© Holm Löffler

Naturalmente Sylt

© Holm Löffler

El “Naturally Sylt” se ha mudado - desde el gran formato impreso directamente a un aventura multimedia¿Cuáles son las ventajas de esto? En resumen: Se mantienen las cualidades conocidas y se añaden varias nuevas. 

Como antes, profundizamos en Temas más allá de todos los clichés de SyltOfrecemos una investigación exhaustiva, nuevas perspectivas sobre los residentes de Sylt y sus vidas, un diseño innovador y fotos de Sylt que te invitan a ir al mar. A esto se suman las cualidades de multimedia Publicación: “Naturalmente Sylt” ya puede ser Experiencia en cualquier momento y en cualquier lugarAlgunas historias están disponibles como archivos de audio o con elementos cinematográficos. Por supuesto, el nuevo formato también... mas sustentable.

“Naturalmente Sylt” estará dedicado a tres veces al año Se centra intensivamente en un solo tema. Incluye numerosos consejos y recomendaciones.

Desde que en 2023 La conservación de la naturaleza en Sylt celebra su centenarioPor lo tanto, ¿qué podría ser más natural que dedicar el primer número precisamente a este tema? El segundo número se publicará el 15 de enero de 2024.Entonces, todo gira en torno a las personas que han hecho de Sylt su hogar. "Aquí para quedarnos" Ese es el título.

Ahora, disfruta de la primera edición del nuevo libro digital “Naturally Sylt” y descubre sus amplios horizontes sobre Sylt.

Tu equipo de marketing de Sylt

Edición de otoño de 2023

Conservación de la naturaleza en Sylt

La naturaleza es el mayor tesoro de la isla. Protegerla es una de sus tareas más importantes. Analizamos lo que esto ha significado para Sylt durante los últimos 100 años y lo que significará en el futuro desde tres perspectivas diferentes.

© Holm Löffler

Años 100 
Conservación 
en Sylt

ayer - hoy - mañana

¿Cuándo y bajo qué circunstancias la naturaleza es realmente "natural"? ¿Qué papel desempeña el hombre en esto como usuario, como destructor y como protector? La respuesta a esa pregunta no es en absoluto clara, ya que está sujeta a constantes cambios sociales y políticos, nuevas perspectivas e incluso al espíritu de la época. Descubre aquí lo que esto ha significado para Sylt durante los últimos 100 años y lo que significará en el futuro...

  • Los comienzos

  • Los protagonistas

  • Las reservas naturales

  • La exposición

  • El libro y la discusión

Los comienzos

Que se lea este texto en voz alta:

00:00

Fue un decreto policial rutinario emitido el 3 Abril 1923 entró en vigor y Listland, en el norte de la isla, y el acantilado de Morsum fueron las primeras zonas de Schleswig-Holstein en ser declaradas áreas protegidas. preguntó. ¿Qué había sucedido en el Relación entre el ser humano y el medio ambiente en la isla¿Que al parecer existía una gran preocupación por el peculiar paisaje de la isla? Durante siglos, la gente había vivido en las tierras agrestes y a menudo inhóspitas... La naturaleza de Sylt para la propia supervivencia La aprovecharon. Recogieron huevos de gaviota y bayas, construyeron diques, plantaron dunas y transformaron los tallos en diversos objetos cotidianos. Pescaron peces y patos, usaron el brezo como combustible, plantas como hierbas medicinales, cultivaron la tierra y se hicieron a la mar.

A principios del siglo XIX, un escolar llamado Peter Hansen, de Keitum, describe su pueblo natal, que estima que entonces contaba con unos 2.400 habitantes. El joven explica con detalle... Contextos de uso en la isla. Su manuscrito es una fuente reveladora que fue descubierta hace apenas unos años. Lo que este informe deja claro es: Incluso antes de la llegada de los primeros visitantes, Sylt era un paisaje cultural y no un paraje salvaje.

El cambio masivo en esta estructura bien establecida de Flora, fauna, clima y humanos Comenzó hace 200 años, con la llegada de los jóvenes. InvestigadoresQuienes escudriñaban la naturaleza de Sylt, en especial su avifauna, recolectaban huevos y disparaban a los animales que volaban frente a sus rifles. Con ello, provocaron que la otrora diversa y numerosa población de aves marinas de Sylt dejara de sentirse segura y que su número disminuyera significativamente. Entre los primeros visitantes también se encontraban aquellos que buscaban belleza y naturaleza virgen. artistas, a quienes les gustaba ir más allá de los caminos ya establecidos, avanzaban penosamente por las dunas y perturbaban los hábitos de los animales.

Entonces descubrieron profesionales médicos A mediados del siglo XIX, se reconoció que el mar abierto y el clima adverso eran beneficiosos para la curación de cuerpos y almas exhaustos. Lenta pero seguramente. El número de visitantes de verano aumentó, quienes viajaron a Munkmarsch pasando por la ciudad danesa de Hoyer por recomendación de sus médicos. Con ellos, los Infraestructura para el turismoSe construyeron casas de huéspedes y hoteles, se otorgaron concesiones para el baño en la playa y se tendieron líneas ferroviarias a lo largo de la isla. Tras los visitantes de verano, llegaron empresarios con un agudo sentido para obtener buenas ganancias, lo que resultaría rentable mucho más adelante. tercer boom turístico Tras la Segunda Guerra Mundial, los activistas políticos se referían a ellos como “Felicidad de Sylt fueron designados. Simultáneamente a la llegada de los primeros bañistas, creció la convicción de que la costa de Sylt debía ser protegida de las fuerzas del mar.Se construyeron los primeros espigones, que en retrospectiva demostraron ser contraproducentes.

