© Ralf Meyer l Sylt Marketing

Naturligt Sylt

Øen om natten

Magien ved 
mørke

Die Vinternætter på Sild stormagt og den, der opdager det selv, elsker dets magi. De Sild Storm Week (18. til 26. januar) giver rig mulighed for at opleve de lange ø-nætter i alle deres facetter. For den Aftenudgave af “Naturally Sylt” Vi har portrætteret mennesker, der arbejder, når alle sover, som fotograferer nordlys, passer gæster, bager brød og redder mennesker i havsnød. Selvfølgelig tog vi også et kig på Silds natteliv. Den store konstant i Silds mørke er fem fyrtårnesom vi præsenterer, og som vi tildeler interviews, film og rapporter.

© Holm Löffler
I lyskeglen på Lister fyrtårnene 
© Ralf Meyer
  • Det hvide af tvillingetårnene fra Ellenbogen er også den nordligste bygning i Tyskland. 

Liste-Vest

Lille men mægtig

Den lille hvide - det første fyrtårn, når man passerer betalingsanlægget ved Lister Ellenbogen - tjener idyllen perfekt. Han kan gøre krav på en superlativ for sig selv: Den 11,3 meterdet høje tårn med en brandhøjde på 19 meter er den nordligste bygning i Tyskland. Og der er yderligere to oven i det, som Vesttårnet deler med sin bror længere mod øst: De to Lister-fyrtårne ​​er de ældste på vestkysten og de første i Tyskland, der er lavet af støbejern, boltede plader.

Lister-fyrene var 1857 på vegne af den danske konge hvem var "chefen" på Sild på det tidspunkt. Byggeriet var Danmarks svar på det store antal strandede handelsskibe, som strandvogterne på den nordlige del af Sild måtte rapportere i midten af ​​det 19. århundrede. Silds søruter, ikke mindst Lister Tief, er stadig en udfordring i dag.

Tvillingerne blev taget i brug i 1858. Siden 1977 har orienteringslysene – ikke særlig romantisk – været fjernbetjent. Endnu en lille ulempe: De kan ikke besøges. Som en lille trøst, et par detaljer for folk med en forkærlighed for teknologi: Optikken består af et jordbåndsobjektiv med en brændvidde på 280 mm og en højde på 85 cm. For den Lys levere pr. tårn to metalhalogenlamper - den ene udfører nattevagten, den anden er til rådighed som reserve til alle eventualiteter.

Østbranden

Postkortidyl
deluxe

13 meter højere Østlyset troner på klitten. Præcis 2.700 meter klitlandskab ligger mellem de to. Dette tårn var også oprindeligt almindeligt hvidt, men fik derefter sit røde mavebånd for bedre identifikation. Han kan også kun beundres på afstand. Især fra naturbevaringsårsager. Og fordi der ved dens fødder ligger en temmelig trodsig og meget privat ejendom med stråtag (se også kolonne), som stammer fra 50'erne meget mindre var og tidligere også en Fyrvogtere som hjem serveret. 

© Holm Loeffler
  • Når verdens støj forstummer.

© Holm Löfller

Conni og Thomas Diedrichsen

Eremitagen på albuen

De eneste på fire kvadratkilometer stor albue lige overfor det mest fotograferede fyrtårn-hus-ensemble, er Conni og Thomas Diedrichsen. De elsker vinteren med dens lange, mørke og fredelige albuenætter, hvor ikke meget mere end fyrtårnenes glød bryder mørket. Du er her vært, pas på naturen og også på fårene. De tilhører også Listland-fællesskabet med cirka 40 ejere og påtager sig ansvaret på frivillig basis. 

Connis Papa Petje købte en bygning i 60'erne, der tilhørte “Biologisk Institut Helgoland" på albuen og omdannede det til en restaurant. De "unge" Diedrichsens har boet i den nordligste del af øen i næsten 2,5 årtier og opfostret deres to sønner her. Din næste Lokale naboer bor ti kilometer væk. Der har ikke været en restaurant her i lang tid. Conni og Thomas Diedrichsen byder i deres Ferielejligheder i huset “Uthörn”Hvem ønsker total fred og Sildnattens kraft ønsker at føle, er præcis lige her.

  • Udfordringen med at åbne hjertet for besøgende og gæster på Ellenbogen og samtidig bevare det følsomme naturområde, beskriv de to her.
     

Norges fyrvogter

Eventyr med vision

Thomas Bickhardt ved alt om endeløse vinternætter på det oprørte hav. Når man ved, at han tilbragte flere år på en 42,5 meter høj klippe på en lille ø i det vestlige Norge, fyrvogter boede og arbejdede der i alt 25 år, helt af egen fri vilje, fordi han i starten af ​​30'erne var ved at realisere en stor drøm i sit liv, så ville man have forventet en del mere excentricitet fra ham. Men heldigvis er det sådan det er med forventningerne. De bliver ofte taget fra hinanden, og et nyt billede kan skabes. Og at give slip på forbehold er et af Thomas Bickhardts yndlingsemner. Vi havde lykke forud for sin oplæsning kl. "Sylt Storm Uge"* at tale med den hamborgske psykolog, fotograf, skibsmekaniker og livsnyder.

