Siltro 
Vida de campo

Curso de primavera sobre la vida rural en Sylt

El invierno en Sylt significa bajar el ritmo. ¿Se aplica esto también a las granjas de la isla?
Bleicke Andersen, Norman Diané y Jens Volquardsen, tres agricultores de la isla, nos ofrecen una visión de los acontecimientos y de su valioso trabajo.

La carnicería rural de Sylt en Keitum

Bleicke Andersen: el susurrador de Galloway de tercera generación

Primer plano de una vaca negra con pelaje rizado.
Primer plano de una vaca negra con pelaje rizado.

Texto: Julia Petersen

La experiencia demuestra que los agricultores de Sylt prefieren la paz y la tranquilidad y tienen poco tiempo para charlas innecesarias. Trabajan al aire libre, concentrados en lo que hay que hacer, sin mucho alboroto, profundamente conectados con la naturaleza.

La estrecha relación del isleño Bleicke Andersen con el paisaje de Sylt se hace evidente esa tarde de miércoles. Bajo un sol radiante, conduce su tractor hacia el oeste desde el patio de la carnicería rural de Sylt en Keitum hasta un prado nevado. Allí, el rebaño Galloway de la familia Andersen pasa el invierno hasta que las marismas inundadas se sequen lo suficiente. El programa de cría del libro genealógico debe su nombre a estas marismas: "Von Sylter Salzwiesen" (De las marismas de Sylt), cuyas raíces se encuentran en Shankend Farm Cottage, Hawick, Roxburghshire, en el suroeste de Escocia.

Junto con su hermano Theide, responsable de la parte culinaria, y su padre Sönke Andersen, el impulsor y siempre presente colaborador, Bleicke dirige el negocio familiar "Sylter Landschlachterei" (Carnicería Rural de Sylt) en su tercera generación. Los Andersen cuidan con pasión a su ganado Galloway, de pelaje doble, oscuro y rizado. Su pelaje exterior impermeable con subpelo aislante y su robusta complexión les permiten soportar fácilmente el duro clima del Mar del Norte y vivir al aire libre todo el año.

“Nos aseguramos de que nuestros animales tengan suelo seco bajo sus pezuñas y puedan resguardarse del viento”, explica Bleicke, mientras acaricia con cariño el lomo de una vaca madre. Es evidente que disfruta de la atención, así como de los panecillos secos que trajo hoy en una bolsa azul. Toda la manada se ha reunido a su alrededor. Pero no hay señales de miedo ni pánico. Bleicke mantiene la calma y los pies en la tierra. Conoce a sus animales a la perfección y sabe cómo moverse entre ellos.

Al menos dos veces al día, especialmente con temperaturas gélidas, el ganadero de Keitum las revisa, trilla el abrevadero congelado y les proporciona heno. En primavera, esperan a sus terneros con la panza ya redonda. Que el parto se realice al aire libre forma parte de la filosofía de crianza de los Andersen. Se aseguran de que los Galloway lleven una vida feliz y sin estrés, y de que la crianza de las vacas madres se lleve a cabo de la forma más natural posible. Para la familia, esta es la base de una carne que pueden mantener con tranquilidad.

Que Bleicke se incorporara algún día al negocio familiar a tiempo completo no estaba previsto inicialmente. Sin embargo, cuando surgió la oportunidad, cambió su típico trabajo de oficina en Hamburgo por una vida en la campiña de Sylt. Hoy, este padre de dos hijos se encarga de tareas administrativas, entre otras. Con él como una voz más en la gestión y su actitud abierta, el negocio ha evolucionado estratégicamente. ¿Qué es lo que más le gusta de trabajar con los animales? 

Lo mejor es que te desconectas de la vida cotidiana. No tienes la oportunidad de estresarte, si no, estás perdido. Aquí encuentro una paz y una tranquilidad maravillosas.

Aunque la actividad comercial disminuye un poco en invierno en comparación con el verano, la tienda de la granja en Bäderstraße 2 en Keitum permanece abierta de lunes a sábado. ¿No estás en Sylt? ¡Entonces te recomendamos visitar la tienda en línea!

Una sensación de calma desciende sobre Sylt en invierno. El tiempo se ralentiza, el ritmo se reduce, pero la concentración nunca se pierde.

Hansenhof Sylt en Morsum

Norman Diané-Hansen está atrapado entre el gallinero y la cosecha de juncos.

Hansenhof Norman
Hansenhof Norman

Tuvo que esperar mucho tiempo, pero hoy Norman Diané-Hansen por fin puede empezar a segar los juncos. Este invierno en Sylt ha sido especialmente duro: mucha nieve, mucha lluvia y un frío glacial. Pero hoy el mundo se ve diferente. Hace apenas unos días, en el tradicional festival Biike, una tradición isleña popular mucho más allá de los diques, se alejó simbólicamente el invierno y se dio una mano a la primavera. 

No muy lejos del lugar de la hoguera de Morsum, en el extremo oriental de la isla, rodeado por una reserva natural, los acantilados de Morsum y un terraplén de ferrocarril, Norman corta el césped de los juncos de Sylt con un tiempo espléndido. Normalmente, se encarga de las diversas tareas en la granja Hansenhof, en el corazón del pueblo. Electricista de profesión y artesano creativo, apoya a su tío Andreas Hansen en todo lo que puede. Y siempre hay algo que hacer, independientemente de la temporada. No es de extrañar, con 2500 gallinas que necesitan cuidados diarios. Gran parte del trabajo en el establo ahora está automatizado: la alimentación y la limpieza se realizan mediante máquinas. Sin embargo, los huevos se siguen clasificando en cajas a mano. Los animales permanecen en el gran establo hasta aproximadamente mayo para protegerlos de las enfermedades que pueden traer las aves migratorias. En ese momento, las gallinas pueden volver a salir al pantano de 12 000 metros cuadrados, donde pueden escarbar, picotear y tomar el sol.