© Archivo Deppe

Además de todas las fuerzas que modificaron la estructura original de la isla, estaba el ejército: La primera gran oleada de infraestructura militar Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, se establecieron campos de entrenamiento militar, campamentos y fortificaciones en el norte y el sur de la isla. Si bien el acceso a las playas estuvo prohibido durante los años de la guerra, de 1914 a 1918, 5.000 soldados estuvieron estacionados en Sylt. La influencia militar ha tenido hasta ahora el mayor impacto en el medio ambiente natural de la isla y en sus habitantes.

Incluso antes de la guerra, los amantes de las islas como Fernando Avenarius la fragilidad de los 99 kilómetros cuadrados de Sylt. Cuando a principios de la década de 20 se anunció la construcción de un terraplén ferroviario, un grupo de conservacionistas, entre ellos ellos Knud Ahlborn, tras una dura lucha, el gran golpe: El entorno natural de la isla en el norte y alrededor del acantilado de Morsum, de singular formación geológica, ha sido declarado reserva natural.

© Archivo Deppe
© Archivo Deppe

Por cierto, el uso militar posterior de las reservas naturales quedó excluido por las normas de protección en abril de 1923, razón por la cual Toda la isla de Sylt se transformó en una base militar durante el programa de rearme nazi de la década de 30. de la clase especial se transformó. Una intervención sin precedentes en el entorno natural de la isla con barracones, hangares, aeródromos, carreteras de hormigón, depósitos, campos de tiro, etc. A principios de la década de 30, los conservacionistas de la naturaleza habían logrado poner bajo protección el señuelo para aves y partes del Mar de Frisia, impidiendo así el desarrollo del páramo norte de Kampen.

La isla quedó devastada por la guerra. Sembrada de búnkeres, el mar plagado de minas. Los soldados estacionados en Sylt abandonaron la isla como prisioneros de los Aliados británicos. Paralelamente a las labores de limpieza tras la guerra y la llegada de 14.000 refugiados, la [ininteligible] comenzó ya a finales de la década de 40. tercera era turística la isla, que de hecho continúa hasta el día de hoy y ha vuelto a dar lugar a intervenciones masivas en la naturaleza y a nuevas medidas de protección. Mantener el equilibrio entre la isla turística y el hábitat natural, entre los deseos orientados al lucro y las estructuras saludables, es un tema que ocupa la política insular, la conservación de la naturaleza, la protección costera y la protección del clima como ningún otro.

Los protagonistas

Nadie puede ignorar a estos conservacionistas de Sylt.

© Archivo Deppe

Fernando Avenarius

  • 1856 - 1923

  • El editor y publicista Ferdinand Avenarius desempeñó un papel clave para asegurar que el paisaje de dunas y brezales entre Kampen y List fuera puesto bajo protección natural en 1923.

© Archivo Deppe

Knud Ahlborn

  • 1888 - 1977

  • Knud Ahlborn fundó el Klappholttal y en 1923 (registrada oficialmente en 1924) la asociación "Naturschutz Sylt", que dirigió hasta 1975.

© Archivo Deppe

Clara Enss

  • 1922 - 2001

  • La actriz y propietaria de la pensión Braderup, junto con otros residentes de Sylt, participó en la iniciativa ciudadana contra la construcción del coloso "Atlantis" en el paseo marítimo de Westerland.

© Archivo Deppe

Dr. Roland Klockenhoff

  • 1957

  • El Dr. Roland Klockenhoff asumió la presidencia de la Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Sylt en 1994, sucediendo a Clara Enss, y transformó la asociación en una institución moderna dedicada a la educación ambiental y la conservación de la naturaleza. 

Las reservas naturales

Aproximadamente la mitad de la isla es una reserva natural y zona de conservación paisajística. Sylt se encuentra en el centro de 
es la mayor área de parque nacional de Alemania y forma parte del mundial 
Sistema de protección del Patrimonio Mundial Natural. (Fuente: Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Sylt)

¡Utiliza las flechas para explorar las diferentes reservas naturales!

Brezal violeta frente a dunas brillantes y cambiantes bajo un cielo azul en Sylt.
© Lynn Scotti y Sylt Marketing

Sylt Norte

El norte de Sylt se extiende desde la península de Ellenbogen, a través de Listland, hasta los acantilados cercanos a Kampen. Comprende extensas áreas de dunas, así como las dunas naturales más altas y las únicas dunas migratorias de Alemania.

 

Fundación: 1923

Tamaño: 1.722 hectáreas

Responsable: Sölring Foriining

© Sölring Foriining

Escondite de pájaros Kampen

“Vogelkoje Kampen” se encuentra a unos tres kilómetros al norte de Kampen y alberga alrededor de 130 especies de plantas y unas 40 especies de aves que se reproducen allí.

 

Fundación: 1935

Tamaño: 9 hectáreas

Responsable: Sölring Foriining

© Lynn Scotti | Marketing de Sylt

Nielönn

El istmo de Nielönn, al norte de Kampen, se formó por la aparición natural de nuevas tierras bajas. Varias especies de aves raras crían y descansan en este biotopo de aguas salobres y turberas de transición.