Hvad kommer der efter et liv i et fyrtårn, hvor selv det at gå til postkassen på stormfulde dage kan blive et eventyr?
Thomas Bickhardt: Jeg bor nu i Hamborg, meget puristisk, glad og begejstret for bylivet. Jeg har ikke brug for, at det skal være så groft længere. Jeg bærer alt, hvad jeg har oplevet, i mig. Min livsdrøm er anderledes nu. Bare som et lille eksempel, nyder jeg at møde mennesker hver eneste dag, på gåture og i hverdagen. Med min bog “Vindstyrke 15” vil jeg opfordre folk til at forfølge deres egne drømme og gøre dem til virkelighed – uanset hvor vilde eller eksotiske de måtte virke.

Tror du på spøgelser om natten?
Thomas Blickhardt: Absolut. Der var nogle der ved mit fyrtårn, i en udbygning. Det er jeg sikker på. Men du behøver ikke at gå hen til dem med frygt og spænding. De forsvandt også på et tidspunkt efter en renovering.

Du siger, at du ikke savner fyrvogterlivet, at du simpelthen har oplevet eventyret, faren, magien og vildskaben intenst nok. Hvad imponerede dig ved nætterne i Norge?
Thomas Blickhardt: Man kan lære at elske det store mørke om vinteren i Norge. Det omslutter og skærper opfattelsen. Og selvfølgelig var der også mange episke nætter ved fyrtårnet eller når jeg tog ud på båden. Med nordlys eller Mælkevejen i vest. Nogle gange nød jeg endda at ligge i jorden under storme, mørke og dårligt vejr og vente i evigheder på det rette øjeblik til at tage mine billeder. Det kunne også ændre sig, og det ville ikke længere være for mig i dag.

© Thomas Bickhardt l Bickfoto

Med deres tilbagevenden fra Norge for et år siden giver de også mod til at se, at selv store idéer kan ændre sig, så noget helt nyt kan opstå. Deres nuværende mission er et symbol på, at selv indgroet adfærd kan vendes. Ikke mindst ved at blive bevidst om processerne…

Thomas Bickhardt: Det er rigtigt. Jeg har TILLIT Instituttet og give kurser mod søsyge. Jeg uddanner også andre terapeuter til at hjælpe endnu flere mennesker, der lider af søsyge.

Spændende. Kan man befri sig fra den værste kvalme på et gyngende hav? Hvordan fungerer det?
Thomas Bickhardt: Hjernen – i ethvert menneske – er nødt til at omstille sig til havforholdene for at kompensere for bevægelserne på vandet. Denne proces er meget kompleks og tager nogle gange dage. I denne periode reagerer kroppen med symptomer på søsyge. Nogle af de berørte lider så meget, at de er virkelig traumatiserede. Men du kan lære at skifte til søtilstand med det samme og blive sødygtig. I mine kurser bliver vi opmærksomme på de processer, der ligger til grund for alting, og træner "havtilstandsprincippet" med helt konkrete øvelser. Selv hårdt berørte professionelle søfarende kan blive sødygtige igen og fortsætte med at udøve deres erhverv.

© Thomas Bickhardt l Bickfoto
Jeg elsker nattens kraft og fred. Hvis jeg ikke kan sove om natten, står jeg bare op og laver lidt arbejde.
Thomas Bickhardt

Dette er bestemt en langvarig proces. Hvad er succesraten?
Thomas Bickhardt: 80 procent af kursusdeltagerne er i stand til at lægge deres søsyge bag sig for altid. Seminaret varer kun 4,5 timer.

Dette nummer af denne rapport hedder "Sylt om natten". Så spørgsmålet er, kender du overhovedet til Sylt Night?
Thomas Blickhardt: Vildt, men jeg kender faktisk slet ikke Sild, kun klichéen, og jeg er derfor meget begejstret for den nye oplevelse.

Det, du derimod har en del erfaring med, er meget, meget lange vinternætter på en ø i Nordnorge. Er du bange for natten?
Thomas Blickhardt: Nej, slet ikke. Jeg elsker nattens kraft og fred. Hvis jeg ikke kan sove om natten, står jeg bare op og laver lidt arbejde. At tage dramaet ud af tingene og forblive afslappet, når man ikke kan sove, hjælper.

Du er en rejsende. Du er fascineret af den psykologi, der ligger bag rejser. Du undersøgte dette under din uddannelse. Hvad motiverer folk til at rejse?
Thomas Blickhardt: Der er en række årsager, herunder sociale, men frem for alt det evige håb om, at livet er bedre og lettere et andet sted. Interessant nok rejser mange mennesker bare for at få deres fordomme bekræftet. Jeg anbefaler altid: smid alle rejseguider væk, rejs med et åbent sind og lev uden forbehold!

Du har tilsyneladende gaven til at give slip på selv de store ting i livet...
Thomas Blickhardt: Jeg kan godt lide et par ting ved buddhismen, selvom jeg slet ikke er religiøs. Et gammelt zen-ordsprog lyder: "Hvis du møder Buddha på vejen, så spark ham i bagdelen, for så er du gået den forkerte vej!" Selv som studerende kunne jeg lide det buddhistiske princip om ikke at klamre sig til ting, give slip på ting og overvinde dem. Dette gør det muligt at være fuldstændig til stede i nuet.

*Thomas Bickhardt læser tirsdag. 21. januar kl. 18.30 på “Onkel Johnny`s” den 
Wenningstedt strand fra hans bog “Vindstyrke 15”. Alt om vinterens Sylt-eventyruge

© Thomas Bickhardt l Bickfoto
© Ralf Meyer
I lyskeglen ved Kampen fyrtårne 

Krydsmærkelyset

Er det ikke sødt?

