interés inmediato en la historia natural y en documentar los cambios existenciales que traen las tormentas. Por eso caminamos por el Odde, porque en ningún otro lugar son más evidentes los efectos de las fuerzas de la naturaleza. Pero las tormentas también son fascinantes a nivel espiritual: tanta energía, tanto poder. Es un momento para que las personas se reorganicen, para experimentar la humildad y el respeto. Una tormenta es dinámica, peligrosa y transformadora. Las tormentas salvajes inspiran, despiertan emociones y fomentan la compasión y el respeto. Pero también provocan cosas menos virtuosas, como la sed de sensacionalismo. Todos estos aspectos, excepto el último, juegan un papel importante durante la Semana de las Tormentas.

A los habitantes de Sylt les gusta destacar su resiliencia durante las tormentas y restarle importancia al fenómeno meteorológico con frases como: "¡Hoy sopla muy fuerte! ¡Pero solo es una tormenta de verdad cuando las ovejas pierden sus rizos!". ¿Alguna vez has sentido miedo durante una tormenta?

Werner Mansen: No. Experimentar tormentas siempre me ha fascinado. Creo que, en general, soy bastante intrépido. Pero, por supuesto, conozco y respeto las reglas y los límites que la naturaleza me impone.

Tanta energía, tanto poder. Es una realineación del individuo, un tiempo de humildad y respeto.
Werner Mansen
Durante la tormenta, las grandes olas rompen contra las dunas y el agua salpica el mar.
© Volker Frenzel
  • Aquí, el fotógrafo Lupo Frenzel capturó cómo el huracán Friedrich sacudió el extremo sur en 2013.

Estoy seguro de que sus invitados en las visitas guiadas siempre le preguntan cuál es el pronóstico a largo plazo para Sylt, dadas todas las medidas de seguridad implementadas.

Werner Mansen: Actualmente estamos experimentando un período relativamente tranquilo en cuanto a tormentas severas. Pero, por supuesto, eso puede cambiar en cualquier momento. Hacer predicciones suele ser bastante difícil, incluso en medio de una tormenta. Nos pasó justo en octubre, cuando se pronosticó una tormenta severa, pero no nos afectó con tanta fuerza. En cuanto al pronóstico a largo plazo para Sylt, siempre les digo a mis huéspedes: "Si continúan vacacionando con nosotros, el interés en Sylt será tan alto que será posible implementar medidas intensivas de protección costera". La reposición de arena contrarresta la erosión y reduce la fuerza del oleaje. Pero, pragmáticamente hablando, también garantiza la estabilidad de las tumbonas. Sylt es un baluarte para el continente, pero sin duda también un factor económico importante, por lo que necesita protección.

*Un arroyo de marea es una vía fluvial similar al lecho de un río, pero se encuentra en el Mar de Frisia. Los arroyos de marea se drenan con la marea baja y pueden suponer un peligro considerable al practicar senderismo en las marismas. Por lo tanto, y por aproximadamente otras mil razones, este Patrimonio de la Humanidad solo debe explorarse con expertos.

Las fotos de la tormenta para la entrevista. venir de Lupo, también conocido como Volker FrenzelEs un auténtico "Sylt original". El hombre que, durante décadas, capturó cada evento vibrante y social con su equipo fotográfico de alta tecnología. El archivo de este fotógrafo de 78 años es impresionante. Por cierto, este veterano fotógrafo, Lupo, fue policía en la vida real. Como agente de enlace con la comunidad, sirvió de puente entre la ley y la vibrante escena de Sylt de las últimas décadas del siglo XX.

Aquí hay un enlace al sitio web de Werner:

© Mónica Gumm I Sylt Marketing

Encuentra tu Refugio antitormentas en Sylt!

-
-
Por favor seleccione una fecha
  • La mayor selección de alojamientos

  • La mejor oferta al mejor precio

  • Reserva rápida y fácilmente

FUNDAMENTOS DE LA TORMENTA

¿Cuando una tormenta es una tormenta?

Eventos de viento fuerte Las tormentas son causadas por grandes diferencias de temperatura entre las masas de aire. Una tormenta se define como tal cuando el viento sopla con una fuerza superior a 9 Beaufort (fuerza 9), que equivale a 75 km/h. Con una fuerza 12, o 118 km/h (64 nudos), la tormenta se considera un huracán.