 

Fundación: 1979

Tamaño: 64 hectáreas

Responsable: Sölring Foriining

© Jutta Vielberg | Marketing de Sylt

Acantilado rojo

El paisaje dunar de Red Cliff/Sylt se extiende entre Wenningstedt y Kampen. La zona se caracteriza por sus extensos brezales con brezo común, brezo de flor y camariña.

 

Fundación: 1979

Tamaño: 177 hectáreas

Responsable: Sölring Foriining

© Sabine Braun | Marketing de Sylt

Braderup Heath

La "Braderuper Heide" entre Braderup y Kampen comprende una extensa zona de brezales con un tipo de brezal costero subatlántico, así como el Acantilado Blanco, que desciende abruptamente hasta el Mar de Frisia y tiene barrancos que se funden con una verde llanura costera.

 

Fundación: 1979

Tamaño: 137 hectáreas

Entidad responsable: Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Sylt

© Sabine Braun | Marketing de Sylt

Acantilado de Morsum

El “Acantilado de Morsum” comprende la escarpada costa del norte de Morsum, donde se pueden estudiar unos diez millones de años de historia de la Tierra.

 

Fundación: 1923

Tamaño: 44 hectáreas

Entidad responsable: Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Sylt

© Lynn Scotti | Marketing de Sylt

Baakdeel

"Baakdeel" comprende la zona de dunas entre Westerland y Rantum.

 

Fundación: 1979

Tamaño: 242 hectáreas

Responsable: Sölring Foriining

© Jutta Vielberg | Marketing de Sylt

Cuenca de Rantum

La cuenca de Rantum, antigua base de hidroaviones, ofrece espacio de cría y descanso a más de 60 especies de aves reproductoras documentadas y a un número creciente de otras aves. Debido a su importancia, también ostenta el estatus de reserva natural europea.

 

Fundación: 1962

Tamaño: 597 hectáreas

Entidad responsable: Asociación Jordsand

© Jutta Vielberg | Marketing de Sylt

Dunas de Rantum

En la zona de “Rantumer Dünen”, entre Rantum y Hörnum, se pueden encontrar las dos especies de rocío de sol de Sylt en algunos valles de dunas húmedas.

 

Fundación: 1973

Tamaño: 397 hectáreas

Responsable: Sölring Foriining

© Lynn Scotti | Marketing de Sylt

Odde de Hörnum

“Hörnum Odde” comprende la zona de dunas particularmente amenazada al sur de Hörnum y resulta especialmente impresionante por su dinámica salvaje.

 

Fundación: 1972

Tamaño: 157 hectáreas

Organismo responsable: Estación de Conservación del Mar de Wadden

La exposición

Configuración protegida

A Centenario de la conservación de la naturaleza en Sylt tiene Federación de Sölring Organizó una serie de eventos. Estos incluyen: Una exposición de arte y pintura de los siglos XIX y principios del XX. El hilo conductor que une todas las obras: Sylt, su flora y fauna - tal como fueron percibidos, representados y, a menudo, idealizados por personas creativas de todas las disciplinas. 

Artistas de las principales ciudades figuraban entre los nuevos «usuarios de la naturaleza» que, junto con investigadores, veraneantes, empresarios y militares, descubrieron la isla para sus propios fines, interfiriendo así vehementemente con su estado prístino. Fue precisamente este desarrollo el que gradualmente Esto condujo a la protección oficial de las zonas insulares. La exposición deja claro que cómo y qué en la naturaleza se define como digno de protección no es en absoluto unívoco y siempre está sujeto al espíritu de la época.

© Museo de Frisia del Norte, Nissenhaus
  • 9 de julio de 2023 al 7 de enero de 2024

  • Museo Sylt, Am Kliff 19, Keitum

© Museo de Sylt

Sylt y los creativos

Un ejemplo

  • Helene Varges y su pareja, el autor Margarita BoieSe trasladaron juntos a la isla después de la Primera Guerra Mundial y, con su obra artística y literaria, realizaron impresionantes estudios sobre la naturaleza de Sylt y sus habitantes.

  • Aquí Helene Varges pintó el Rosa de las dunas, que fue desplazada masivamente por Rosa Rugosa.

El libro y la discusión

Impulsos para el futuro

  • El libro para el aniversario: Sylt. La frágil belleza: 100 años de conservación de la naturaleza. Una historia de la isla.

El 7 de agosto de 2023, un Lectura con la historiadora ambiental Anna-Katharina Wöbse, quienes actúan en nombre de Braderup Asociación para la conservación de la naturaleza de Sylt Para conmemorar el aniversario, el libro sumamente perspicaz "Sylt - La frágil belleza" Ha escrito una crónica que documenta todo el desarrollo de la isla desde mediados del siglo XIX. ¿Qué es exactamente la conservación de la naturaleza en Sylt y quién es responsable de ella? ¿Qué podemos aprender de la historia para el futuro del entorno natural de la isla? ¿Qué podemos hacer cada uno de nosotros? Para responder a estas preguntas, El libro sigue muchas pistas y proporciona inspiración. para futuras necesidades. 

Conservacionistas profesionales y voluntarios de Sylt Se reunieron por primera vez el 8 de agosto. Panel de discusión de "Amigos de los Museos de Sölring" Juntos: Intercambiaron opiniones frente a un público interesado sobre el Ayer, hoy y mañana de la conservación de la naturaleza en la isla.