Kun få ejendomme i det golde Sild-landskab tilbyder en mere fremtrædende motiv end Kampen-krydsmærket. Selve det lille tårn har ikke været oplyst i lang tid, men om natten er det stilfuldt oplyst udefra. Tolv meter høj, ottekantet, lavet af mursten, taget i brug i 1913, taget ud af drift i 1974. Efter nedlæggelsen lejede Kampen kommune sit lille vartegn til ti mark månedligt fra landet, for derefter at købe det for relativt få penge og regelmæssigt vedligeholde det ved hjælp af donationer.

Trods sin lave statur udstråler det lille fyrtårn ren pragt. Ligesom sin storebror, "Lange Christian" i den sydlige del af landsbyen, betjente krydsrandlyset Orientering. I dag er den ikke længere en guide for sejlere, men den er for øboere og deres gæster. Og dette er næsten mere sandt i billedlig forstand end i geografisk forstand. Den "lille" er en individualist i en landsby, der i sin tilblivelse har en magisk tiltrækningskraft til mennesker med individuelle, farverige livsplaner. 

© Dominik Täuber
  • Der er sandsynligvis intet perspektiv, hvorfra Kampens krydsmærkelys ikke allerede er blevet iscenesat.

© Ralf Meyer

Ralf Meyer fotografier

Nordlys, stjerneskud og Mælkevejen

Ralf Meyer bor “lige overfor” Kampen. På fastlandet. I Neukirchen. Hans adoptivhjem. Fotografen kan lide det Stilhed og originalitet der på det nordfrisiske flade land, lige på grænsen. Derfra ser han som regel selv, hvornår det er tid til at gribe sit udstyr og tage toget til "arbejde" om 20 minutter på Sild. Hans egne forudsigelser, baseret på hans megavejr-erfaring som tidligere surfinstruktør, er geniale. Hans "Profetier" gennem teknologi. Ralf Meyer ved det bedste Vejr- og astro-apps, ved hvornår og hvor nordlyset eller Mælkevejen bedst ses, hvornår de fleste stjerneskud er at forvente, og når lysende isskyer i nat skaber en mystisk magi på Silds nattehimlen. 

"Jeg elsker at observere naturen – til søs, i luften, på land. Magiske øjeblikke, hvor jeg formår at indfange særlige fænomener. Nogle gange gemmer jeg dog bare billederne i mit hjerte."

Især til natbilleder anbefaler han de nordlige dele af stranden. "Den laveste lysforurening på Sild findes ved Hörnum Tetrapods og ved nudiststranden List," siger Meyer, der kender øen som sin egen bukselomme. Han deler sin viden, sine tekniske færdigheder og sine pletter med passion: Han tager ud med fotoentusiaster og fortæller om nødvendigt også professionelle kolleger hemmeligheden bag, hvordan man indfanger øens magi. "Jeg tager kun afsted med enkeltpersoner eller i små grupper," er Meyers motto for sine ture, især om natten. Hvis du er interesseret, kan du finde ud af mere her:

Men nu til Nordlyssom vil være intenst synlig på den nordlige himmel de næste to år. Så vil det vidunderlige natspektakel, der var særligt populært i efteråret 2024, være slut i ti år. Nordlys (eller "Aurora") opstår, når elektrisk ladede partikler i solvinden ramme de øverste lag af Jordens atmosfære. Der stimulerer de de eksisterende luftmolekyler til at gløde. Nordlysets synlighed bestemmes af det såkaldte KP-indeks. Jo højere værdien er, desto længere sydpå kan nordlyset observeres. På klare nætter, med en styrke på KP 5 og derover, kan nordlyset ses med det blotte øje. Kun set nedenunder gennem et kameras linse. Her er forudsigelser.
 

Også Mælkevejsfotografering er en kunst i sig selv. Astro-apps hjælper. Og Ralf Meyer med sin viden. "På vores breddegrader er Mælkevejen synlig fra syd til vest i sommermånederne. Nu er det mere sandsynligt, at lykken findes fra vest til nord." Og så er der de natlysende skyer eller natlysende isskyer (NLC), der inspirerer Ralf Meyer. "Dette er et meget sjældent vejrfænomen, et skue – sommetider observeret nordpå på Sild i juni og juli. De lysende natskyer, sølvhvide, sommetider blålige, står i horisonten. De består af iskrystaller, oplyses af solen og reflekterer lyset."

© Ralf Meyer
  • Hvor mørket hersker, kan mirakler skinne.

Aftenvandretur + fondue 

= Erfaring

På et sted som "Kaamps 7" På Kampens hovedstrand er det svært bare at få en kop kaffe. Ikke at der ikke er kaffe af alle slags her i dette træhus på pæle med dets runde karnap: Men gennem betagende naturPå en eller anden måde bliver hver drink en åbenbaring. Vært Christina Böckmann er mere afhængig af denne effekt. Med et koncept, der fokuserer på oplevelsesøjeblikket og vinternattens mørke. 

"Min mand og jeg elsker hyttekulturen i bjergene. Det inspirerede os."

Den lille hytteproduktion à la Kampen fungerer nu således: Enhver, der har tilmeldt sig den lille natvandretur, vil blive personligt hentet af værtinden på “Haus Kliffende”. Der er også en Lanterne til hver gæstder oplyser stien gennem klitterne. Undervejs fortæller Christina Böckmann spændende historier om de bygninger, vandregruppen passerer, om krydsmærkelyset, om Kampen og dens mennesker. "Ingen lange forelæsninger. Det er bare en kort spadseretur – garneret med interessante fakta," siger restauratøren beskedent. Når du ankommer til "Kaamps 7", venter en overdådig fondue med masser af friske delikatesser på dig. "Det er dejligt at se, hvordan oplevelsen skaber en forbindelse mellem mennesker," siger Christina Böckmann, glad for, at hendes idé har virket.