La tala de cañas tiene una larga tradición en la granja Hansenhof de Morsum. El abuelo de Norman ya cortaba cañas en las tierras familiares de Nösse. Transmitió sus conocimientos a su hijo Andreas, quien a su vez los transmitió a su sobrino Norman, quien trabaja a tiempo completo en el negocio familiar desde 2019. La granja está dirigida por la cuarta generación desde 1910. 

Hoy, el trabajo de Norman comienza en el campo. Cortar las cañas requiere paciencia y las condiciones adecuadas: no debe hacer demasiado viento, ni demasiada humedad, ni nieve. Donde hace una semana reinaba un blanco paraíso invernal, por fin llega la primavera. Con música en los oídos, Norman ahoga el rugido de la segadora italiana, que su tío y dueño del Hansenhof, Andreas, compró junto con su amigo Holger, y recorre el campo, hilera tras hilera. La máquina corta las cañas, las hace en manojos y las tira a un lado. Con una patada certera, aparta los manojos del camino. Normalmente está solo aquí en el campo, tranquilo; así es como más le gusta. Sin ruido de tráfico, sin gente, en plena naturaleza. Solo oye a algunos caminantes o el tren. Tiene alrededor de una hectárea de terreno por delante. Lo que desde fuera parece mucho apenas alcanza para el tejado de una casa frisia entera. ¿Cuánto tardará? «Quizás hasta julio, dependiendo de lo perezosos que seamos», bromea Norman, dejando claro lo laborioso que es este trabajo.

Tras la siega, los manojos se limpian, se peinan y se almacenan. Poco a poco, encuentran su lugar en el tejado de la familia. La familia no quiere lucrarse con esto; con una cantidad tan grande, no tendría sentido. La demanda ha aumentado tanto que los tejados de la isla tienen que cubrirse, de forma poco romántica, con juncos de todo el mundo, y por desgracia, no con lo que la naturaleza les ofrece a la vuelta de la esquina. Para el equipo del Hansenhof, se trata de algo completamente distinto: preservar un oficio familiar, preservar la tradición y proteger un trozo de la historia de Sylt.

El paraíso de las fresas en Braderup

Jens Volquardsen: siltrápico x sintrápico

Paraíso de fresas
Paraíso de fresas

Es raro ver a Jens Volquardsen, porque siempre está ocupado. Y aunque irradia una profunda calma, suele estar ocupado compaginando trabajo y vida familiar. Sin embargo, su lugar favorito es el campo o las olas surfeables del mundo. Estas últimas son escasas durante el invierno de Sylt. Incluso la cosecha de canónigos es considerablemente más abundante durante estos meses fríos. Por ello, este agricultor de segunda generación de Sylt canaliza su energía en la granja ecológica familiar, "Strawberry Paradise", en Braderup. Todo lo que llega del campo a la tienda de la granja es ecológico. Desde 1989, la familia Volquardsen se ha adherido a las estrictas directrices y ha estructurado toda su vida agrícola en consecuencia. Con sus frutas y verduras ecológicas de cosecha propia, son los únicos en Sylt. Los padres de Jens, Bettina y Eckehard, comenzaron cultivando fresas de Sylt y han ampliado continuamente su gama de productos y su experiencia.

Aunque la deliciosa fresa de Sylt, que crece a principios de verano rodeada del aire salado del Mar del Norte entre violetas y manzanilla, ya no es la protagonista, sigue dando nombre a la granja y ocupa su propio campo. Las plantas jóvenes ya son claramente visibles, y uno puede imaginar el esplendor jugoso y dulce que pronto florecerá aquí.

“Hemos reducido un poco nuestras operaciones por el momento, pero ya hemos plantado y sembrado bastante. También estoy planeando varios proyectos para apoyar la agricultura en la comunidad isleña”, dice Jens, quien constantemente amplía sus conocimientos sobre cultivo. Uno de sus temas favoritos desde hace tiempo es la agricultura sintrópica. Contrariamente a lo que se podría suponer, no tiene nada que ver con las palmeras sintéticas. Se trata de un sistema agroforestal regenerativo, desarrollado en gran parte por Ernst Götsch, que imita los procesos forestales naturales para cultivar hortalizas y otros cultivos. “La idea básica es que la tierra se regenera con el uso”, explica Jens, agachándose para cortar verdolaga fresca, que coloca con cuidado en una cesta verde. Un poco más adelante, se añadirá a la selección de zanahorias, pan de masa madre Lund, mermelada de fresa y otros productos de la tienda de productos agrícolas.

Junto con su hermana Rieke, sigue los pasos de sus padres y aporta sus propias ideas a la vida rural. Bettina no solo es agricultora, sino también organista y experta en Feldenkrais. Su nuera, Katharina, enseña yoga y técnicas de respiración. Juntos, aunque cada uno a su manera, persiguen un mismo objetivo: impulsar el desarrollo de la agricultura en armonía con la naturaleza, la comunidad y la responsabilidad.

Los Volquardsen no están actualmente en el mercado semanal con su puesto. Sin embargo, les invitamos a visitar su tienda agrícola en Braderup y comprar allí. Abre los martes y viernes. 

productos regionales

Mercados y tiendas agrícolas de Sylt

Fresco y regional. Descubra la auténtica diversidad de productos de Sylt.