A pesar de las diferentes posturas de los actores, existía una amplio consenso sobre los requisitos del futuro: Idealmente, las necesidades de protección climática actuarán como catalizador para las medidas de conservación ambiental, costera y de la naturaleza, y también para el desarrollo de un turismo sostenible y de bajo impacto. Los isleños deberían tener uno Habitat encontrar un lugar con el que se identifiquen, con el que estén comprometidos y en el que disfruten siendo anfitriones.

Conservación de la naturaleza: ¿una mirada al pasado o una promesa para el futuro?

© Imke Wein

historiador ambiental Dra. Anna Wöbse Es seguro que Sylt debe su continua existencia a la conservación de la naturaleza, que "en ciertas áreas todavía le da un futuro".

¿Cuántos años de perspectiva estima la conservación de la naturaleza?

© Imke Wein

Dr. Roland Klockenhoff sobre la visión de los conservacionistas de Sylt de que la agricultura de la isla prescindirá de productos químicos y pesticidas en el futuro.

Queremos una isla ecológica y respetuosa con el clima. Agricultura orgánica, sin pesticidas y con el uso del coche particular reducido al mínimo. O, dicho de otro modo: Sylt: un paraíso donde se respeta la naturaleza.
Como lo expresa el Dr. Roland Klockenhoff, presidente de la asociación para la conservación de la naturaleza, en el libro del aniversario.

Rostros de la conservación de la naturaleza en Sylt

© Imke Wein

Dr. Matthias Strasser

Centro de aventuras Natural Forces

© Imke Wein

Maren Diedrichsen

Asociación de Propietarios de Listland

© Imke Wein

Dra. Anna Wöbse

historiador ambiental y autor

© Imke Wein

Manfred Uekermann

Asociación para la Conservación del Paisaje de Sylt

© Imke Wein

Dr. Roland Klockenhoff

Asociación para la conservación de la naturaleza de Sylt

Sven Lappoehn

Federación de Sölring

  • Texto: Imke Wein

© Imke Wein

¡Comprometido por naturaleza!

Tres biotopos y sus protectores

"Si algo funciona en Sylt, ¡es la conservación de la naturaleza!"Esta afirmación es un dicho común en Sylt. A menudo va acompañada de una sutil crítica a otros problemas importantes donde la cooperación en la isla es mucho menos armoniosa. Organizativamente, la conservación de la naturaleza funciona así: las áreas protegidas de la isla son gestionadas por cuatro instituciones: la Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Sylt, Sölring Foriining, la Asociación Jordsand y la Estación de Conservación del Mar de Wadden. Sylt “Ronda de Conservación de la Naturaleza” Entre las demás partes interesadas se encuentran la asociación de conservación del paisaje de la isla, el Instituto Alfred Wegener en List, la NABU (Unión para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad), la asociación de cazadores de Sylt, la asociación de propietarios de Listland y el Centro de Experiencias de Fuerzas Naturales. Desde la pandemia, todas estas instituciones han intensificado su colaboración y se han interrelacionado aún más. Porque es la única manera lógica de que funcione. La flora y la fauna no conocen fronteras ni áreas de responsabilidad. La inspiración mutua, los proyectos conjuntos y los conceptos para el seguimiento de la flora y fauna de Sylt, los programas de conservación, los formatos de educación ambiental: todo esto surge en las sesiones de trabajo periódicas y garantiza una buena cooperación a todos los niveles.

Presentamos a tres “protectores de la naturaleza” y sus lugares de trabajo como representantes de todos los involucrados en la conservación de la naturaleza en Sylt.

© Imke Wein

Charlie Esser

Su proyecto soñado: islas costeras como santuario para plantas y animales en peligro de extinción.

© Imke Wein

Angela Schmidt

Su hábitat favorito: las marismas salinas, refugio de numerosos expertos en supervivencia.

© Imke Wein

Maike Lappoehn

Su especialidad: Los brezales como valiosos paisajes culturales y lugares de refugio

© Imke Wein
Marismas salinas de Rantum

Bueno saber

Alrededor del 50 % de la superficie de la isla está designada como áreas de conservación de la naturaleza y el paisaje. Si se incluyen las áreas protegidas en otras categorías, el lema para más de dos tercios de los 99 kilómetros cuadrados de la isla es: ¡la conservación de la naturaleza es lo primero! Con visitas guiadas, exposiciones temporales y museos multimedia, los residentes y visitantes de Sylt pueden sumergirse en los fascinantes ecosistemas de la isla y aprender qué podemos hacer cada uno para proteger el entorno natural y preservar e incrementar su biodiversidad. 

Charlie y el mensaje claro

La mujer

© Imke Wein

"Preservar la biodiversidad y promover la protección del clima son requisitos indispensables para la supervivencia de la humanidad. Esto es un hecho científico, no una profecía."

Charlie Esser pertenece a la rara especie humana de "corredores radicales descalzos en verano". Ni siquiera los caminos pedregosos que llevan a la playa o las sendas que atraviesan el brezal los detienen: sus patas están bien entrenadas. Su único obstáculo: las zarzamoras silvestres del brezal.

Cuando están en las dunas cardo marino mapeado o sapos corredores contados, ella elige viajar sola de un biotopo a otro Pies y bicicletas como medios de transporte"Caminar descalzo es una pequeña manía mía. Y el hecho de no usar coche... también estoy familiarizado con eso como..." modelo “En camino”, dice el Embajador de la Conservación de la Naturaleza de Sylt con su trato siempre amable y decidido.