Den "lange kristne" sikrer…

Nat
Oplysning

Skønhedskonkurrencen hos Sylt fyrtårne han ville nok selv bestemme: bare på grund af sit udseende. Fordi hvid med et sort bånd - kun meget få fyrtårne ​​i verden kan prale af det. Indtil 1953, den "Lang kristen" Stadig musegrå - gamle postkort vidner om dette. Men selvfølgelig havde han altid elegante proportioner. Dens placering mellem mudderflader og bølger på den grønne eng er også ret eksotisk for et fyrtårn. Den sort-hvide Galloway-hjord ved hans fødder giver idyllen et særligt præg. krone den.

Frem for alt udstråler "Lange Christian" meditativ energi. Dette bekræftes i hvert fald af dem, der tilbringer hele året i hans Kegle af lys bor og kan se det fra deres have. Landmand Runkel, den sidste tilbageværende landmand i landsbyen (han har de bedste kartofler), bor i nærheden af ​​"Long Christian" og er glad for, at hans robust, sort og hvid Galloway-race passer så godt til tårnet.

Men nu til fyrtårnsfakta: I 1853 gav den danske krone, som Sild tilhørte, ordre til at bygge et fyrtårn af bornhomske klinkersten på et højere punkt på øen for at sikre indsejlingen til Lister Tief sammen med Lister fyrtårnene. Selv i dag bærer fyrtårnet monogrammet for den tidligere danske Kong Frederik VII.

Kampen fyrtårn blev bygget for at give god synlighed på Geest-kernen af ​​øen. 40 meter høj og tilhører arten Orienteringsfyr til. Hans oprindelige navn var "Rød klippe". Den oprindeligt udviklede teknologi, en petroleumsdrevet belysningsanordning, var en revolution på det tidspunkt og blev derfor Verdensudstillingen i Paris 1855 vist. "Lange Christian" blev først taget i brug i 1856. I modsætning til i dag kunne den besøges i dens yngre år og var en af ​​de mest populære destinationer i den tidlige turisme. I 1929 blev tårnet ombygget til elektrisk drift, og ilden blev drevet af en pære. Ligesom alle tidligere aktive beacons har den været fjernbetjent siden 1977.

© Ralf Meyer
  • Et sjældent fund: drømmende snebyge ved "Langer Christian".

Tårnet blev fredet som et historisk monument i 1974. En social dato i Black and Whites historie var fejringen af ​​150-årsdagen i juni 2006: Kampen kommune afholdt en XXL-festival foran tårnet til sin ære. Dengang kunne man også vinde en tur, bestige de 159 trin og nyde en helt sikkert storslået udsigt.

© Club Rotes Kliff

Natteliv på Sild

Legenden lever videre

Tidligere var der helt sikkert mere glitter og alt er meget bedre, vildere, mere glitrende: Set gennem de nostalgiske briller lider Sylt nogle steder og ofte helt uretfærdigt. Med hensyn til nattelivet kan det dog så neutralt som muligt siges, at der engang var mange helt særlige steder at gå ud på den lille ø i nord, og at det for eksempel i 70'erne og frem til starten af ​​2000'erne var meget nemmere at komme hjem ved daggry. Elegant blandet ind i Nattelivssteder de årtier forskellige generationer og scener. "High End" havde altid dette hyggelige landsbypræg. Dette har for eksempel ikke ændret sig den dag i dag.

Og nu? Bare rolig: Du kan stadig have en fantastisk aften på Sild: "Club Rotes Kliff" i Kampen fejrer sit 2025-års jubilæum i 45. “Grandmaster PK”, alias Peter Kliem, spiller med ubrudt entusiasme - støttet af en gruppe unge DJ's. Unge instruktører og en endnu længere tradition har "Pony". I Westerland er der også et dusin livlige pubber ("Alt Berlin", "Irish Pub", "Gatz Beer Bar", "Monkeys Bar" og meget mere), de smarteste hotelbarer nogensinde (“Hotel Stadt Hamburg”, “Miramar”) og udpegede klubber såsom "Vidunderlig" og "Udfordrende".

Her er et par navne, der lader det nostalgiske discolys skinne ind i vinternatten. Vi husker: "KC" - Kleist Casino, den bedste queerklub nogensinde // fuldmåneaftener på "Bambus Bar" // dans på baren i "Village" eller "Lola" i Kampen (i øvrigt havde landsbyernes landsby i lang tid lukketid klokken 1 om natten) // dans på dansegulvet i den utrolige "Kliffkieker" i Wenningstedt eller på det roterende dansegulv i "Tivoli" // årtierne på "American", først ovenpå og nedenunder, så kun i bistroen // den virkelig rustikke "Crazy Island Club" // "Tommy's Music Café" // dans på "Salon 1900" i Keitum // "Badezeit" og så mange andre nattelivssteder

Men det bedste til sidst: Lørdag den 18. januar, som en del af "Sylt Storm Week", vil den måske mest legendariske klub blive vækket fra sin dvale med kort varsel. De "Lilla vidunder" er placeret i kælderen på “Hotel Roth”. De "Galakse" efterlader selv diskotek-kosmopoliter åndeløse. Det starter klokken 19. Den seneste trend i bymiljøet fejres: En festbingoaften med “Bingo Gringos Ben & Max”. Billetter kan købes her (desværre allerede udsolgt). Men det behøver ikke at være sidste gang, at "galaksen" bliver kysset vågen. 