Una marea viva es una ola de marea particularmente fuerte en luna nueva y luna llena (la Tierra, la Luna y el Sol forman entonces una línea casi recta, lo que hace que sus fuerzas gravitacionales se sumen), con marea alta muy alta y marea baja muy baja.

Las marejadas ciclónicas de Sylt Provienen principalmente de todas las direcciones occidentales. Las tormentas de 1362 y 1634 son responsables de la forma actual de la isla, aunque la costa está sujeta a cambios constantes.

Según el cronista Anton Heimreich Se dice que 100.000 personas murieron y 21 diques se rompieron durante el primer "Gran Ahogamiento" el 16 de enero de 1362, a lo largo de la costa del Mar del Norte. Eso ocurrió hace 664 años. Decenas de sucesos dramáticos siguieron después.

En las últimas décadas - Destacaron por su fuerza y ​​sus daños las tormentas de enero de 1976, de noviembre de 1981, la legendaria "Anatol" de diciembre de 1999, "Xaver" de diciembre de 2013, "Nadia" y "Zeynep" de principios de 2022.

Un histórico restaurante de rescate marítimo se encuentra sobre una duna rota cerca del mar.
© Volker Frenzel
  • En la época preturística, era una regla no escrita no construir directamente "en el borde". Estar en primera fila era un gran atractivo para los bañistas, y había que aceptar las consecuencias.

© Sylt Marketing I Katharina Godbersen

SEMANA DE LA TORMENTA DE SYLT

Qué, cómo, dónde y cuándo.

EXPERIENCIAS EN LA NATURALEZA

El extremo sur por la noche

Altas olas rompen formando espuma contra una escarpada costa de dunas.
© Volker Frenzel

Acompaña a Werner Mansen en una caminata por el extremo sur de la isla el viernes 16 de enero a las 17:00 h (desde el aparcamiento del supermercado Edeka en Hörnum) para disfrutar del festival de tormentas. La caminata se realizará en la oscuridad. Quizás las estrellas brillen, quizás el viento aúlle; en cualquier caso, será emocionante en todos los sentidos.

Tempestuoso 
Los placeres de la sauna

Un edificio bajo se encuentra entre dunas de arena y hierba de playa.

Los amantes de la sauna y aquellos que quieran convertirse en uno pueden estar muy cerca de los elementos todos los días de la semana de tormentas en la cabaña de sudor de Ruth y Hille en la playa de Rantum.

La buena acción en la playa

Diversos desechos plásticos se encuentran dispersos en una playa de arena de color claro.
© Lynn Scotti y Sylt Marketing

Experimentar el invierno y hacer el bien juntos: esa es la promesa de la Limpieza de la Playa Sturm, que se celebrará el miércoles 21 de enero, de 12:00 a 14:00 h. Comienza en el aparcamiento Sansibar 2, entre Rantum y Hörnum. 
 

TALLERES

Fantástico programa interior y exterior.

Un hombre corta tela en una mesa de trabajo en un taller.
© Peter Bender y Sylt Marketing

atrévete nuevo:
¿Siempre has sentido la necesidad, pero nunca has logrado superar tu resistencia interior? Una introducción a la tan elogiada habilidad de... Baño de invierno:El domingo, 18. eneroLa socorrista y periodista médica Ela Schnebbe explicará de 10 a 12 horas los principios más importantes del pasamontañas y al finalizar el taller se lanzará al agua con todos los participantes dispuestos. Más información

Reciclaje de textiles para tormentas:
El frío invierno y la calidez de las manualidades son una combinación ganadora, de eficacia probada durante generaciones: el sábado 17 de enero, la Surfhouse del camping Westerland te invita a revitalizar las telas desgastadas por el viento y el sol. De 10:00 a 14:00 h, con un máximo de diez participantes. Más información

Escribir para el alma:
La esencia de la vida radica en lo liberador que es poner pensamientos, sentimientos e historias en palabras y en papel en medio de su turbulencia. Talleres de escritura con Dorothée Gommen-Hingst el martes, 20. enero, de 15 a 18 horas en el Hotel Rungholt en Kampen. Más información