De niña, Charlie Esser leía con entusiasmo las obras de Stephen Hawking. Esta embajadora de la conservación de la naturaleza de Sylt, de 26 años, quizá podría haber dedicado su vida profesional al complejo campo de la geofísica. Sin embargo, finalmente optó por estudiar geografía y se enamoró de la isla durante su año de voluntariado ecológico con la Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Sylt. 

Cuando le pidieron que A partir de marzo de 2023, la aún reciente oficina de “Embajador de la Conservación de la Naturaleza de Sylt” No dudó en tomar el relevo de Stella Kinne. ¿Qué le deparará el futuro tras los dos años de contrato en Sylt? «Ya veremos. Pero probablemente me gustaría hacer un máster, preferiblemente en biología marina. Sería fantástico», comenta. Embajador para el biodiversidad y conservación de la naturaleza en la isla.

© Imke Wein
© Imke Wein
© Imke Wein
© Stella Kinne

El trabajo

Anhelo de aire fresco, excelentes habilidades de comunicación, un alto grado de independencia y profundo conocimiento de las conexiones entre Flora, fauna y medio ambiente Esto es lo que se necesita para desempeñar con éxito el cargo de embajador de la conservación de la naturaleza de Sylt. Charlie es el enlace y la cara visible de la conservación de la naturaleza en Sylt. Su puesto se financia con fondos de diversas fuentes, entre ellas la Fundación del Parque Nacional, la Lotería Ambiental Bingo y la Unión para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad. Planificar y llevar a cabo actividades de relaciones públicas, visitas guiadas y eventos son algunas de las tareas diarias de Charlie. Esto también incluye el mapeo de especies en diferentes ecosistemas de Sylt y la colaboración en grupos de proyectos regionales e internacionales. "Por ejemplo, hay un/una..."Red de dunas'Francia e Inglaterra también están involucradas.' "Es increíblemente emocionante establecer estándares más allá de las fronteras, recopilar inspiración y conocimientos sobre las dunas como ecosistema." asegura la "Voz de la Naturaleza de Sylt".

Los proyectos

© Imke Wein
  • La especie invasora de arándano rojo, introducida desde Estados Unidos, está desplazando a especies autóctonas como el arándano rojo americano.

  • En otoño, Charlie guía a los interesados ​​en una misión para limpiar los valles de dunas de arándanos rojos. Los voluntarios pueden luego procesar en casa estas bayas, ricas en vitaminas. 

© Imke Wein
  • El guisante de mar es una de esas fascinantes plantas que se anclan profundamente en la arena y tienen una capacidad de almacenamiento de agua excepcional. Ayudan a estabilizar las dunas y, por lo tanto, a proteger el litoral.

  • Los guisantes son deliciosos y comestibles, ¡pero no deben recolectarse en grandes cantidades! Lo mismo se aplica a otros tesoros de las reservas naturales.

Ángela y la fascinación por las marismas saladas

La mujer

© Imke Wein

Angela Schmidt era una chica de campo por naturaleza: creció en el sur de Baja Sajonia y desarrolló una pasión por el campo durante las vacaciones familiares. Costas y maresLa ahora treintañera estudió biología tras graduarse del instituto y, durante su formación académica, centró sus intereses en la biología marina: incluso siendo estudiante, aprendió y trabajó en Instituto Senckenberg de Investigación Costera y Marina en WilhelmshavenDespués de un período de tiempo en el Educación ambiental de NABU en Wangerooge, se unió en 2019 Equipo de la Estación de Conservación del Mar de Wadden y reunió allí todas sus habilidades. 

Las inscripciones siguen abiertas, Estación de conservación del mar de Wadden gestiona el Odde en Hörnum y garantiza con su "Arca del Mar de Wadden" por su entusiasmo por el Mar de Frisia, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Además, la estación de conservación gestiona instalaciones para la investigación, la cartografía y la educación ambiental en toda la isla.

Las estaciones de Sylt:

El trabajo

Angela Schmidt es la Gerente de estación a tiempo completo para Rantum y Puan Klent, lleva a cabo diversos proyectos de cartografía y también se encarga de todo lo relacionado con el apoyo a los diez jóvenes activistas medioambientales que realizan su voluntariado en la Estación de Conservación del Mar de Wadden, en Sylt. «Esta es una tarea de gran responsabilidad que los voluntarios realizan con nosotros. A menudo, es la primera vez que estos jóvenes se alejan de casa durante un periodo prolongado». También la apoyo en todos los asuntos personales y humanos.”Angela Schmidt informa, Investigación y creación de redes La cooperación con otras organizaciones de conservación de la naturaleza de Sylt también forma parte de su cartera de actividades.

El biotopo de marisma salada

© Imke Wein

Las marismas saladas nunca son más hermosas que a finales del verano, cuando La lavanda marina y los ásteres marinos están en flor. Ya sea salicornia, espátula o musgo marino: Las marismas salinas constituyen el hábitat único de plantas que se han adaptado al ambiente salino de las zonas costeras que se inundan repetidamente por el agua de mar.La fascinación de un ecosistema que desafía el agua salada y que lenta pero inexorablemente arrebata la tierra al mar se puede apreciar mejor en Sylt al sur del puerto de Rantum, con un ejemplo maravillosamente extenso de marisma salada sin pastorear. 