Stefan Lakomy er natportier på “Severin*s Resort & Spa”

Ingen måde søvnig!

Jordemødre, dørmænd, politibetjente, DRK-redningsmandskabet, bagere, nattevagten på Nordsøklinikken: Blandt de cirka dusin klassiske nattejobs på en ferieø er det med dørmænd. Stefan Lakomy tilhører denne art. Serverende og perfekt formet, står den i Keitum “Severin*s Resort & Spa"Fra kl. 22.30:XNUMX bag den blomsterdekorerede receptionsskranke. Undtagen mandag og tirsdag. Han har fri da." 

"Mit mål? At tilbyde den lille ekstra service ud over, hvad vores gæster kan forvente," er sådan han tolker sin opgave.

Hvad hans gæster har brug for om natten, falder ind under den allermindste af hans pligt til diskretion: at forberede regningen for den tidlige afrejse om morgenen, flytte bilen til den underjordiske parkeringskælder, tage en dejlig godnatdrink i... XXL-siddeområde i lobbyen servere når baren allerede har lukket. Venlige ord find ud af, hvornår natteravnene ankommer - det er standarderne. Det er mindre almindeligt, at der søges lægehjælp eller endda tilkaldes nødtjenester. 

© Imke Wein
© Severins Resort and Spa I Tom Kohler

Han er sjældent vågen om natten helt alene i det elegante feriested, der ligner en frisisk landsby. Lægge hovedet på den smarte disk for at slumre - ligesom i en filmscene? Det sker heller ikke. Stefan Lakomy skal forberede backoffice samt ankomster og afgange til den næste dag. Efter restauranterne og baren lukker, sørger han og hans kolleger for en problemfri afslutning af de daglige regnskaber. Han tager sig af pejsen om vinteren og forbereder husets avis til udgivelse den næste dag. I de tidlige morgentimer sørger et rengøringsteam for Renlighed i lobbyen, så ankommer morgenmadsserveringen. Stefan Lakomy har listet op for sine kolleger, hvilke gæster har hvilke særlige ønsker og behov. "Omkring klokken to, når huset er mest stille, ser jeg måske noget i retning af 'Tagesthemen' i pausen. Men at vride med tommelfingrene – det er ikke en mulighed for mig. Og det er en god ting."

Stefan Lakomys vagt starter klokken 22.30:7. og varer indtil kl. XNUMX. Omhyggelige overdragelser er inkluderet. Når han kommer hjem om morgenen, spiser han en stor morgenmad. Med sin kone Sonja. Hun kender natarbejde som uddannet jordemoder fra personlig erfaring. I dag indretter hun dog ferieejendomme og hoteller på Sild og Mallorca. Virksomheden 'Lakomy-anlægget" Parret grundlagde virksomheden sammen for tre år siden.

Inden Stefan får sovet lidt om morgenen, diskuterer de to forretningsmæssige anliggender. Otte timer ad gangen - det formår han sjældent. Selvom han arbejder om natten, lykkes det Lakomy regelmæssigt at komme til det danske mindretal at træne. At skifte til den klassiske dag-nat-rytme på hans fridage ville være for stressende for hans krop. Det giver kun mening for ham i ferien. Stefan Lakomy har studeret emnet i detaljer for at være forberedt på en sund form for natarbejde. "Men kroppen vil altid gerne tilbage til nattesøvn. Sådan er det for alle. Spørgsmålet er bare, hvor godt man kan snyde den," siger Lakomy, som tilsyneladende lykkes strålende.

© Julia Lund
I lyskeglen på Hörnum fyrtårn 
© Peter Bender
  • Hörnum-stjernen bader i den “Trollskov”.

Fyrtårnet i Hörnum

Majestætisk i alle retninger

De Lysstyrken i Hörnum-tårnet, som med sin 33 meters højde og sin placering i landsbyen (den står på en 17 meter høj klit) tjener funktionen af milepæl som ingen anden på øen. Frem for alt tjener den som navigationshjælpemiddel og som markør for sejlrenden mellem sydspidsen og Amrum.
den "Unikt salgsargument" det rød-hvide fyrtårn fra en billedbog? Du kan se den fra marts og derefter flere gange i løbet af sommeren besøg ugentligt. Hvis du ringer til 'Hörnum Turistservice" Billetkøbsinformationen har endda sin egen telefonlinje: Lysten til at nyde panoramaudsigten over øen, fastlandet, Amrum, Föhr og endda Halligen er naturligvis enorm. Udsigtsplatformen med en cirkulær balkon under lanternen byder på betagende øjeblikke.

Indtil for nylig tjente tårnet Sylt folkeregister på sjette sal fungerer også som et udendørs sted for dem, der siger "Ja" uden at blive svimmel. På højdepunktet af den hvide stribe har "Havild af 1. Orden" en så respektabel diameter, at den kunne give Hörnum børn fra 1914 til 1933 - før Hörnum blev militært relevant, og byens størrelse mangedobledes på grund af soldaters og deres familiers flytning til området. som det mindste klasseværelse i Tyskland serveret. Den sidste fyrvogter blev tjekket ud i 70'erne: Siden 1977 har tårnet været kontrolleret af Vand- og Søfartsstyrelsen i Tönning. Hörnum fyr er næsten identisk i konstruktion med tårnene i Büsum, Pellworm og Westerheversand.