Alinear la brújula:
Vivimos tiempos turbulentos, tanto a nivel externo como interno. Para equiparnos con nuevas herramientas para tiempos tormentosos, la experiencia psicológica ofrece... Consultora y coach Simone Marwede El miércoles, 21. eneroDe 17:00 a 20:00 h, se impartirá un taller sobre cómo desarrollar una brújula interior inquebrantable en el bar de la azotea del Hotel Wyn. Se incluirá una cena de grupo si se desea. Más información

MOVIMIENTO Y DIVERSIÓN

Tu día: 
Edición de invierno

Tres mujeres se sientan en una barandilla de madera y miran juntas al cielo.
© Imke Wein | Yo Día

La mini edición Storm Weeks del festival de verano de yoga y movimiento Yo día tendrá lugar el sábado, 24. eneroPor de 9:30 a 17:30 horas. Celebrado en Kaamp Hüs. Para todos aquellos que desean convertir sus buenas intenciones en realidad. Con una amplia selección de emocionantes cursos para cuerpo y mente. 
Para principiantes y todos los niveles.

Carrera de bicicletas plegables “Sylt Storm Slam”

Logotipo colorido con las letras "Sylter Sturmklatsche", bicicleta, viento y campana.
© Marketing de Sylt

Uno se preguntará entonces por qué esto Competición deportiva que no es ya uno de los eventos más destacados de Sylt: el El domingo 25 de enero se celebra a las 11 horas. En el paseo marítimo tuvo lugar la primera carrera de bicicletas plegables de Sylt. "Bofetada de tormenta" Su estreno. En la línea de salida: intrépidos ciclistas con sus minibicicletas. La regla más importante: deben dominar el mecanismo de plegado de su fiel corcel. Todo lo demás se resolverá.

ENTRETENIMIENTO Y SOCIEDADES

danza 
en la galaxia

Pista de baile vacía con iluminación azul violeta y bolas de espejos colgantes.
© Dennis Bullen

Por una noche, el milagro púrpura cobra vida en el balneario de Westerland: el viernes 23 de enero, a las 20 h, se encenderán las luces de la galaxia para todos los que hayan comprado su entrada a tiempo y bailarán durante toda la noche invernal al ritmo de "Hits to the Heart".

danés
cena

Mucha gente se sienta en una mesa larga y come junta.
© Taylor Heery | Unsplash

Una mesa grande, comida deliciosa, gente amable, una canción o dos, ¿y quizás una partida de bingo? Eso es precisamente lo que nuestros vecinos daneses llaman "Fællesspisning". Gracias a la Asociación Cultural Danesa, esta comida comunitaria se estrenará en las dunas de Hörnum, en el "Hogar de las Cinco Ciudades", el jueves 22 de enero.

Tatuajes de cerca
en el Museo de Sylt

Brazos cruzados y tatuados frente al mar, camiseta oscura con logo de Samoa.
© Tom Tautz

Un evento que desafía la categorización: un salvaje Artista de Sevilla explicará en el Museo Sylt en Keitum utilizando un modelo vivo cómo Tatuajes de marineros Conquistó el mundo. Dará una breve demostración en vivo de sus habilidades en el sitio.

CULTURA, CONOCIMIENTO Y
ENTRETENIMIENTO

Así sabe el paseo marítimo

Paseo marítimo histórico de Westerland con numerosos paseantes y edificios junto al mar.
© Portero

Desde los primeros bañistas en 1855 hasta las actuales sesiones de DJ al atardecer en el quiosco de música: el paseo marítimo de Westerland ha visto mucho en sus 170 años. Los expertos de... Archivo de Sylt Te invitamos a sumergirte en la nostalgia del spa el miércoles 21 de enero. Estará acompañado del tradicional guiso de paseo de [falta la ubicación]. Equipo Golden Gull y la visión conjunta del paseo marítimo del futuro. 
 

Tormenta en el arte

© Academia junto al mar

¿Cómo han representado los artistas a lo largo de los siglos el movimiento del aire, la suave brisa, el viento templado y la tormenta salvaje? Dra. Karen Michels trae para su presentación en Lister Klappholttal Su don consiste en transmitir hechos históricos del arte de una forma absolutamente entretenida y relatable. Lunes 19 de enero, a las 20 horas..

