Entre el bien y el mal
La exitosa autora Dora Heldt habla de su última novela policíaca en Sylt
Dora Heldt en una entrevista
Durante dos décadas, Bärbel Schmidt, también conocida como Dora Heldt, ha deleitado a sus lectores con novelas llenas de humor e intriga. Con su nuevo libro, «Entre el bien y el mal», regresa a Sylt, un lugar inseparablemente ligado a su obra y a su vida. En esta entrevista, la exitosa autora, presentadora de podcasts y oriunda de Sylt habla sobre su proceso creativo, sus entrañables personajes y la importancia de las historias conmovedoras y entretenidas, especialmente en estos tiempos turbulentos.
Señora Heldt, ¿este año celebra el vigésimo aniversario de su libro? ¡Y nada menos que con una nueva novela policíaca ambientada en Sylt! Es un verdadero regalo para la isla. ¡Enhorabuena!
¡Muchísimas gracias! La verdad es que ni yo mismo lo sabía. Mi editor o alguien del equipo de marketing de la editorial me lo comentó: veinte años de novelas y ahora diez de novela negra. Organizaremos un pequeño evento de prensa en el Club del Puerto de Hamburgo para celebrar el lanzamiento del libro. Después, por supuesto, habrá una fiesta.
¿Tú también te celebras cuando terminas de escribir un libro?
Una vez que escribo la última frase, el trabajo está lejos de haber terminado. Luego viene la revisión, la edición y muchos otros pasos. Y cuando todo eso termina, a menudo siento cierta tristeza al principio: la historia ha terminado. Pero poco después, me viene a la mente el pensamiento: «Menos mal que ha terminado, ¿y ahora qué hago?».
¿Cómo fue el proceso de escritura de tu última novela, "Entre el bien y el mal"? ¿Sueles trabajar de forma intuitiva o planificas la historia con antelación?
Escribir una novela policíaca es diferente a escribir mis novelas de ficción para mujeres. Se necesita un caso concreto, así que tengo que hacer un trabajo preliminar y conocer el final. También tengo que saber cuándo se descubrirán las cosas. Tuve que aprender el oficio y una forma de trabajar distinta. En las novelas policíacas hay hilos narrativos, y planifico cada capítulo con antelación. Mi hermano me apoya con su pensamiento estratégico, y se ha convertido en la manera perfecta de trabajar para mí.
¿Es este realmente el último caso de Sönnigsen?
A menudo me preguntan cuándo se publicará el próximo libro de Sönnigsen. «Entre el bien y el mal» es la tercera y última entrega de la serie policíaca. Porque siempre se necesita un buen caso y una razón para que alguien forme un equipo especial. Simplemente no tengo la imaginación necesaria para escribir más capítulos sangrientos.
Me encanta escribir en Sylt. Aquí, automáticamente, bajo el ritmo; mentalmente, viajo a unos 30 km/h menos. Eso me ayuda a escribir.
Entre la realidad y la ficción:
Cómo Dora Heldt crea sus personajes
¿Podría un nuevo lector incorporarse a la historia en la última parte? ¿Y la historia que rodea al protagonista principal, Karl Sönnigsen, es puramente ficticia, o hay personas reales en quienes se basan los personajes?
Sí, puedes empezar en cualquier momento. Escribo sobre Sylt porque conozco la isla y es importante para mí no cometer errores. Por ejemplo, incluso fui yo mismo para ver exactamente qué curva del Codo era el mejor lugar para matar esa oveja. Karl cree que fueron los "niños ricos", y así comienza la historia. Los protagonistas, incluido Karl Sönnigsen, son una mezcla de diferentes hombres que conozco de mi círculo: amigos de mis padres, parientes o conocidos. Son ese tipo de hombre típico: han vivido sus vidas, tienen una opinión sobre todo y están convencidos de que todo sería perfecto si los dejaran a su aire. Me gusta mucho la mezcla de arrogancia e ingenio que poseen. Eran unos sabelotodos, pero también sabían mucho.
¿De dónde provienen tus ideas: más de la vida cotidiana o de tus propias experiencias?
Visito a mi madre en Sylt todos los meses, así que me hago una buena idea de lo que pasa en la isla. Su cumpleaños suele coincidir con Pentecostés, por eso he notado las fiestas de los chicos ricos. Y entonces me pregunto: ¿Qué pensaría Karl Sönnigsen, el antiguo jefe de policía, de su comportamiento? Así es como surgen las ideas. Las experiencias y los encuentros de mi vida en la isla se plasman en mis libros. Hace poco conocí a otro visitante peculiar de Sylt: el tipo fanfarrón al que le encanta oírse hablar y presumir de lo importante que es. Alguien así merece un tratamiento literario en el momento justo.
Has escrito muchos bestsellers y tienes mucho éxito en lo que haces. ¿Recuerdas el momento en que pensaste: Esto de escribir podría funcionar de verdad?
Eso sí que llevó mucho tiempo. Trabajé en dos empleos simultáneamente durante diez años y solo paré cuando ya se había filmado todo. Fui representante de campo para la dtv Verlag Estaba de viaje y escribía en mi tiempo libre. Elegí deliberadamente el seudónimo de Dora Heldt, el nombre de mi abuela, porque ya era conocida en el mundo editorial como Bärbel Schmidt. Quería una oportunidad justa y no quería oír que me habían dado un trato preferencial. Solo alrededor del cinco por ciento de los autores en Alemania pueden vivir de la escritura; se necesitan tiradas muy altas y todo depende de los contratos. Por eso siempre aconsejo a los aspirantes a escritores: no pongan todos los huevos en la misma cesta de inmediato. Es importante tener dos ases bajo la manga que funcionen. En mi caso, el podcast se sumó a la escritura, lo cual me alegró mucho.