For rigtige fyrtårnsnørder er her nogle belysningsdetaljer

Günter uden h

Helten fra Hörnum-natten

Hvornår Günter Jürgensen mens han nipper til sin første morgenkaffe og derefter forlader lejligheden, ligger Hörnum i en dyb søvn. Sandsynligvis kun dørmanden Hotel Budersand på benene og måske et par søvnløse. Fordi klokken er to timer over midnat. Nogle gange tidligere, nogle gange senere, går han ned ad de få meter klit - afhængigt af årstiden og den forventede travlhed kl. Bager Lund. Fyrtårnet har oplyst hans sti i årtier.

"Vi havde engang et par pubber i landsbyen med et rigtigt natteliv. 'Tante Jens' var en legende."* I havnen, når jeg tager på arbejde, er der lidt aktivitet, nogle gange med muslingefiskere. Jeg kan godt lide stilheden. "Men det er kun fem minutter til bageriet," siger Flensborg-indfødte og snakker overdrevent meget i forhold til sine standarder. I 4,5 årtier har Günter ("Vi havde ikke penge til H'et") været svenden i Hörnum bageri. Der er vægt på "den". Fordi at se hans hænder håndtere ingredienser, dej og ovne er som en kunstperformance. Günter selv sørger for hele natten Magihvem der er i rummet, når han arbejder, ikke så meget ståhej. Tilskuere i bageriet er mere til gene for ham end en tilfredsstillelse for hans ego. "Jeg elsker simpelthen mit arbejde", vil han sige, mens han viser lærlingen Quinlan, hvordan dansk wienerbrød forvandles til “Bürgermeister” (“Du skal prøve det! Nordens bedste stykke kage”).

I de tidlige morgentimer er Günter alene med sig selv, sangene på NDR1, de store ovne, dejen og alle de individuelle arbejdstrin, der udgør økologisk brød og Boller fra Baker Lund blive genstand for ø-dækkende begær. 

"I starten rodede Jens og jeg lidt rundt, indtil vi havde omlagt alle opskrifterne til økologisk kvalitet. Nu gør vi det perfekt. Men vi er glade for at blive ved med at eksperimentere."

Siger manden med den underarmsbredde, der Komisk sømand “Skæmpe Skræk” husker. "Günter blev sendt fra himlen," Seniorchef Dieter Lund sige, hvis han var der. Günter siger: "Arbejdsformidlingen i Flensborg er skyld i det." Günter er en af ​​ti søskende i en arbejderklassefamilie i Flensborg. Han beskriver sin barndom som "varm, men landlig". Efter skole hjalp han først sin "far med hestene", inden han lærte at blive bager. 

© Melina Moersdorf
© Melina Moersdorf

Og så skete Hörnum for ham for over fire årtier siden. Han fandt sin kald, hans anden familie og hjem på et sted "for enden af ​​ingenting". Med Juniorchef Jens, der som kok med international erfaring i Michelin-stjernede køkkener Günter er dygtig til konstant at udvikle kvalitetsstandarderne i bageriet, konditoriet og køkkenet. I de to mænds tilfælde betyder det: stort set ordløst. Jens Lund kommer også til bageriet hver morgen. Få timer efter Günter, men med lærlingen, konditorholdet og de andre hjælpende hænder. Med tid nok i det mindste til at have det storslåede udvalg klar til butiksåbningen. Da alt er på plads, og forberedelserne er overstået omkring klokken 10, afslutter Günter dagen. Hen mod aftenen kommer han forbi igen og tjekker, “om alle dejene hæver ordentligt!” Der er alligevel ingen måde at stoppe ham på. Heller ikke en særlig god sovekammerat.

Hans kone Gertis død i september sidste år har ikke nødvendigvis forbedret hans søvnrutine. Gerti arbejdede også for Lund-familien i årtier. I butikken. Günters søn Daniel er også en del af personalet: han er kok. "Efter Gertis død er jeg nødt til at genopdage mig selv," siger Günter og definerer sin mission for 2025. Jens Lunds indledende bekymring for, at hans svend måske ville beslutte at gå på pension om et par år, bliver øjeblikkeligt afvist af Günter: "Jeg vil helt sikkert fortsætte med at arbejde deltid. Hvad skulle jeg gøre uden mit job? Alt er i god stand, bortset fra mit knæ." 
Da dette magasin udkommer, står Günter over for en reel udfordring: Lund-familien holder vinterferie. "Åh, det kan jeg godt klare. Jeg kunne renovere mit hus," er Günters plan for ferieugerne. Måske sover han endda om natten nu, og i Hörnum er det kun fyrtårnet, der gør sit arbejde.

*"Tante Jens" på Rantumer Straße var et af de særprægede fænomener i Silds natteliv. Kabaretkunstneren fra queer-scenen forlod Hörnum i 2009 og åbnede et nyt cabaret-travestisk show-diskotek med samme navn på Norderney. Han døde i juli 2024 midt i stor mediemedfølelse.

Alt om Lund Bageri og filosofien bag det:

 

Bankmedarbejder Melanie Schneider 

Formet til redning

Når det kommer til emnet "redning til søs om natten", er det første, der nok falder én ind, den fastansatte besætning på søredningskrydser "Pidder Lüng" i Lister Havn. For næsten fire år siden blev en nat endda en Sylt-baby født om bord, fordi ingen helikopter kunne flyve.* Besætningen kan fortælle denne betagende redningshistorie og meget mere, når den 20. januar kl. 15.30. i anledning af "Sylt Storm Uge" "Åbent skib" på "Pidder Lüng". 