Leyendo con
laboratorio

Un barco de rescate marítimo avanza a toda velocidad por el agua cerca de un faro.
© Lueng-Drolshagen

Si alguien ha dedicado su vida a la tormenta, ese es el autor y editor Stefan Kruecken. Sala de vinos En Westerland el Director ejecutivo de Ankerherz Presenta sus mejores historias con velocidades de viento de 12 y más. Domingo 25 de enero, a las 19 horas.Y por supuesto, no olvidemos el mejor Labskaus de la cocina del Weinraum.

Es necesario registrarse para casi todos los eventos. Algunos eventos ya tienen entradas agotadas. Más información sobre todos los eventos y entradas:
© Sven Erberich I Meerlicht Fotografía

MORIR 
HISTORIA FOTOGRÁFICA

Ela y el mar

Un día como cualquier otro para Ela Schnebbe. En este caso, un viento tormentoso del este, 6 grados Celsius de aire, 5 grados Celsius de agua, en algún momento de diciembre. Esta residente de Sylt por elección lleva años saltando al mar cada mañana, como máximo una docena de otros residentes de Sylt a lo largo de la costa oeste de la isla. Y con énfasis en cada. Solo muy de vez en cuando se da un capricho y se da la vuelta en la cama un rato más.

Natación de invierno

LA GRAN SENSACIÓN DE FELICIDAD

Ela Schnebbe suele trabajar a distancia para el equipo editorial de Salud Médica del Grupo Bauer Media en Hamburgo. Antes de sentarse frente a su computadora por la mañana, va en bicicleta desde Wenningstedt después Kampen, porque la sección de playa pasamontañas para ellos Diversión en el baño invernal Con su corto camino de acceso y su imponente belleza, ofrece las mejores condiciones. Además, su Taller de baño frío Lo celebrará en el restaurante del mismo nombre (para la parte teórica) con el Acantilado Rojo como telón de fondo.

Una mujer está parada con una bicicleta en un embarcadero de madera junto al mar.
© Sven Erberich I Meerlicht Fotografía
  • La ventaja adicional: Ela siempre va en bicicleta a su baño matutino.

En invierno, como residente de Sylt, prácticamente conoces a todo el mundo con el que te encuentras en la playa. En este caso, Ela consigue un encuentro casual para... ejercicio de calentamiento corto y para probar la temperatura del baño con la mano.

Recuerde: Para quienes nadan en hielo por primera vez, es muy importante saber si Sistema cardiovascular sano Lo es. También es bueno: haz una prueba bajo una ducha fría durante un rato para ver si tu cuerpo lo tolera. estímulo de frío extremo Me gusta en general.

Dos mujeres están paradas en la playa y hablando.
© Sven Erberich I Meerlicht Fotografía
  • Ela ya ha convencido a varios amigos y transeúntes de las cualidades del baño helado.

Mi baño diario en el mar ha hecho que mi sensación general de bienestar sea mucho más relajada.
Ela Schnebbe
Mujer se ríe mientras se quita los zapatos en la playa.
© Sven Erberich I Meerlicht Fotografía
  • Una apariencia acogedora en capas y ropa holgada para "deslizarse" ha demostrado ser muy efectiva para los nadadores en hielo de todo el planeta.

La ropa holgada de lana en varias capas, que se puede poner y quitar fácilmente, es muy ventajosa para nadar en invierno. Durante el taller, Ela, por supuesto, también explicará los detalles médicos relevantes de todo el proceso. 

Desnudo o en traje de baño, da igual. Lo importante es: un gorro de lana.
Una mujer en traje de baño rojo camina hacia el mar con los brazos extendidos.
© Sven Erberich I Meerlicht Fotografía
  • Para la sesión de fotos, excepcionalmente, llevé un traje de baño: el rojo también crea un gran contraste con el gris uniforme de Frisia.

En Hamburgo, esto genera baño de hielo colectivo Dinero con fines sociales y adopta una postura política contra la derecha.

En Sylt, la natación en Navidad y Año Nuevo atrae a miles de espectadores. Para otros, el frío intenso es una experiencia muy personal que les aporta felicidad y vitalidad.

Hanns-Christian Gunga, especialista en medicina espacial del Hospital Charité, es experto en los efectos de los climas extremos en los humanos. Recientemente, expresó una opinión bastante crítica sobre la natación en hielo en una entrevista con el periódico Die Zeit. El titular decía: "¡Si van a hacer esta tontería, que la hagan despacio!".