De la vida laboral cotidiana a autora de bestsellers: Una vida con libros
¿Qué es lo que más ha cambiado desde que te diste a conocer como autor?
Ante todo, es la libertad. Ahora puedo elegir en qué proyectos trabajar y ya no tengo que demostrarle nada a nadie. Podría renunciar mañana mismo e incluso escribir un mal libro. Antes mi día a día estaba lleno de citas y estrés. Ahora tengo más rutina y tranquilidad. Eso sí que es un lujo.
Ya sabían leer a los siete años y estaban inscritos en la biblioteca a los ocho. ¿Qué papel sigue desempeñando la lectura para usted hoy en día?
La lectura sigue desempeñando un papel importante. Leo libros constantemente, también para mi Podcast “Dora Heldt se encuentra”, que se publica cada dos semanas. Para ello, tengo que preparar al invitado y también recomendarle libros. Las editoriales nos envían libros, así que aprendo mucho y leo mucho, lo cual es increíblemente divertido. Básicamente, he dedicado toda mi vida a los libros: primero como librera, luego como representante de una editorial y, finalmente, como autora y podcaster. En retrospectiva, ha sido increíblemente afortunado, porque escribir, leer y hablar siempre han sido lo mío. Mi hermano podía hacer de todo; yo solo era buena con los libros y no me interesaba nada más.
¿Hay algún personaje de tus libros al que le tengas especial cariño?
Eso es difícil. Me gusta el Johanne Johansen Con mucho gusto. Tiene unos sesenta y tantos años y en una novela se hace cargo de la compañía de barcazas de sus abuelos, a pesar de que ellos siempre creyeron que las mujeres no pertenecían al puente de mando. Cuando su primo lleva el negocio a la ruina, ella tiene que intervenir. Es alta, tiene canas, es pragmática, dice lo que piensa cuando algo no le conviene y parece un poco brusca. En el libro, se suaviza, lo cual me gusta. Pero también me gustan mis pandillas de jubilados, como en mi nueva novela, o Ernst Mannsen en "Amor o ponche de huevo".
¿Hubo momentos en los que hubieras preferido dejar de escribir por completo?
Me pasa con cada libro. A veces me siento frente al ordenador durante días y no puedo escribir ni una sola palabra. Entonces piensas: «¡Qué rollo! No puedo seguir así, estoy totalmente fuera de juego. Voy a rescindir el contrato y devolver el dinero». Y al día siguiente, de repente, escribes algo y piensas: «¡Guau, esto es buenísimo!». Este proceso se repite con cada libro. A veces tienes muchas cosas en la cabeza, pero necesitas cierta ligereza para escribir. Algo que siempre noto: a mitad de cada libro, mis armarios están ordenados.
Su verdadero nombre es Bärbel Schmidt. ¿Bärbel Schmidt también escribiría una novela ambientada en Sylt?
No, a Bärbel Schmidt le gusta leer novelas de Sylt, las escribe Dora Heldt.
La isla de Sylt como fuente de inspiración
¿Tú también escribes sobre Sylt? Y aparte del codo, ¿qué más te gusta de la isla?
Me encanta escribir en Sylt. Aquí, mi mente fluye con mayor tranquilidad; va unos 30 km/h más despacio. Eso me ayuda a escribir. Quizás sea por el agua, por la playa. Aquí en Hamburgo hay miles de personas. En la isla, mi cerebro empieza a funcionar de forma independiente. Prefiero escribir en Sylt.
Me encanta Braderup Heath, el Cuenca de Rantum y estoy muy contento de que el Hora del baño ha reabierto. Me encanta el lado oeste entre Kampen y List, que Etapa 16Mi lugar favorito es el Sauna de playa En la lista, prefiero no contárselo a nadie, de lo contrario todo el mundo irá allí.
¿Por qué cree que la gente de hoy en día anhela especialmente historias divertidas y conmovedoras como las de sus libros?
Porque el mundo está loco. Nunca habíamos vivido tiempos como estos. La pandemia lo ha cambiado todo, creo. Mucha gente está insegura. En estos tiempos, es bueno reírse unos días con una conversación entre jubilados y no tener que preocuparse por lo que traerá el otoño. Es importante crear momentos de paz y tranquilidad para uno mismo y ocuparse con otras cosas para mantener la resiliencia.
Y por último: ¿Cuáles son sus esperanzas para el futuro de la isla de Sylt?
Ojalá la gente reflexionara más sobre el desarrollo de la isla y adoptara una perspectiva más amplia. Cada vez se construyen más apartamentos vacacionales; Sylt tiene espacio limitado, pero la gente sigue construyendo sin parar. Conozco Sylt desde que nací y estoy realmente preocupado. Espero que alguien recapacite y empiece a pensar a tiempo en cómo mantener la isla habitable. También me alegraría que la gente tuviera mejores modales, que se quejaran menos y que se usaran y desecharan correctamente las bolsas para excrementos de perro. Cualquiera que tire su bolsa al rosal de Sylt delante de mí aparecerá en mi próximo libro.