*Mere om denne sande historie her

Da vores digitale dossier om de natlige aktiviteter på Sild viste sig at være stærkt mandsdomineret, ledte vi efter en kvinde i redningstjenesten og mødte Melanie Schneider i Hörnum havn på "Horst Heiner Kneten" (opkaldt efter en donor) - den noget mindre redningsbåd fra DGzRS på den sydlige del af øen. En Sylt-kvinde, som man med glæde kan tage alverdens hatte af for.

6 spørgsmål til søredningsmanden

Jeg var fuldstændig uvidende om, at redningsbåden i Hörnum udelukkende er bemandet med frivillige redningsfolk, der risikerer deres liv for andre. Der er ingen ombord hele tiden. Du kommer kun, når der er en alarm, ikke?
Melanie Schneider: Præcis. Vi bliver advaret via en app. Da jeg bor i Hörnum og normalt er den første i havnen, gør jeg alt klar til at sætte sejl, så vi kan sejle så hurtigt som muligt, når bådkaptajnen og kollegaen fra midten af ​​øen ankommer.

De er også involveret i det frivillige brandvæsen i Hörnum. Er der overhovedet tid tilbage til et job, der tjener penge?
Melanie Schneider: Selvfølgelig er der stadig tid! Det handler alt sammen om en velorganiseret kalender for at planlægge gudstjenester ordentligt. Min mand er også søredningsmand. En af de fastansatte, stationeret på Helgoland. Han har to ugers vagt og to ugers fri. Når han har fritid, arbejder han nogle gange vagter med DRK-redningstjenesten på Sild. Så er der stadig vores kurser, efteruddannelse og træning. Men ja: det er stadig ferietid. Og til alle almindelige hverdagsting. Som mit primære job laver jeg noget, der er det modsatte af eventyrlystent. Jeg er bankmand og arbejder hos Deutsche Bank i Westerland. Folk i min familie kan godt lide at antage, at jeg var meget ordentlig, endda perfektionist, selv som barn. Dette skal leves på en eller anden måde, og det gavner også mig som redder.
 

© Søredningsmandskabet – DGzRS l Kilian Westphal

Alt relateret til redningsaktioner om natten kan findes under ét tag i dit hjem. Det er tydeligt, at din beslutning om at sejle på åbent hav også har at gøre med familiemæssige påvirkninger ...
Melanie Schneider: Det er rigtigt. Min far tog til søs. Jeg blev født i Kiel. Min far flyttede senere til Hörnum for at arbejde for toldvæsenet. Han var også frivillig søredningsmand. Takket være ham ved jeg også en masse om nattevagterne. Jeg gik i folkeskole i Hörnum med udsigt over havnen, jeg elsker vandsport, og jeg elsker at svømme i brændingen. Jeg har været medlem af Hörnum ungdomsbrandvæsen, siden jeg var ti år gammel. Der vil ingen blive overrasket, hvis jeg også besidder stillingen som kasserer og altid nyder nye specialiseringer. Her på den sydlige del af øen har vi også to brandmænd, der er de første på stedet som paramedicinere i tilfælde af en nødsituation. Fordi i Hörnum tager det lidt længere tid for ambulancen at komme hertil. Det ville jeg også nyde, men så bliver det måske alt sammen lidt for meget.

© Søredningsmandskabet – DGzRS

Hvis din søredningsapp udløser en alarm om dagen eller om natten, hvilke slags missioner kan så vente på dig?
Melanie Schneider: Så ulykker med skibe af alle slags – vi arbejder naturligvis tæt sammen med DGzRS-stationerne i List og på Amrum. Eller svømmere eller vandsportsentusiaster i farlige situationer.

Fortæl os om en rigtig natmission, der var ret udfordrende…
Melanie Schneider: Det var for eksempel sidste sommer. Det var allerede mørkt. Vi blev alarmeret, fordi svømmere i Rantum var i nød. Vinden var hård, og vi kunne næsten ikke komme videre. Ud for den sydlige spids var bølgerne, helt ærligt, tre meter høje. Det tog os en time, og vi var ikke engang nået til toppen endnu. Lister-kollegerne var foran os på vestsiden af ​​Rantum. Vi måtte afbryde. Heldigvis var det falsk alarm, og ingen kom til skade. Engang blev vi kaldt til østsiden af ​​Rantum i mørket, fordi man havde set, hvad man troede var røde redningsraketter. Der var en kraftig vind, og vi var ude i timevis ved hjælp af projektører. En helikopter blev også indsat. Men vi fandt ingen. Tilsyneladende havde nogen forvekslet lyset fra vindmøllerne med en redningsraket og slået alarm. Men selvfølgelig vil vi hellere ud én gang for ofte end at nogen drukner.

Er du bange for fare eller endda død under en operation?
Melanie Schneider: Nej, jeg er ikke bange for min død. Jeg var engang tæt på at drukne, mens jeg surfede på Tenerife. Så bearbejdede jeg traumet, så der ikke var noget tilbage. Hvad jeg dog har, er frygten for mine kæres død og respekten for fare, hvilket jeg selvfølgelig også har.

Du er en sand hverdagsheltinde. Tak for dit engagement.