Aquí, está permitido entrar en este singular hábitat y explorar sus senderos fangosos. oler, saborear y sentir —siempre y cuando, por supuesto, uno se mantenga en los senderos. Otro "Superpotencia" La marisma salada: También retiene gases de efecto invernadero como solo los páramos, pantanos o valles de dunas húmedas lo hacen, y por lo tanto es un protector climático naturalPara apreciar verdaderamente el encanto de la marisma, se recomienda una visita guiada. 

Algo que no debes olvidar bajo ningún concepto, sobre todo bien entrado octubre: el repelente de mosquitos. Al igual que muchos otros insectos, a los mosquitos les encanta el clima húmedo de las marismas.

Maike y el hilo púrpura de 
Cuidado de brezales

La mujer

© Imke Wein

Hace cinco años yo Maike Lappoehn Esto se convirtió en una profesión que ya la había ocupado durante mucho tiempo: la mujer de Kampen tenía 1,5 años. voluntario en la junta directiva de la Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Sylt (NSG) activos antes de que Manejo La organización conservacionista de 99 años se hizo cargo de Con una brisa fresca hacia el futuro zu führen. Acción holística en armonía con la naturaleza Como estudiante de pedagogía Waldorf en Fráncfort y Hamburgo, prácticamente nació con una vocación innata por la hostelería. Sin embargo, tras graduarse del instituto, inicialmente se decantó por el sector hotelero, donde más tarde conoció a su marido, Sven Lappoehn, natural de Sylt, en Hamburgo. La pareja se mudó a la isla en 1997 y tuvo dos hijos: su hijo Sören es ahora sumiller en el restaurante "Sturmhaube", y su hija Rieke es bióloga marina en Inglaterra.

Los padres de Lappoehn viven en Kampen y tienen La conservación de la naturaleza como punto de encuentro De sus dos trabajos: Sven Lappoehn es el director gerente de Sölring Foriining, la sociedad de historia local de Sylt, con sus museos, iniciativas culturales y artísticas de Sylt y sus grandes proyectos de conservación de la naturaleza. “Claro que hablamos de las cosas a menudo. Creo que a veces estoy un poco menos dispuesto a ceder que Sven.” Maike Lappoehn dijo esto guiñando un ojo en el jardín de hierbas del centro Braderup.  

Ella lo experimenta de esta manera en Sylt, que la conservación de la naturaleza se valora con amplio consenso, así como su atractivo turístico.Sin embargo, cuando una innovación implica sacrificio, las decisiones suelen ser vacilantes: "Un ejemplo es el concepto de ciclismo. Podríamos convertirlo en un proyecto emblemático". Sylt podría ampliar los carriles bici a costa del tráfico de coches en lugar de la línea ferroviaria de la isla a costa de la conservación de la naturaleza. dice el defensor acérrimo de la flora y la fauna de la isla.

El trabajo

Las inscripciones siguen abiertas, Asociación para la conservación de la naturaleza de Sylt ofrece una variedad Paseos por la naturaleza y excursiones en bicicleta En el acantilado de Morsum, a través de marismas y brezales, ofrece para Grupos locales, tanto pequeños como grandes, participan regularmente en grupos de experiencias en la naturaleza. garantiza un excelente estado en su Reservas naturales de Braderup Heath y Morsum Cliff Cuenta con seis voluntarios y opera con un pequeño equipo profesional y un amplio equipo de voluntarios. La asociación asociada tiene 400 miembros y ha estado presidida durante más de 30 años. Dr. Roland Klockenhoff. Junto con Maike Lappoehn, ambas son responsables de todas las actividades, cooperando con los municipios, las autoridades distritales y estatales, los políticos y representando los intereses de la conservación de la naturaleza a nivel regional y nacional.

El páramo

Es bueno saber: La gestión de los brezales es como el hilo conductor que une los casi 100 años de trabajo de la reserva natural.El brezo crece exclusivamente en suelos arenosos muy pobres. Debido al uso agrícola intensivo y a la deposición de nutrientes del aire, los brezales del norte fueron declarados zonas protegidas ya en la primera mitad del siglo XX. Los brezales ofrecen un hábitat único para una variedad de especies animales y vegetales en peligro de extinción.En Sylt hay 358 hectáreas de brezales, es decir un tercio de todo el brezal de Schleswig-HolsteinMediante medidas de mantenimiento como el pastoreo regular, el rastrillado y la eliminación de especies invasoras, es posible rejuvenecer el brezal y el Paisaje cultural de obtener.

Descubre en el vídeo qué papel juegan las ovejas en esto:

© Imke Wein
  • Récords 2.500 especies animales y 150 especies vegetales que viven en el páramo. Entre ellos tesoros botánicos como la árnica o la pulmonaria, la genciana. Además de las áreas protegidas designadas, como la Braderup Heath abarca 137 hectáreas Solo en Kampen, hay 100.000 m² de brezales dentro del término municipal. Una de las muchas tareas de la reserva natural es fomentar que los propietarios de jardines privados planten brezo en lugar de césped. "Brezo en los jardines" Ese es el nombre del proyecto. 

  césped Brezo
especies 30-50 2.500
Especies de plantas 5-10 150
de las cuales son especies de la Lista Roja 0% 45%

El futuro

Para el Aniversario año 2024 Maike Lappoehn, presidenta de la asociación, el Dr. Roland Klockenhoff, los voluntarios y el personal honorario tienen grandes planes para la Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Sylt: Centro en BraderupUbicado en un antiguo cuartel militar, necesita una renovación integral y de eficiencia energética. La exposición también será renovada. Los enfoques educativos de los museos experimentan una renovación integral. preservar y “mostrar aún más en el futuro de lo que uno mismo puede experimentar en la naturaleza”. El centro está concebido para ser un Espacio de información y experiencia La NSG está planificando varios proyectos que encajarán a la perfección con Braderup. En colaboración con el nuevo alcalde de Wenningstedt-Braderup, Kai Müller, la NSG se centrará en potenciar las cualidades del distrito.