Ela Schnebbe, por supuesto, analizará en detalle las ventajas y los riesgos del baño helado.

Para esta madre de dos hijos adultos, periodista médica y de viajes y socorrista, no hay mayor felicidad que saltar al mar en invierno en uno de los lugares más bellos del mundo.

Opcional, y según disponibilidad de tiempo: reflexionar sobre la diversión del baño con un té caliente. El taller también incluirá... pasamontañas Dales la oportunidad.

TORMENTA NEO Y ESTRÉS

La columna de Imke Wein

Una mujer sonriente con sombrero se encuentra en las dunas.
© Ben Kliewer
00:00

"Sturm und Drang" (Tormenta y Estrés) nos viene a la mente involuntariamente cuando pensamos en la naturaleza en relación con la cultura y los nuevos movimientos revolucionarios. Pero ¿se ajusta realmente el término a la Semana de la Tormenta de Sylt? Una rápida comprobación con la IA revela que "Sturm und Drang" es... movimiento de vanguardia en la literatura del siglo XVIII, que ofrecía un contramodelo a la Ilustración y se centraba en el individuo, la sensación y la naturaleza El enfoque se centró en Schiller y Goethe como los representantes más "ilustres" del movimiento Sturm und Drang. Por lo tanto, esto es una exageración y, además, completamente inexacto en su contenido. "Tormenta y estrés" ¿Y vincularlo directamente con la semana de la tormenta de Sylt?
Definitivamente hay algunas áreas de superposición: pequeño festival Para épocas ventosas en medio del período turístico más lento del año, tiene algo maravillosamente subversivo, valiente y rompedor de convenciones, tal como lo hizo el movimiento "Sturm und Drang" en aquel entonces.

El encanto de Sylt siempre ha residido en la forma en que figuras culturales, espíritus libres, lugareños, líderes empresariales, la naturaleza y el ambiente provinciano se mezclaron y se beneficiaron mutuamente. Ya sea hace 170 años, a principios del siglo XX, entre guerras o durante las décadas del milagro económico, esto siempre ha dado origen a un espíritu que ha inspirado y moldeado la imagen de Sylt. Verdaderamente única y la base de todo su éxito.

Esta interacción de factores que aparentemente no encajan en absoluto, más un toque de internacionalidad, más la Sociotopo de Sylt Me permitieron estar en Sylt a finales de los años 80 en el Grupo de teatro Flying Buildings Vívelo en el prado de Wenningstedt, en el primer año de la Cabarets marinos, también en Premio Internacional de Artistas SolyCirco, que se me permitió ayudar a crear, en Ballet de Verden, pero también muy recientemente en eventos deportivos como el ULTRA DEL MAR DEL NORTE o en los conciertos de la Festivales de música de cámara.

Las olas de la tormenta se estrellan contra la escarpada costa; un hombre y un perro se encuentran cerca del borde.
© Volker Frenzel
  • Condiciones tormentosas en la playa principal de Kampen: el huracán Erwin arrasó Sylt en enero de 2005.

Y éste magia Así es como es. en lo profundo de enero en Eventos de la Semana de la TormentaNada está escrito en piedra. Suceden cosas inesperadas en lugares especiales. Todo está destinado a gustar o disgustar; es accesible, claramente fuera de lo común, y apunta en la dirección correcta... Futuro Y eso solo es posible en Sylt. Y eso es precisamente lo que le sienta tan bien a la isla; es como una especie de neo-Sturm und Drang al estilo de Sylt.

 Contribuyentes a este número

Aún más NATURALMENTE SYLT

NATURALMENTE SYLT:

Así sabe Sylt

© Peter Bender y Sylt Marketing

¡200 restaurantes, cada uno único! Sobre la gastronomía de Sylt, galardonada con estrellas Michelin, y su encanto multifacético.

NATURALMENTE SYLT:

Electricidad

© Viessmann

Una isla, gente y proyectos que aportan energía de diversas maneras.

NATURALMENTE SYLT:

Sylt de noche

Pasarela de madera a través de las dunas bajo un cielo estrellado claro con la Vía Láctea.
© Ralpf Meyer en Sylt Marketing

Las noches de invierno en Sylt tienen un gran poder y quienes las descubren aman su magia.