Melanie Schneider er også DGzRS' ansigt udadtil, som er udelukkende finansieret af donationer, og hun spillede en rolle i Santiano-videoen til sangen “Retter”: 

© Søredningsmandskabet – DGzRS

Søredningsfolkene
på Sild 

i tal

I 2023 registrerede DGzRS-stationen Hörnum tre missioner, liste 39. I alt blev 2023 personer reddet fra overhængende fare af søredningsmandskabet på Sild i 48. Tallene for 2024 følger om et par uger. Langt størstedelen af ​​de cirka 1.000 søredningsfolk i Tyskland er frivillige. Kun omkring 180 personer på de større døgnåbne enheder er fastansat af DGzRS. I alt har DGzRS omkring 60 redningsenheder på 55 stationer med 2.000 årlige missioner mellem øen Borkum i vest og Pommerske Bugt i øst. Den tyske søredningsforening har sit hovedkvarter i Bremen og finansierer sit arbejde udelukkende gennem frivillige donationer. www.seenotretter.de

Masser af spændende ting Filmoptagelser fra Lister-søredningsfolkene kan findes her.
Og til Hörnum-besætningen her.

3  optrædener

i Hörnum

39  optrædener

på listen

48  Mennesker

befriet fra overhængende fare

1000  Søredningsfolk i Tyskland

De fleste som frivillige

Fyrtårnet om dagen og om natten
kolonne

af Imke Wein

En kvinde står på en trægangbro og smiler til kameraet.
© Nicole Mai
00:00

Hvis du har boet på Sild i årtier, kender du hver en sten langs øens veje personligt og har garanteret en forbindelse til de fem fyrtårne, der rækker ud over utallige vandreture i deres skær. De bedste-af-Sylt fyrtårn-øjeblikke af "Natürlich Sylt"-forfatteren Imke Wein er disse:

 

Cocktail under den østlige ild

Mine tre børn har tre fædre. Min ældste datters far er Matthias Kraemer, grundlæggeren af ​​“Meerkabarett”. Hans familie ejede Ejendom under østlyset på albuen. Hans mor var en kvinde, der ville have været en fremragende hovedperson i en Thomas Mann-roman. Denne meget kultiverede dame nød også at fejre sin sommerferie alene i dette enorme hus på en unik beliggenhed. Hendes mand havde været arkitekt og havde umiddelbart efter krigen realiseret sin drøm om et hus under fyrtårnet sammen med sin familie, og gradvist udvidet det oprindeligt lille hus til den størrelse, det stadig har i dag. Jeg boede i List dengang og nød at besøge Inge Kraemer om sommeraftenerne. 
Sikke en sublim følelse det i øvrigt er at stoppe ved betalingsanlæggets personale, der stadig har det strenge frisiske udtryk i ansigtet, og hilse på dem med ordene: "Jeg besøger Kraemers." Men det er bare en sidebemærkning. Et af mine kæreste minder om Inge Kraemer er, hvordan vi om aftenen sad på bænken bag hendes hus med en fint tilberedt cocktail i hænderne og filosoferede over kunst, kultur og menneskelighed. De Fyrtårnets tidsplan var som hjertet i vores samtale. Endnu smukkere: den behagelige stilhed, denne tavse aftale mellem to kvinder. Og så sagde den gamle dame til den yngre kvinde i lyset fra fyrtårnet: "Åh, nyd din ungdom!" Først nu, årtier senere, forstår jeg den dybe betydning af denne anmodning.

© Holger Widera
Mantraet "Lang kristen"

I et af mine tidligere liv var jeg gift med en cirkusdirektør. Direktøren for 'Øens cirkus". Mange vil huske farverige sommerforestillinger som muligvis vender tilbage til Sild i sommeren 2025. I hvert fald da vi boede på cirkusområdet i to måneder, var en elegant, knallrød showmandsvogn vores hjem. Han stod lige ved siden af ​​cykelstien. Strømmen af ​​cyklister, der cyklede forbi vores stue, brugte ikke meget tid ved mit vindue på at kommentere hele den magiske cirkuslandsby. Meget sjældent hørte jeg noget i retning af: "Hvor bor løverne?" I 99 procent af tilfældene rapporterede cyklister i nærheden af ​​vores flyvende hjem ivrigt: "Se, der er fyrtårnet!" Sætningen var som et mantra, der afbrød mit cirkusliv om dagen og ledsagede mig ind i min søvn om natten, og brændte den enestående magi fra "Den Høje Kristen" i Kampen ind i mit hjerte, som et cirkus' magi ikke kan konkurrere med.
 

© Imke Wein
  • At sige "Ja" på fyrtårnet under særlige forhold.

"Det gør jeg" for evigheden

Jeg giftede mig med min cirkusdirektør i maj 2014 ved Hörnum fyr. På det tidspunkt boede vi med ungdomscirkusprojektet i ti måneder i Hamborg og to på Sild. Direktøren var alvorligt syg på det tidspunkt. Dødssyge, for at være præcis. Hörnum fyrtårn, med sin symbolske kraft, virkede ideelt for os som et bryllupssted. Han, børnene og jeg var meget sprudlende på denne lyse majaften, vi levede altid med Endeligheden af ​​vores lykke, ikke imod dem. Registratoren havde tilsyneladende lige erfaret de særlige omstændigheder og var så rørt, at hun kæmpede for at bevare fatningen i det lille, runde rum på umptende etage i fyrtårnets indre. Det var et ja i tårer. I dette tilfælde ikke det lille bryllupsselskabs. Et tragisk, men smukt øjeblik. Der var ingen stor fest. Vi måtte hurtigt afsted: vores datter skulle til sine Abitur-eksamener i Hamborg den næste morgen. Vi havde festmåltidet på Burgerschmiede i Risum-Lindholm. Vi fortjente helt sikkert prisen for et af de mærkeligste fyrtårnsbryllupper.

 

 

Bidragydere til dette nummer