© Imke Wein
  • Texto: Imke Wein

© Holm Löffler

Más especies en el jardín

Visitando Edda Raspé en Morsum

Que lean este artículo en voz alta:

00:00

La familia Raspé solo necesita hacer compras grandes en invierno. «Nuestro huerto nos proporciona productos frescos y deliciosos hasta bien entrado el otoño. Cocinamos y horneamos con lo que está maduro», explican. Orfebre Edda Raspé, quien, junto con su hijo Jonas, su nuera Anna y sus nietas Ella e Ida, en y alrededor de la casa apropiadamente renovada Casa frisona de Morsum Viven en un entorno idílico sin igual. El gallo Sören pasea con paso firme por el exuberante jardín. Le siguen, cacareando, los cuatro polluelos adolescentes que los Raspés adoptaron del programa de cría de la Escuela Primaria de North Villages. Un pastel recién horneado con fruta fresca perfuma el ambiente entre las flores y la vegetación.

© Holm Löffler

"Mis abuelos maternos tenían una granja cerca de Stade." Allí me sumergí profundamente en el cosmos, como hacen los niños. Por eso, sé cuál es el momento adecuado para sembrar, cuidar y cosechar. Vi y aprendí a preparar y conservar frutas y verduras. Aquello fue, sin duda, una experiencia formativa. A mi hijo Jonas también le encanta. Pasa varias horas casi a diario en el jardín. Mis nietas también crecen en el jardín. El ritmo del jardín «Son grandes y saben enseguida adónde ir cuando les pido que recojan salvia, por ejemplo», dice Edda Raspé, mientras arranca flores marchitas de un arbusto. «Ahora pueden brotar cosas nuevas aquí. Suelo recoger semillas de plantas y volver a sembrarlas más tarde», explica la experta en jardinería silvestre.

La interacción entre el conocimiento antiguo y el completamente nuevo

Por supuesto que es Una amplia variedad de frutas y verduras originales, hierbas y especias. En esta joya de Morsum, encontrará el resultado de conocimientos ancestrales y contemporáneos sobre la rotación de cultivos, la interconexión de toda la vida en el jardín, una aguda observación y el deseo de experimentar, de probar cosas nuevas, de explorar diferentes ubicaciones, especies vegetales y simbiosis. Con el paso de los años, este jardín, con sus dos niveles, el biotopo de humedal, la zona de juegos y el prado de flores silvestres, y la encantadora caravana, ha adquirido una hermosa capa de humus que favorece enormemente el éxito del cultivo. El ciclo natural Esto ha sido posible aquí durante décadas gracias a manos expertas. 

© Holm Löffler
  • Para lograr mayor autenticidad y biodiversidad, Edda Raspé confía en el poder de la naturaleza, tanto en su propio jardín como en los espacios verdes municipales.

"Claro, el nuestro parece sacado de un cuento. Pero tanto el jardín como la convivencia multigeneracional implican mucho trabajo. Hay que desearlo de verdad, muy conscientemente." Pero también llena la vida de alegría y significado.“Simplemente no podemos imaginarlo de otra manera”, reflexiona el propietario y ciudadano ejemplar de Sylt, cuya vida es una inspiración para los individualistas.

© Holm Löffler

Edda Raspé sobre caléndulas

Aprende en el vídeo qué puedes hacer con pétalos de flores.

© Holm Löffler
Los pétalos de la flor de caléndula tienen propiedades curativas. Solía ​​ponerlos en el agua del baño de los niños.

Incluso supuestos exóticos como El cilantro, el jengibre y el curry tailandés prosperan bajo el cuidado de los Raspé en su propiedad arbolada. La familia está en contacto regular con otros isleños que practican un cultivo ecológicamente valioso y Permajardinería para practicar. Por ejemplo, Jonas a veces se reúne con Jens Volquardsen de Braderup para discutir detalles técnicos. "Paraíso de fresas", cuyas verduras se pueden comprar en la tienda de la granja y en el mercado semanal de Westerland.

© Holm Löffler

"Claro, si tengo una casa de vacaciones en Sylt, mis necesidades son completamente diferentes a las de aquí. El atributo de 'bajo mantenimiento' suele ser la prioridad. Pero Artenvielfalt para aumentar, para hacer que los espacios verdes vuelvan a ser atractivos para los humanos y los insectos, para conectar más con ellos, lo cual es bueno para nosotros y para la isla.“Cada persona puede contribuir a su manera”, asegura Edda Raspé.

Prados floridos en lugar de césped

Denn jardines ornamentales y de cocina naturales Crear un jardín es posible incluso en la ventosa Hörnum, como lo demuestran algunas parcelas del huerto comunitario local, enclavadas en las dunas. Solo se necesita voluntad y saber qué plantar, cómo y cuándo. «Es realmente impresionante cuando simplemente dejas un trozo de prado sin tocar y observas lo que sucede». Los jardines privados y los espacios verdes municipales representan un gran tesoro en la lucha contra la extinción de especies. Prados floridos en lugar de césped, plantas silvestres perennes en lugar de plantas exóticas con flores dobles, arbustos autóctonos en lugar de forsitias y tuyas… no es ciencia espacial crear un paraíso para personas, plantas y animales en tu propio jardín.

© Holm Löffler

En casi todos los rincones verdes de Sylt, donde se permite que crezcan libremente, prosperan hierbas medicinales en espacios muy reducidos; hierbas que son injustamente vilipendiadas como "malas hierbas": llantén menor, hierba de San Juan, milenrama, diente de león, ortigas... Todas estas plantas poseen efectos secundarios mágicos: Las semillas de ortiga por sí solas son un superalimento. “Solo necesitas saberlo. Eso cambia tu perspectiva”, asegura Edda Raspé. Espera que el futuro de los espacios verdes de Sylt se vea influenciado por esto. conocimiento de las conexiones crece y Fascinación por las fuerzas de la naturaleza.

© Holm Löffler

Edda Raspé contribuye a esto con varios proyectos en. Verdaderamente eficaz en el camino a mayor autenticidad y diversidad En los jardines de Sylt, sería beneficioso que las empresas de cuidado y mantenimiento de jardines también reconsideraran su enfoque y sugirieran activamente a sus clientes que plantas autóctonas, prados floridos y árboles frutales Plantar en los jardines en lugar de seguir colocando césped con demasiada frecuencia y plantar rosas rugosas en el talud. Cuando más y más personas experimenten por sí mismas lo agradable que resulta preparar una deliciosa mermelada con grosellas y menta de su propio jardín, por ejemplo, no querrán volver al aburrido jardín ornamental.

© Holm Löffler

Las inscripciones siguen abiertas, Asociación para la conservación de la naturaleza Braderup Sylt Durante años, ha logrado incentivar a los propietarios de grandes terrenos a crear zonas de brezales en sus jardines, proporcionando así más espacio a esta planta cultivada del norte de Alemania. ¿Cómo crear Jardín de hierbas y naturaleza Se pueden crear en el jardín del centro de naturaleza, siempre que se tomen las medidas adecuadas. Visitas guiadas experimentado. También Edda Raspé Está encantada de ofrecer consejos basados ​​en sus amplios conocimientos de jardinería natural.

  • Texto: Imke Wein

  • Fotos y vídeos: Holm Löffler

© Holm Löffler

Más información

sobre los biotopos de Sylt

Angelika Warnken y Edda Raspé llevan desde 2018 realizando excursiones para personas interesadas aproximadamente una vez al mes. excursión a la naturaleza y explorar los diversos biotopos de Sylt. Ya sea el pequeño bosque con pinos enanos en las dunas de Klappholttal o los canales de agua dulce en la cuenca de Rantum, el objetivo es ampliar horizontes y descubrir la naturaleza. Diversidad de hábitats naturales para descubrir en la isla. A menudo, un experto en la zona forma parte del grupo; por ejemplo, durante la Paseo de hierbas con Angela Neumann...lo que despierta una fascinación por todas las plantas que se encuentran a lo largo del camino, así como por sus propiedades culinarias y medicinales. El grupo suele combinar la excursión con pequeñas «misiones»: contar aves, recoger basura o eliminar la peligrosa hierba de Santiago del brezal; todo esto sucede de forma natural. También se incluyen conversaciones y debates enriquecedores. Para obtener más información y consultar las fechas, póngase en contacto con la Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Braderup Sylt (NSG) por correo electrónico. info@naturschutz-gemeinschaft.de

© Holm Löffler

Asi es como se hace:

Crear prados de flores silvestres

La pasión de Edda Raspé es... "Campaña de la pradera de flores silvestres"El objetivo es crear hábitats para todo tipo de insectos en un número creciente de islas. «Las semillas adecuadas y varios años de cuidado y mantenimiento son absolutamente esenciales para estas zonas», afirma el abogado Andreas Wendt, quien ha transformado una parte importante de su gran jardín en un prado de flores silvestres. «Es realmente fascinante: cada año florece con colores diferentes. Ahora solo tengo que segar una vez al año, en el momento justo», explica este apasionado jardinero aficionado. La cantidad de trabajo que supone establecer un prado de flores silvestres durante los primeros años queda claramente demostrada en... Parque del pueblo de Morsum detrás del Muasem HüsPara evitar que el césped se apodere del lugar, es necesario controlar su crecimiento y eliminarlo. «Sería fantástico si algunos vecinos de Morsum pudieran ayudarnos unas horas de vez en cuando para que este prado de flores silvestres se desarrolle adecuadamente», pide Edda Raspe. ¿Otro ejemplo en el este de la isla? Una propietaria solicitó asesoramiento para transformar parte de su terreno en un paraíso floral con gran biodiversidad. El agricultor aficionado Jan Petersen ayudó a arar la zona, luego se sembraron las semillas y ahora la propiedad está cobrando vida. Parque Kampen Avenarius El equipo de jardineros de la comunidad hizo un trabajo fantástico hace años con una enorme pradera de flores silvestres. Poco a poco, el modelo de pradera de flores silvestres está ganando terreno al modelo de césped ornamental…

Lea más en la edición digital de “Naturally Sylt”.